"three weeks" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة أسابيع
• ثلاث أسابيع
• ثلاثة اسابيع
• الأسابيع الثلاثة
• بثلاثة أسابيع
• ثلاث اسابيع
• ثلاثة أسابيعِ
• لثلاثة أسابيع
• الثلاثة أسابيع
• لثلاث أسابيع
• الثلاث أسابيع
• ثلاثه اسابيع
• الأسابيع الثلاث
• لثلاثة اسابيع
• خلال اﻷسابيع الثلاثة

The team of investigators will undertake three missions, remaining for two to three weeks on each occasion;
وسيمكث فريق المحققين في البلد لمدة تتراوح من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع في كل مرة؛

The Committee currently meets twice a year in Geneva for three weeks.
وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.

The situation has now improved dramatically, with an average of over three weeks supply available at the Mission's operational locations.
وتحسن الموقف بشكل كبير الآن، مع توافر إمدادات تكفي لما يزيد على ثلاثة أسابيع في المتوسط في المواقع التنفيذية للبعثة.

A mission visit usually lasts one week but in complex situations may last up to three weeks.
وعادة ما تستمر الزيارة الميدانية أسبوعا واحدا وقد تمتد في الحالات المعقدة حتى ثلاثة أسابيع.

The Committee meets in Geneva twice a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة في جنيف مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع.

The Committee meets twice a year in Geneva for three weeks.
وتجتمع اللجنة في جنيف مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع.

The estimate is based on a cost of $2,000 per day, for approximately three weeks for 10 personnel.
ويستند التقدير الى تكلفة بمعدل ٠٠٠ ٢ دولار في اليوم لمدة ثلاثة أسابيع تقريبا ولعشرة أفراد.

This constitutes a third and a fourth such act of aggression against Dubrovnik in less than three weeks.
ويشكل هذا ثالث ورابع عمل عدواني من هذا القبيل على دوبروفنيك في أقل من ثلاثة أسابيع.

Under section 55 of the Prisons Act, judgement must be given on notices of appeal within three weeks.
ويجب، بموجب المادة ٥٥ من قانون السجون، إصدار الحكم في دعوى الاستئناف في غضون ثلاثة أسابيع.

Sadly, among many other casualties of that sort, it is also the fourth church which has been destroyed in three weeks.
ومما يؤسف له أن هذه الكنيسة، وغيرها من ضحايا هذه اﻷعمال كثير، هي رابع كنيسة تدمﱠر في ثلاثة أسابيع.

That execution campaign reportedly led to the physical liquidation of hundreds of persons in less than three weeks.
وأسفرت هذه الحملة من عمليات اﻹعدام إلى التصفية الجسدية لمئات اﻷشخاص خلال أقل من ثلاثة أسابيع.

The Committee meets twice a year at Geneva for three weeks.
وتجتمع اللجنة مرتين في السنة في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع.

The Committee meets twice a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع.

For almost three weeks, electricity was not fully operational and a number of phone lines are still not functional.
وظل اﻹمداد بالتيار الكهربائي دون طاقته الكاملة طوال ثلاثة أسابيع تقريبا، وما زالت بعض خطوط الهاتف معطلة.

The Committee currently meets twice a year at Geneva for three weeks.
وتجتمع اللجنة حاليا مرتين في السنة في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع.

three weeks of paper work and they might go check on that.
سيستغرقهم ثلاث أسابيع من المعاملات الورقية قبل ان يفكروا بالذهاب إليه

The exhibit opens to the public in three weeks.
سوف يفتح المعرض إلى الجمهور بعد ثلاثة اسابيع.

Parallel to these briefing sessions, 11 meetings with different experts were convened during the three weeks of the session.
وتوازياً مع جلسات الإحاطة هذه، عُقدت 11 جلسة مع خبراء مختلفين خلال الأسابيع الثلاثة التي استغرقتها الدورة.

We're three weeks behind thanks to the crappy labor pool here.
فنحن متأخرين بثلاثة أسابيع والفضل يعود لعمّال العمل السيئين هنا

That's a mighty nice neighbor, watching after both dogs for three weeks.
من المؤكد انهم جيران طيبين لقيامهم بالإعتناء بكلبين لمدة ثلاث اسابيع

We ought to start giving them gold watches after three weeks.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بإعْطائهم ساعات ذهب بعد ثلاثة أسابيعِ.

Imagine that kind of intensity for three weeks straight.
تخيّلي ذلك النوع من الحدّة لثلاثة أسابيع مُتواصلة.

The only one I was talking about for three weeks.
القضية الوحيدة التي كنتُ أتحدث بشأنها حوالي الثلاثة أسابيع

If I had to go three weeks, my dick would shrivel up and turn to ash.
اذا توقفت عن المضاجعه لثلاث أسابيع قضيبى سيذبل و يتحول إلى رماد

How much time have we spent together in three weeks?
كم من الوقت قضيناه معاً خلال الثلاث أسابيع الأخيرة؟

We were three weeks away and everything was going as planned.
نحن على بعد ثلاثه اسابيع وكل شيء يجري حسب الخطه

But I wouldn't give back these three weeks for the world.
و لكنى لن أنسى الأسابيع الثلاث الأخيرة تلك ما حييت

We went on this cleanse once for three weeks.
ذهبنا على هذا الخط للتطهير مرة لثلاثة اسابيع

In the three weeks since we made that statement, progress has been rather slow.
وكان التقدم المحرز باﻷحرى بطيئاً خلال اﻷسابيع الثلاثة منذ أدلينا بذلك البيان.