"throw away" - Traduction Anglais en Arabe

• ترمي
• رمي
• نرمي
• تخلص من
• ترمين
• أرمي
• التخلص من
• يرمي
• تتخلص من
• يرميها
• لرمي
• برمي
• إرمي
• سأرمي
• يرمون

Well, this just proves sometimes you gotta throw away the first pancake.
حسنا هذا يثبت شيئا واحد يجب ان ترمي اول بانكيك تصنعيها

I'll remember that when they throw away the key.
وسوف أتذكر أنه عندما أنها رمي بعيدا المفتاح.

So you're gonna throw away everything that's good between us because one night I had a bit too much to drink?
حتى انك ستعمل نرمي كل ما هو جيد بيننا ليلة واحدة كان لي الشيء الكثير للشرب؟

There is only one thing I could say, throw away your feelings about Jang Tae San.
هناك شيء واحد فحسب يمكننى أن أقوله تخلص من مشاعرك السيئة بشأن جانج تاى سان

I mean, you're-you're just gonna throw away 50 years of friendship?
أقصد , أنت فقط ترمين 50 عاماً من الصداقة ؟

I told you I wouldn't throw away an $8,000 wig.
أخبرتك أنني لن أرمي شعر مستعار بـ 8000 دولار

You can throw away your glasses. We got it all.
يمكنك التخلص من النظارة الطبية لقد تخلصنا من المرض

Talking about it, don't throw away your anchovies on my basket.
بالحديث عن هذا، لا ترمي اسماكك في سلتي بينما تتكلم

She can't throw away all her work because of an accident.
لا يمكنها أن ترمي كل مجهودها خلفها بسبب حادث.

J-just because there's money involved doesn't mean you throw away all your morals just to get it.
ليس فقط هناك مال يعني بان ترمي بعيدا كل اخلاقك للحصول عليه

Y-you think I'm standing here to throw away your mess?
هل تظن أنني واقف هنا لمساعدتك في رمي نفايتك؟

We don't have an afternoon to just throw away while you go paddling.
ليس لدينا بعد ظهر اليوم لمجرد رمي بعيدا حين تذهب التجديف.

I don't think you want to throw away all that good sportsmanship now.
لا اظن بانك تريد رمي ذلك كل تلك الروح الرياضيه الجيده الآن

Come here and let's throw away the ones that are expired.
تعالي هنا ودعينا نرمي تلك التي .انتهت صلاحيتها

Whose genius idea was it to throw away the key?
لمن هذه الفكرة العبقرية أن نرمي المفتاح بعيداً؟

throw away the false dreams of there being such a thing as platonic love,
تخلص من فكرة أن تحب أحد الطلبه

- Please, I have seen you throw away full cherries. I smoke mine down to the filter.
لقد رأيتك وأنت ترمين سجائر لم تنفد أنا دخنت خاصتي إلى النهاية

I don't want to throw away a good surgeon's career because of one mistake.
أنا لا أريد أن أرمي مسيرة مهنيّة لجرّاح جيّد بسبب خطأ واحد

For example, look... my old Sasquatch binders that "I could never throw away"
مثلا .. أنظرى يمكننى التخلص من زى القردة القديم

He'd throw away all dark memories and only keep the happy ones
يرمي بعيدًا كل الذكريات المظلمة ويُبقي فقط السعيّدة

You should throw away those cardinal robes, you know.
يجب ان تتخلص من رداء الكاردينالات, كما تعلم

You wouldn't believe the things people throw away.
لن تصدق الأشياء التي يرميها الناس بعيداً

And what a pity to throw away so much food.
وما يؤسف له لرمي بعيدا الكثير من المواد الغذائية.

- We ain't gonna throw away pills because they don't look right.
لا نستطيع أن نقوم برمي الحبوب بسبب أن رسمك سيء

throw away this cross, and come here to ask God for his forgiveness.
إرمي هذا الصليب وعد إلى هنا وأطلب المغفرة من الرب

You really think I'm gonna throw away two years of sobriety for one little high?
أتظنين بأني سأرمي سنتان من الرزونه من أجل إنتشاءة واحدة بسيطة؟

I feel weird when they throw away food and my grandma hasn. T eaten.
اشعر بغرابة عندما يرمون الطعام وجدتي لم تأكل بعد