"tire out" - Traduction Anglais en Arabe

If you take one of these, for three days and four nights, you'll never tire out.
إذا أخذتم واحدة من هذه الحبوب لمدة ثلاث أيام فلن تحسون بالتعب مُجدداً

No fun to be changing a tire out in the rain, right?
ليس من الممتع تغيير الاطارات و الجو ممطرا, اليس كذلك؟

Now get the dirty tire out of the pool, or I'm gonna get really mad!
والآن أخرج ذلك الإطار القذر مِن المسبح أو سأغضب حقّاً.

You don't wanna be changing a tire out here in this heat.
لا تريدين أن تقومى بتبديل الإطار فى ذلك الجو الحار

A little over two years ago, I blew a tire out, flipped over the center divider into oncoming traffic and was hit head-on by an S.U.V.
منذ أكثر من عامين، انفجر إطار سيارتي، و انزلقت في وسط الشارع المزدحم و صدمتني حافلة كبيرة.

He would never use the boat... to tire out a fish'cause that wasn't fair.
ما كان يستخدم القارب ليُتعب السمكة

Yeah, I know, no. She will not tire out.
نعم , أعلم فأنها لاتسئم مِن الصراخ

- He'll tire out. - He's never gonna talk.
ـ سينهار ـ إنه لن يتحدث قط

We need to not tire out your father.
لا نود أن نتعب والدكم

Wait a minute. You shot her tire out. Yeah.
-لقد أطلقت النار على إطارها, الم تفعل؟

Used to beat the tire out of Max. Bruises.
لقد كان يضرب ماكس بالعجلة

You sort the tire out?
هل أصلحت الإطار؟

You shot the tire out.
لقد أطلقنا النار على الإطار

tire out, and then make a mistake.
،وتتعبه وثمَّ يرتكب خطأ

- I can shoot the tire out! - Yeah.
استطيع ان أطلق على الكفر!

You're going to tire out your fingers.
ستتعب اصابعك