"through here" - Traduction Anglais en Arabe

• خلال هنا
• من هُنا
• المرور من هنا
• عبر هنا
• يمرون من هنا
• طريق هنا
• تعبر من هنا
• عبوراً من هنا
• خلال هذا الطريق
• تمر من هنا
• سار من هنا
• مرّوا من هنا
• من خلال هذا
• يمرون هنا
• يعبر من هنا

Many great men and women have passed through here.
الكثير من الرجال والنساء مروا من خلال هنا.

Half the stolen goods on the east side come through here.
نصف البضائع المسروقه في الجانب الشرقي تأتي من خلال هنا.

And unless you let us go right now, he will blast through here on his night fury and blow your entire fleet of ships to splinters.
ومالم أنت دعنا نَذْهبُ الآن، هو سَيُدينُ خلال هنا على غضبِه الليليِ ويَنْفخُ كامل كَ اسطول البواخر

These clowns, they got some cockamamy plan that they're gonna drive their trucks right through here.
هؤلاء المهرجون، لديهم خطّة غبية حيث سيستقلون شاحنة للهروب و سيمرون بها من هُنا.

Forced their way through here from just behind this tree.
اجبر على المرور من هنا من خلف هذه الشجرة بالضبط

Talk is, they're gonna build a railroad right through here.
الحديث أنهم يخططون لتشييد خط سكة حديدية يمر عبر هنا

We brought in three, four million cars through here.
نحن نحضر ثلاثة , اربعة ملايين سيارة من خلال هنا

Could you imagine if he'd come right through here?
هل تتخيل إذا أتى من خلال هنا ؟

Yeah,with all the traffic coming through here since then,let's hope we're not too late.
نعم، مع كل حركة المرور القادمة من خلال هنا منذ ذلك الحين، دعونا نأمل أننا لسنا في وقت متأخر جدا.

Well, when we're through here, we'll have plenty of crocodile steaks in our pantry, eh?
حسنا ، عندما نقوم من خلال هنا ، ونحن ستسنح الكثير من التماسيح شريحة لحم البقر في مخزن اعمالنا ، ايه؟

You will observe how cold water is pumped through here, allowing the essence to condense here... until it finally... appears... here!
سَتُلاحظُ أن الماء البارد يضخُّ خلال هنا ، يسمح للعطر أن يتكثف هنا حتى ..

You know, the girls done ran all through here already.
ركض الفتيات القيام به كما تعلمون ، كل ذلك من خلال هنا بالفعل.

Well, at least the procession will come through here.
حَسناً، على الأقل الموكب سَيَجيءُ خلال هنا.

The convoy will enter the bone yard through here.
. القافلة سوف تدخل الساحة, من خلال هنا

No one came through here with a kid, right?
لم يمُر أحد من هُنا و معه طفل , أليس كذلك ؟

Fastest way to comms is through here.
أسرع طريِّقاً للذهاب للمختبر .هي عبّر المرور من هنا

What we're looking at right through here is... is the A.C.L., and what this shows is that he's had a fairly significant, fairly serious injury.
ما ننظر إليه عبر هنا هو الـ أ سي ال وما يظهره أنه تعرض لضرر معتدل لكن مميز

Find out if they walk through here regularly and, if they do, at what times, and if they're familiar with anybody else who walks through here.
جدي ما اذا كانوا يمرون من هنا بالعادة واذا كانوا يفعلون ففي اي وقت واذا كانوا يعرفون اي احد اخر ممن يمرون من هنا

Now they intend to come through here.
الآن أنها تنوي أن يأتي عن طريق هنا.

So the nearest plant processing industrial sulfur of this kind is 70 miles away, but it all ships through here.
أقرب مصنع معالجة الكبريت الصناعي من هذا النوع هو 70 ميلا، ولكن كل الزوارق تعبر من هنا

Yeah the starting gates were down there, and they would race through here up to the other end where they would turn around and then go back down that end, and they would do that seven times.
أجل بوابات البدء كانت هناك، و كانوا يتسابقونّ عبوراً من هنا إلى النهاية الأخرىَ حيث ينعطفون و ثم يذهبّون

All through here, trying to make sure they weren't followed, all the way out here.
من خلال هذا الطريق لكي يتأكدوا انهم غير مُلاحقين ومن ثم يأخذون الطريق إلى هذا المكان

Twenty billion in coin and currency come through here every year.
عشرون مليار من العملات المعدنية تمر من هنا كل عام

So you think whoever shot her walked through here on his way to her apartment.
لذا تعتقد أن أياً كان من أطلق النار عليها قد سار من هنا و هو في طريقه إلى شقتها.

A crowd of people came through here. [ Sniffs ]
حشد من الناس مرّوا من هنا

It was supposed to go from Montreal to Detroit, crossing'through here.
كان من المفترض أن يذهب من مونتريال الى ديترويت من خلال هذا المكان

Not like the boys who roll through here cracking heads for nothing.
ليس مثل الشباب الذين يمرون هنا ويكسرون الرؤوس لغير سبب

Forty percent of the world's oil goes right through here, the Strait of Hormuz.
أربعين بالمائة من بترول العالم يعبر من هنا مضيق هرمز