"three minutes" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاث دقائق
• ثلاثة دقائق
• ثلاث دقائقِ
• بثلاث دقائق
• الدقائق الثلاث
• لثلاث دقائق
• الثلاث دقائق
• ثلاثه دقائق
• ثلاثُ دقائق
• بثلاثة دقائق
• وثلاث دقائق
• الثلاثة دقائق
• لثلاثة دقائق
• دقيقتين أو ثلاثة
• بقي دقائق

Given the number of Parties, the recommended time limit for each statement, as at previous sessions, is three minutes.
ونظراً إلى عدد الأطراف، فإن المدة الموصى بها لكل بيان، كما في الدورات السابقة، هي ثلاث دقائق.

Speakers are requested to limit their statements to three minutes.
ويرجى من المتكلمين اقتصار كلماتهم في حدود ثلاث دقائق.

The President, with the endorsement of the Bureau, proposed a time limit of three minutes for each statement at the highlevel segment.
واقترحت الرئيسة، بتأييد من أعضاء المكتب، ألا تتجاوز المدة المخصصة لكل بيان يُدلى به في الجزء الرفيع المستوى ثلاث دقائق.

In order to accommodate as many speakers as possible and taking into account time constraints, interventions should not exceed three minutes.
وسعياً لإتاحة الفرصة أمام مشاركة أكبر عدد ممكن من المتكلمين، ومراعاة لضيق الوقت، ينبغي ألا تتجاوز المداخلات ثلاث دقائق.

You only have three minutes. Get to the fence.
لديكِ ثلاثة دقائق فحسب ، فلتصلي إلى السور

Speakers are requested to limit their statements to three minutes.
ويُرجى من المتكلمين اقتصار كلماتهم في حدود ثلاث دقائق.

Given the number of Parties, the recommended time limit for each statement, as at previous sessions, is three minutes.
ونظراً إلى عدد الأطراف، ستحدد المدة الموصى بها لكل بيان، كما في الدورات السابقة، في ثلاث دقائق.

The first statement might be five minutes, and the second one should be no longer than three minutes.
ويمكن أن يستغرق البيان الأول خمس دقائق، ولكن مدة البيان الثاني ينبغي ألا تتجاوز ثلاث دقائق.

We have to meet him around back in three minutes.
علينا أن نلتقي به في الخلف في ثلاث دقائق.

three minutes later, he was clocked at 73 in a 25 zone going past our daycare center.
بعد ثلاث دقائق تم تسجيله في 73 في 25 منطقة بعد مركز الحضانة الخاص بنا

The strike aircraft are three minutes out, Madam President.
ثلاث دقائق باقية على هجوم الطائرة سيادة الرئيسَ

So somehow we got to come up with the correct 30 numbers in three minutes or it resets and we start over?
لذلك بطريقة أو بأخرى وصلنا إلى الخروج مع 30 أرقام الصحيحة في ثلاث دقائق أو أنه يعيد ونبدأ من جديد؟

Act natural, meet me in the men's room in three minutes.
القانون الطبيعي، وتلبية لي في غرفة الرجال في ثلاث دقائق.

Enjoy your life with your new girlfriend. All three minutes of it.
إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق

Take us three minutes to close to weapons range.
يستغرق ذلك منا ثلاث دقائق للوصول لمدي النيران

- You got at least three minutes. - It's too complicated.
. لدينا أقل من ثلاث دقائق . هذا معقد جداً

I can speak a word and send a missile... to that exact location inside of three minutes.
أستطيع أن أصدر أمراً و أرسل صاروخاً إلى موقع غير محدد في غضون ثلاث دقائق

You've got to be here within three minutes or they'll sentence you!
يجب أن تكون هنا في خلال ثلاث دقائق وإلا فإنهم سيحاكمونك

Figure I was at the motel, uh, three minutes after the shootings.
أعتقدت أني كنت في الفندق، بعد ثلاثة دقائق من أطلاق النار.

So please remember that showers longer than three minutes are strictly prohibited, as Lizzie has so thoughtfully reminded us.
لذا رجاءً تذكّروا ذلك بأن الأستحمام لأطول مِن ثلاث دقائقِ ممنوع بتاتاً، ليزي ذكّرَتنا هذا بشكل مدروس.

Statements would thus be limited to three minutes and longer written statements could be distributed upon request.
ومن ثم فقد رئي تحديد زمن البيانات بثلاث دقائق فقط على أن توزع البيانات الطويلة المكتوبة عند الطلب.

Please deposit 75 cents for the next three minutes.
نرجو إيداع 75 سنتاً قيمة الدقائق الثلاث التالية.

I was on the phone for, like, three minutes.
‫لقد كُنت أتحدث في الهاتف لثلاث دقائق تقريباً.

Participants will be encouraged not to read prepared statements and to limit their interventions to not more than three minutes.
ويشجَع المشاركون على عدم قراءة بيانات معدَّة مسبقا وعلى ألا تتعدى مداخلاتهم الثلاث دقائق.

Not three days or three hours or even three minutes.
لا ثلاثه ايام و ثلاثه ساعات او حتي ثلاثه دقائق

three minutes to seal up, and he'll never know we were here.
ثلاثُ دقائق وأنتهي، ولن يعرفُ أننا قمنا بالدخول.

Be down for dinner in three minutes, or I'm going to shave your head.
انزلي للعشاء بثلاثة دقائق أو سأقوم بحلق رأسك

Each candidate had two to three minutes to speak.
وأعطي كل مرشح ما بين دقيقتين وثلاث دقائق للكلام.

Those ill-fitting camp shirts, the filthy space, the cold, dank floor... it was the most romantic three minutes of her life.
قمصان المخيم السيئة تلك ..المساحة القذرة، البرد، الأرض الرطبة كانت الثلاثة دقائق الأكثر رومانسية في حياتها

I'm gone for three minutes and you're lapping up Paulla's icy pragmatism.
سأذهب لثلاثة دقائق وستحضنون إستشراق بولا

They said they'd be here in two to three minutes.
لقد قالوا أنهم سيكونون هنا فى خلال دقيقتين أو ثلاثة.

All right, three minutes to air, everyone.
حسناً بقي دقائق لنكون على الهواء