"tiff" - Traduction Anglais en Arabe

• تيف
• مشاجرة
• شجار
• تيفاني
• شجارا

well, Iike, reality check, Tiff. They seem to be doing pretty well.
بالنظر للواقع تيف يبدوا أنهما يقومان بدورهما

- Tiff, calm down. - You stay out of this!
أهدئي يا (تيف) - أنت إبقَ خارج الموضوع -

Yeah, I'm kind of in a rush, Tiff.
أجل، أنا على عجلة من أمري يا تيف

Not much chitchat between you two. You lovebirds have a little Tiff?
انتما لا تتحدثان بينكما كثيرا هل بينكما مشاجرة صغيرة ؟

It's not a good idea to get in a Tiff with the police.
ليست فكرة جيده ، ان نقوم بأي شجار مع الشرطة

Tiff, I really don't want you to go up there.
تيفاني أنا حقا لا أريدك أن تذهبين الى هناك

Tiff's dad is the CEO of Uber electronics.
والد تيف رئيس شركة أوبر للتكنولوجيا

Tiff, shut the hell up!
تيف ، إصمتي بحق الجحيم

The-the-the last time that I saw Tiff was right before we left, and we both decided that we'd end it then.
أخر مرة رأيت (تيف), كان قبل أن نغادر تماماً و قررنا نحن الأثنين أن ننه الأمر

Just now. My friend Tiff does the video dubbing at Fox.
الآن فقط، صديقتي (تيف) تقوم بدبلجة الأفلام في (فوكس)

Come on, Tiff. I'm working up to it.
مهلاً يا (تيف)، إني أعمل جاهداً للوصول إلى ذلك.

Tiff, I gotta go.
تيف,عليا أن أذهب

Figured you want to ask me about Tiff, didn't really want to talk about her.
عرفتُ أنكم تريدون أن تسئلوني عن (تيف)، لم أرد أن أتحدث عنها.

Me and Paul gonna get it on with Tiff.
. -أنا و (بول) سنحضى بوقت ممتع مع (تيف )

Is it because Tiff dropped it, or because you had to do something for Miss Donnelly?
هل لأن (تيف) أسقطت الشكوى أم أنك ستفعل شيئا للسيدة (دونيلي) ؟

No, Tiff dropped it, so it's dropped.
لا ، (تيف) أسقطت الشكوى لذلك سقطت التهمة

I think you two have had a lover's Tiff.
أعتقد أنتما الإثنان عِنْدَكُما مشاجرة حبيبِان

Yeah, she had a Tiff with her boyfriend, Michael Blake.
نعم، كان لديها مشاجرة مع خليلها مايكل بليك

So, Princess, still licking your wounds after our little Tiff?
ذلك، الأميرة، لا يزال لعق بك الجروح بعد لدينا شجار قليلا؟

I'm afraid we had a little Tiff over the price, and I overreacted.
للأسف فقد حصل شجار صغير على السعر, وتفاعلت بشدة.

- She's a terrorist! - Tiff, listen!
ـ إنها إرهابية ـ تيفاني ، إستمعي

Jockie, what if... it isn't just a Tiff?
جوكي .. ماذا لو ليست المشكلة شجارا صغيرا