"ticks" - Traduction Anglais en Arabe

• القراد
• تدق
• قُرادَة
• قراد
• والقراد
• علامة في خانة

The kind of dog that growled and snarled, the kind of dog that has rabies or ticks or even worse.
هذا النوع من الكلاب تذمر وهذا النوع من الكلاب لديها داء الكلب او القراد وحتى اسوأ من ذلك

Give the ticks a goodbye hug for me, please?
تعطي القراد عناق وداعا بالنسبة لي، من فضلك؟

From 9:00 to 10:00, I checked my body for ticks.
من التاسعة للعاشرة , فحصت جسدي بحثا عن القراد

Move quickly, though, because when the clock ticks down the explosives in the corners of the room will detonate.
تحركوا بسرعة ، رغم هذا لأنه عندما تدق الساعة تنازلياً المتفجرات التي في أركان الحجرة .. ستنفجر

It's not really ticks.
"هي في الحقيقة لَيستْ "قُرادَة

Okay, all right, we don't get ticks in New York City, okay?
حسناً , حسناً , ليس لدينا قراد في مدينة نيويورك , أفهمتم؟

We can nibble on cheese cubes and check each other for ticks.
يمكننا أن نرمي مكعبات الجبن على بعض , ونبحث عن القراد

It just ticks me off, because she doesn't accept him the way he is.
مجرد القراد قبالة لي، لأنها لا تقبل له هو عليه.

Better check that fetus for Lyme ticks is all I'm saying.
من الأفضل الكشف على الجنين لأجل داء لايم المنقول عبر القراد.

Why don't you check him for ticks while you're at it?
لماذا لا تحقق له القراد بينما أنت في ذلك؟

That when I kiss your neck I'm not checking for ticks.
أنه عندما أقبل عنقك أنا لا أبحث عن القراد

We want to thank you in advance for those burly-ass ticks.
نريد ان نشكر لكم مقدما على تلك القراد قوي البنية الحمار.

In addition the notification reports animal health uses: amitraz is used on mammalian domestic pets to control ticks, mites, lice and other animal pests.
وفضلاً عن ذلك يبلغ الإخطار عن استخدامات في مجال الصحة الحيوانية، فالأميتراز يستخدم للثدييات الأليفة المنزلية لمكافحة القراد والعث والقمل وغير ذلك من الآفات الحيوانية.

Amitraz is also used on mammalian domestic pets to control ticks, mites, lice and other animal pests.
11 - كما يستخدم الأميتراز للثدييات الأليفة المنزلية لمكافحة القراد والعث والقمل وغير ذلك من الآفات الحيوانية.

All I can say is check for ticks.
كل ما يمكنني قوله هو تحقق من القراد

No, no, Monsieur Norton, there is always still so much more to do... ..but the clock it ticks.
لا, لا يا سيد نورتون.. لايزال هناك دائما الكثير لعمله ولكن الساعة تدق

The room spins and the clock ticks, and I hear my inner voice telling me I'm not good enough.
الغرفة تدور والساعة تدق وأسمع صوتي الداخلي يخبرني بأنني لستُ جيّدة كفاية

With every second that ticks by, there are two more people on the planet that must be fed.
بكل ثانية تدق يوجد 2 أو أكثر لابد أن يُطعموا

Not ticks?
لَيسَت "قُرادَة"؟

Three different infected ticks?
ثلاث إصابات "قراد" مختلفة؟

Because of the lack of hygiene and broken ventilation, the cell was infested with lice, bed-bugs, wood-lice, ticks and other insects.
وفي ظل انعدام مقومات الصحة العامة وتعطل نظام التهوية، تفشى القمل والبق وقمل الخشب والقراد وغير ذلك من الحشرات.

If the State Party ticks " nothing new to declare " :
فإذا وضعت الدولة الطرف علامة في خانة " لا جديد يستوجب الإعلان عنه " :