"thunderstruck" - Traduction Anglais en Arabe

This suicide upsets me no end. I'm literally thunderstruck.
عملية الإنتحار هذه تزعجني بشدة، أنا مصدوم فعلاً.

This time last year, new States and old were thunderstruck by a terror that is still indescribable.
في مثل هذا الوقت من العام الماضي، أصيبت دول حديثة وقديمة بالإرهاب الذي لا يمكن وصفه حتى الآن.

I so wish that I could have been thunderstruck, as you were, one May afternoon, in the heart of the Church.
أتمنى أنني يمكن أن أنبهر كما كنت، عندما حط ربيع عمرك في قلب الكنيسة

For example, I am literally thunderstruck.
.أعطيك مثال . أنا بالفعل مصعوق

To say that I am thunderstruck is an understatement.
اذا قلت اننى منبهرا فهى كلمة بخسة

♪ thunderstruck... ♪ ♪ thunderstruck ♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪ ♪ thunderstruck ♪
♪ ضربه الرعد ♪ ♪ لقد تم صعقك ♪

I'm sure the Germans will be thunderstruck with surprise.
أن متأكد أن الألمان سيشعرون بالصدمة

He must have played thunderstruck about a dozen times on the ride back.
"لا بد له من أن سمع أغنية "ضربت الصاعقة نحو عشر مرات على رحلة العودة

Do you want to be thunderstruck?
هل تريدي أن تكوني منبهرة ؟

Great. [AC/DC's "thunderstruck" plays] Woman:
عظيم يا إلاهي كم كنت صغير

thunderstruck...
هذا أفضل يوم في حياتي

I'm thunderstruck.
إنني.. إنني مشدوهة

thunderstruck, certainty of retribution
مشدوه واليقين من العقاب

- thunderstruck.
مشدوه

I'm still thunderstruck.
لازلتُ مشدوها.

♪ thunderstruck ♪
♪ ضربة الرعد ♪

♪ thunderstruck... ♪
♪ ضربه الرعد ♪

♪ You've been thunderstruck. ♪ Hey, Gordon,
هي جوردن