"tickle" - Traduction Anglais en Arabe

• دغدغة
• الدغدغة
• تيكل
• تدغدغ
• دغدغ
• بدغدغة
• يدغدغ
• أدغدغك
• دغدغته
• أدغدغ
• ادغدغك
• بدغدغتنا
• المداعبة
• تداعبه
• دغدغتك

A little slap, a little tickle, repeat as necessary.
اي صفعة صغيرة,دغدغة صغيرة والتكرار على حسب الضرورة

'Cause I think I might have it beat with the tickle in my aorta!
لأنني أعتقد بأن لدّي ألم مع دغدغة في الشريان الإنتاجي

Well, I wouldn't be surprised if this particular monster is a tickle monster.
حسنا، لن أتفاجأ إذا كان هذا الوحش بالذات وحش دغدغة.

He wasn't able to avoid the tickle punishment after all.
لم يقدر على تفادي عقاب الدغدغة في نهاية المطاف

When I was a boy, tickle Head was a proud fishing harbour.
عندما كُنتُ صبيّاً، مدينة (تيكل هيد) كانت ميناءاً للصيد مَدعاه للتفاخُر.

I can see how something like this might tickle your fancy.
أستطيع أن أرى كيف شيء من هذا القبيل قد دغدغة الهوى الخاص بك.

You two wanna tickle each other's balls first, like they used to?
هل ترغبان في دغدغة خصيتي بعضكما، كما اعتادا القيام به؟

♪ Watch out'cause Daddy's gonna tickle your left ♪
♪ احترس لأن في بابا ستعمل دغدغة يسارك ♪

But I can't have any more good-natured tickle fights.
لكن لم يعد باستطاعتي تدبير نزالات دغدغة سهلة المراس.

Folks, if you see Gus frowning around, brighten up his day by giving him a tickle.
يا رفاق إن رأيتم متجهـمـا بالأرجـاء أنـيـروا يومه بإعطـائه دغدغة

I'm not gonna lie to you. It ain't gonna tickle.
أنا لا لن أكذب عليك إنها لن تكون دغدغة

Tell me, tell me, tell me, tell me, tickle, tell me! Aah!
اخبريني، اخبريني اخبري الدغدغة، اخبري الدغدغة

It was about a fickle pickle salesman who would tickle you for a nickel.
كانت عن بائع مخلل متقلب والذي يفضل الدغدغة على العملة المالية

I know it seems unfair, but, hey, there ain't no rules in a tickle fight.
, أعرف بأنه يبدو غير عادل , لكن ليس هناك أي قواعد في معركة الدغدغة

Do you have any idea how much pressure we're under... to come up with a new Furby or tickle Me Elmo?
هل تعرفين مدى الضغط الذي نواجهه لنقدم دمية (فربي) أو (تيكل مي إلمو)؟

Ooh, I do like when you tickle my boobies like that.
اوووه, انا بالفعل احب عندم تدغدغ نهدي هكذا.

Or when you were pregnant how I'd tickle your kneecaps to make you laugh?
أو متى أنت كنت حبلى كم أنا دغدغ kneecapsك لإضحاكك؟

If you feel a light tickle at the back of your throat, that's just the neuroinhibitor, modified to keep your outbursts under control.
إن كنت تشعر بدغدغة خفيفة في الجزء الخلفي من الحلق إنها فقط مانعات عصبية معدّلة لإبقاء هيجانك تحت السيطرة.

At which point, you rolled over and let him tickle your tummy.
في تلك اللحظة ، لقد تدحرجت وتركته يدغدغ بطنك

You look so cute in your little blue outfit, I wanted to give you a tickle.
تبدو لطيفاً في زيّك الازرق أريد ان أدغدغك

You know, back in fourth grade, they used to call him tickle Shits because all you had to do was tickle him and he'd shit his pants.
تعلم , بالصف الرابع إعتادوا علي مناداته بــــ بُراز الدغدغة لأن كل ما كان عليك فعله هو دغدغته وسيتغوط بسرواله

What do you want me to do, tickle your ass with a feather?
ماذا تريدين مني أن أفعل أدغدغ مؤخرتك بريشة؟

I'm gonna snatch those covers right off you and tickle you all night.
استنجدي بالبطانية عندما ادغدغك طول الليل

"if you tickle us, do we not laugh?
ألا نضحك , ان قمتم بدغدغتنا ؟

We have bath time, story time, tickle time.
،هناك وقت السباحة وقت القصة، ووقت المداعبة

But I'm guessing it didn't tickle, either.
نعم ، ولكني أعتقد أنها لم تكن تداعبه أيضا

I tickle you, you hit me in the head with a frying pan?
دغدغتك .. ومن ثم تضربين رأسي بالمقلاة؟