"thunderbird" - Traduction Anglais en Arabe

• صقور الجو
• ثندربيرد
• ثاندربيرد
• ثندر بيرد
• طائر البرق
• لصقور الجو

Mission complete. Thunderbird 1, we are good to go.
المهمّة تمت صقور الجو 1، نحن جاهزون للانطلاق

We have a positive visual from the tracking solution on Thunderbird 1.
عِنْدَنا رؤية واضحة وتتبع لكل ما يحدث على صقور الجو 1

I'm going underwater in Thunderbird 4. You have the bridge.
سأغوص الي الاعماق في صقور الجو 4 عِنْدَكَ الجسرُ

They'd hop into Marilyn's pink Thunderbird and hit the road.
سوف يدخلون ارتفع ثندربيرد مارلين وتقع على الطريق.

The car hasn't been registered since the'60s. It's a powder-blue Thunderbird.
.السيارة لم تكن مسجلة منذ الستينات .إنها "ثاندربيرد" زرقاء فاتحة

I heard it was a Thunderbird.
لقد سمعت أنها من طراز ثندر بيرد.

And that always, always leads to the unbelievably long discussion on the merits of the'57 Thunderbird.
مما يقود هذا دائماً و أبداً إلى مناقشةٍ طويله و لا تصدق و بقدرات سيارة "طائر البرق 57"

'Thunderbird 2, this is Thunderbird 1. I have visual.
' صقور الجو 2، هذا صقور الجو 1 عِنْدي مشاهدة

'The rocket fired from Thunderbird 1 has robbed it of the oxygen it needed to burn.
' الصاروخ أطلقَ مِنْ صقور الجو 1 حجب الاكسجين ساعد علي اطفاء النار

Ooh, I wish I could be a Thunderbird one day. Thunder turd!
أَتمنّى ان اكونَ احد صقور الجو لمدة يوم واحد

Of course! It's not my first day in a Thunderbird.
بالطبع هذا لَيسَ يومَي الأولَ في صقور الجو

You don't want me to be a Thunderbird. You don't want me to do anything.
أنت لا تُريدُني ان أكُونَ من صقور الجو أنت لا تُريدُني أَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ

Alan and I found a gallium compound on the nose cone of Thunderbird 1.
آلان وأنا وَجدتُ شكلا مُركّب على شكل مخروطي أمام صقور الجو 1

Thunderbird 5 to Tracy Island. Mayday! Mayday!
صقور الجو 5 إلى جزيرةِ تريسي النجدة ، النجدة

- Thunderbird 5 has been hit! - OK, OK, OK, don't panic. Don't panic.
صقور الجو 5 اصيب حسناً، حسناً، حسناً، لا تنزعج لا تنزعج

'Attention, Thunderbird 5. I have taken over your facilities.
إنتباه، صقور الجو 5 لقد سيطرتُ على كل وسائلِكَم

This is taking too long. Pick out the equipment you need and load it into Thunderbird 2.
هذا يَستغرقُ وقتاً طويلاً إختارىْ الأجهزةَ التى تَحتاجُيها وحمّليُها إلى صقور الجو 2

I looked out the window and saw Marilyn Monroe and my mother speeding by in Marilyn's pink Thunderbird.
نظرت من النافذة ورأيت مارلين مونرو والدتي لا الوردي ثندربيرد تسريع مارلين.

- Won't even get me a bottle of Thunderbird. - Don't have nothing.
لن تشتري لي حتى زجاجة ثندربيرد لاتاخذ شيئا

The Thunderbird's left wing torn off!
لقد تحطم جانب السيارة الـ(ثاندربيرد) الأيسر.

1. Investigation report on Sanjaya Bahel, including the companies Thunderbird, PCP and Telecommunications Consultants of India, Ltd
1 - تقرير عن التحقيقات التي أُجريت مع سنجايا باهل والتي تشمل شركات ثندر بيرد " Thunderbird " وبي سي بي " PCP " شركة استشاريي الاتصالات السلكية واللاسلكية الهندية، المحدودة وتي سي آي إل " TCIL "

So how about I jump to the end and name the Thunderbird now so once in our lives we can stop picking cars!
فماذا لو قفزت إلى النهايه و قلت إسم "طائر البرق" الآن فلمرةٍواحدهفي حياتنا، يمكننا أن نكف عن إختيار السيارات ، و إسمي (جورج)

How'd they find the island? Was it what I did in Thunderbird 1?
كيف استطاعوا العثور علي الجزيرة اهذا له علاقة بما حدث لصقور الجو 1؟