"three meetings of" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة اجتماعات
• الاجتماعات الثلاثة
• وثلاثة اجتماعات
• الاجتماعات الثلاث
• ولثلاث جلسات
• وثلاث جلسات
• لثلاثة اجتماعات
• ثلاث جلسات من
• ثلاثة جلسات

three meetings of the CGE were held in Bonn, Germany:
عقدت ثلاثة اجتماعات لفريق الخبراء الاستشاري في بون، بألمانيا:

three meetings of the Trilateral Coordination Forum were held before they were phased out.
عُقدت ثلاثة اجتماعات لمنتدى التنسيق الثلاثي قبل وقفها تدريجيا.

Pursuant to the " Bonn Mandate " on access and benefit-sharing, three meetings of the Group of Legal and Technical Experts were convened.
وعملا بولاية بون بشأن الوصول إلى الموارد وتقاسم المنافع، عُقدت ثلاثة اجتماعات لفريق الخبراء التقنيين والقانونيين.

Pakistan has subjected itself to review by its peers at all three meetings of the contracting parties held since the inception of the Convention.
وأخضعت باكستان نفسها للاستعراض من جانب نظرائها في كل الاجتماعات الثلاثة للأطراف المتعاقدة، المعقودة منذ بدء الاتفاقية.

LA supported the three meetings of the plenary of the Compliance Committee.
ودعم البرنامج الاجتماعات الثلاثة للجلسة العامة للجنة الامتثال.

In 2008, three meetings of the Working Group were held to address and resolve outstanding issues.
وفي عام 2008، عقد الفريق العامل ثلاثة اجتماعات لمعالجة المسائل المعلقة وتسويتها.

During the reporting period, three meetings of the Bureau were held.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقد المكتب ثلاثة اجتماعات.

three meetings of a working group of the Expert Meeting were held during 2000.
وعُقدت في سنة 2000 ثلاثة اجتماعات لفريق عامل تابع لاجتماع الخبراء.

three meetings of working group on inter-mission cooperation
:: عقد ثلاثة اجتماعات للفريق العامل المعني بالتعاون بين البعثات

The Board held three meetings of the consultation mechanism, as opposed to two in the previous biennium.
وعقدت الهيئة ثلاثة اجتماعات لآلية التشاور، بالمقارنة باجتماعين في فترة السنتين السابقة.

During the period under review, the Office attended three meetings of the group.
وخلال فترة الاستعراض، حضر المكتب ثلاثة اجتماعات لذلك الفريق.

three meetings of the lead reviewers have been held since 2003.
40- وقد عُقدت ثلاثة اجتماعات للخبراء الرئيسيين منذ عام 2003.

Chaired three meetings of each of the three task forces dealing with political/security matters, and political aspects of return of refugees/internally displaced persons and of economic projects respectively
:: عقد ثلاثة اجتماعات لكل من فرق العمل الثلاث التي تتناول المسائل السياسية والأمنية، والجوانب السياسية في عودة اللاجئين والمشردين داخليا، والمشاريع الاقتصادية، على التوالي

106. three meetings of subsidiary bodies of the Commission were held in 2000 following its forty-third session.
106- عُقدت ثلاثة اجتماعات للهيئات الفرعية للجنة المخدرات في عام 2000، عقب دورتها الثالثة والأربعين.

It is clear that the necessary preparatory work can be carried out in three meetings of the Committee, but careful consideration will need to be given to the duration of each of them.
فمن الواضح أنه يمكن الاضطلاع بالعمل التحضيري الضروري في ثلاثة اجتماعات للجنة، ولكن يجب النظر بعناية في مدة كل اجتماع.

three meetings of the Steering Committee were organised in 2012.
ونُظِمت ثلاثة اجتماعات للجنة التوجيهية في 2012.

A total of 21 countries and five international organizations attended the first three meetings of the Oslo Group and expressed their interest in participating in the work of the Group.
حضر ما مجموعه 21 بلدا و 5 منظمات دولية الاجتماعات الثلاثة الأولى لفريق أوسلو، وأعربت عن رغبتها في المشاركة في عمل الفريق:

A Greenpeace delegation has attended all three meetings of the Conference of Parties to the Convention that have taken place since the Convention's entry into force in 1992.
وقد حضر وفد من غرين بيس كل الاجتماعات الثلاثة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية، التي جرى عقدها منذ بدء نفاذ الاتفاقية في عام ١٩٩٢.

Table 1 provides an overview of the three meetings of the RSA Forum organized by the secretariat during the reporting period.
ويقدم الجدول 1 فكرة عامة عن الاجتماعات الثلاثة لمحفل الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات التي نظمتها الأمانة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

The core functions cluster also provides for the fifth and sixth regular meetings of the Chemical Review Committee and three meetings of the Bureau of the Conference of the Parties.
كما تتضمن مجموعة الوظائف الأساسية الاجتماعين الخامس والسادس العاديين للجنة استعراض المواد الكيميائية وثلاثة اجتماعات لمكتب مؤتمر الأطراف.

European Union States had hosted two of the past three meetings of the Global Forum and would be hosting the fifth meeting in 2011.
وأشار إلى أن دول الاتحاد الأوروبي استضافت اثنين من الاجتماعات الثلاث السابقة للمنتدى العالمي وسوف تستضيف الاجتماع الخامس في عام 2011.

(iii) Other services provided. Substantive contribution in and servicing of the fourth and fifth sessions of the UNEP/Department of Humanitarian Affairs Advisory Group on Environmental Emergencies; and of three meetings of the Working Group on Emergency Telecommunications, consisting of all major partners in humanitarian assistance, as mandated by the Inter-agency Standing Committee;
' ٣` الخدمات اﻷخرى المقدمة: المساهمة الفنية وتوفير خدمات للدورتين الرابعة والخامسة للفريق الاستشاري المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وإدارة الشؤون اﻹنسانية بشأن حالات الطوارئ البيئية؛ ولثلاث جلسات للفريق العامل المعني بالاتصالات السلكية والاسلكية في حالات الطوارئ، والمؤلف من جميع الشركاء الرئيسيين في عمليات المساعدة اﻹنسانية، عملا بولاية اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات؛

b. Substantive servicing. Four meetings of the Committee; three meetings of the Working Group on Water Resources; and three meetings of informal consultations;
ب - الخدمات الفنية - أربع جلسات للجنة؛ وثلاث جلسات للفريق العامل المعني بالموارد المائية؛ وثلاث جلسات للمشاورات غير الرسمية؛

(a) Making arrangements for three meetings of the Standing Committee on Finance;
(أ) وضع الترتيبات لثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة المعنية بالتمويل؛

5. The Board devoted three meetings of its 1993 session to discussing current developments and trends in international affairs and the implications therein for the role of the United Nations in international security and disarmament.
٥ - وخصص المجلس ثلاث جلسات من دورته لعام ١٩٩٣ لمناقشة التطورات والاتجاهات الراهنة في الشؤون الدولية وآثارها على دور اﻷمم المتحدة في مجالي اﻷمن الدولي ونزع السلاح.

i. three meetings of the Sixth Committee of the General Assembly (1998);
' ١ ' ثلاثة جلسات للجنة السادسة التابعة للجمعية العامة )١٩٩٨(؛