"تشاجر" - Traduction Arabe en Anglais

• fought
• had a fight
• fighting
• got in a fight
• got into
• into a fight
• quarrelled
• had an altercation
• were quarrelling
• brawl
• argued
• had quarreled
• quarrel

He says they fought. Why would anyone fight a boy like Maxxie?
يقول انه قد تشاجر معه، ولم سيتشاجر احدهم مع شخص كماكسي؟

Maybe someone on that show knows who fought with him.
ربّما يعرف أحد من ذلك البرنامج من تشاجر معه.

And this is the incident report from six months ago when he had a fight with LeMere.
وهذا هو تقرير الحادث منذ سته أشهر مضوا عندما تشاجر مع لمير

To cover up the fact That adam had a fight With the first victim.
ان تخبئ حقيقة ان آدم تشاجر مع الضحية الاولى

He was fighting with another boy. Did he Win?
تلقيت مكالمة من مدير المدرسة يبدوا انه تشاجر مع احد الاولاد

Maybe he got in a fight with a shower curtain like the rest of you guys.
ربما ان يكون تشاجر مع ستار الحمام مثل بقيتكم ياشباب

My family's always been on good terms with Speakers, although my father once got into a fight with one.
عائلتي كانت على علاقة جيدة مع المتحدثين، على الرغم من أن أبي تشاجر مع واحد مرةً.

So he fought with the coach and his wife before the accident?
إذًا فقد تشاجر مع المدرب و زوجته قبل الحادث؟

fought anyone, I'm always the first victim.
إذا تشاجر أي أحد , دوماً سأكون الضحية الأولى

He wasn't a big man, but he fought him. So brave.
لم يكن رجلاً ضخماً ولكنّ تشاجر مع هذا الرجل بكلّ شجاعة

Bajirao fought with his brother today in front of the entire court... stripping his relationship of dignity, all for that mistress.
لقد تشاجر بيشوا مع شقيقه اليوم امام البلاط الملكى مجردا علاقته من الكرامة , كل ذلك من اجل تلك العشيقة

When he was 16, he had a fight with his stepdad.
عندما كان في السادسة عشر تشاجر مع زوج والدته

There were wounds on his face-- fingernail scratches, which suggests he had a fight with a female shortly before he was killed.
كانت هناك جروح على وجهه خدوش بواسطة ظفر مما يوحي أنّه تشاجر مع أنثى قبل فترة وجيزة من قتله

No, no. Uh, if you're looking For someone Tim had a fight with,
كلاّ، إذا كنتِ تبحثين عن تشاجر معه، فعليكِ التحدّث إلى طبيبته النفسيّة

Adi, Roy is absolutely right. There is no use fighting amongst ourselves.
لا يجب ان نتعارك جميعا ادى تشاجر انت مع روى , و انا ساتشاجر مع بومان

Only rule is no fighting, no cutting, no shooting!
القاعدة الوحيدة هي لا تشاجر لاجرح،ولا إطلاقنار!

Mickey got in a fight with a whore, the dumb shit... and now they got him in the can and you're filling in for Dillon... and you get what Dillon gets, no more.
ميكي تشاجر مع عاهرة والأن هو في السجن وأنت تحل مكان ديلون وتحصل على ما يتقضاه ديلون لا أكثر من ذلك

But it gets worse, last month, Tommy got into a bar fight in Syracuse.
لكن الأمر ازداد سوءًا، الشهر الماضي تومي تشاجر في سيراكيوز

Yesterday, Warner got into a fight with Eden, and the results proved Cheech right yet again.
أمس ، تشاجر " وارنر " مع " إيدن و أثبتت النتائج مرة أخرى أن " تشيتش " كان محقاً

The night father and son quarrelled over the new will, jonathan Masbath was summoned upstairs to bear witness.
الليلة التى تشاجر فيها الأبّ والإبن على الوصية الجديدة جوناثان ماثبيتش إستدعا الى الطابق علوي للشَهادَة

I want the name of anybody he's had an altercation with in the past five years.
أريد أسم أي شخص تشاجر معه خلال الخمس سنوات الماضية

2.1 On 24 October 2004, Mr. Tashkenbaj Moidunov, the author's son, and his wife were quarrelling on the street, when a police car approached them and requested that they follow them to the Bazakorgon police station for public disturbance.
2-1 في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2004، تشاجر السيد طاشكنباج مويدونوف، وهو ابن صاحبة البلاغ، مع زوجته في الشارع، عندما اقتربت منهما سيارة شرطة واقتادتهما إلى قسم شرطة بازاكورغون لإثارتهما شغباً عاماً.

You can't brawl at this weight. You have to box.
لا تستطيع ان تشاجر في هذا الوزن يجب ان تلاكم

There was the one man at his office he argued with a few days before he vanished, but the police were able to clear him.
كان هناك رجل يعمل معه تشاجر معه بضعة ايام قبل ان يختفي لكن الشرطة برأته

He had quarreled with all his people.
فلقد تشاجر مع كل هؤلاء الناس

" Mr. Christensen stated that, on the relevant day, he had a quarrel with the victim about payment for overtime ... .
" أكد السيد كريستنسن أنه تشاجر يوم الحادث مع الضحية بشأن دفع أجر ساعات عمل إضافية ....