"till i get" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى أحصل
• حتى أصل
• حتى اصل
• حتى أصبح
• حتى آتي
• حتى أجد
• حتى أحضر
• حتى أضع
• حتى أعود
• حتى أنال
• حتى احصل على
• إلى أن أصل
• لحين عودتي
• ريثما أصل
• حتى وصولي

- I like it. - till I get my registration.
ـ أحببت ذلك ـ حتى أحصل على تصريحي للمُزاولة

But I'm hanging on to everything till I get that money.
لكنني لن أفعل أي شئ حتى أحصل على هذا المال

Can't this wait till I get upstairs?
ألا يمكن لهذا أن ينتظر حتى أصل الى الأعلى؟

I'm almost at the lab, just hold them off till I get there.
أنا تقريبا وصلت عند المختبر ، فقط عطليهم حتى أصل إلى هناك

Uh, do nothing till I get home.
لا تفعل شيئا حتى اصل للمنزل.

She says I gotta stay away till I get clean.
.قالت إن علي البقاء بعيداً حتى أصبح نظيفاً

♪ Never gonna stop till I get what I want ♪
♪ تتوقف أبدا ستعمل حتى أحصل على ما أريد ♪

♪ Never gonna stop, till I get what I need ♪
♪ تتوقف أبدا ستعمل، حتى أحصل على ما أريد ♪

♪ Never gonna stop, till I get what I want ♪
♪ تتوقف أبدا ستعمل، حتى أحصل على ما أريد ♪

Just promise me you'll wait till I get there.
فقط عدني بأنك ستنتظر حتى أصل إلى هناك

Text me the address. Wait till I get there.
أرسل لى العنوان ، إنتظر حتى أصل لهُناك

Wait till I get into position, then you draw them out.
إنتظر حتى أصل للموقع المناسب ومن ثم إستدرجه بعيداً

I am on my way to see you right now. Do nothing till I get there.
أنا في طريقي إليك الآن لا تفعل شيئا حتى أصل

Do nothing till I get home.
لا تفعل شيئا حتى اصل للمنزل.

Listen,don't do anything till I get to the office.You want to drive,drop me?
اسمع ,لاتفعل أي شيء حتى آتي الى المكتب , أتريد القيادة؟ تعال خذني

Right, well, I'm gonna have to try every combination till I get the right one, aren't I?
حسنٌ, سأقوم بتجربة كل الأرقام حتى أجد الرقم الصحيح، أولن أفعل؟

He's ready to talk. -Hold him till I get there.
وجاهز للتكلم - . تحفّظ عليه حتى أحضر هناك-

You ain't getting no cobbler, Mr. Hearst, till I get my hands on them boots.
لن تحصل على إسكافي حتى أضع يدي على الحذاء

And stay put. Don't go anywhere till I get back.
ابقي مكانك، ولا تذهبي إلى أي مكان حتى أعود

Nothing I can do about the rest till I get parole.
لا أستطيع أن أفعل شيئا حتى أنال اطلاق سراح مشروط

I'm not leaving here till I get my damn pills.
لن اذهب من هنا حتى احصل على حبوبي اللعينة

I don't want any surprises till I get there in the morning.
لا أريد أيّة مفاجئات إلى أن أصل هناك في الصباح

She can tell you about baby Jesus, then count down the days till I get home.
يمكنها إخبارك عن المسيح الصغير ومن ثم تقوم بعد تنازلي للأيام لحين عودتي إلى المنزل

Just hold her till I get there.
فقط احتجزها ريثما أصل هناك

I'm still a mile out. Don't do anything till I get there.
،لازلت على بعد ميل لا تفعل أي شيء حتى وصولي