Actually, I faked a yawn and said I was tired and she should probably get going. | Open Subtitles | في الحقيقة، قمت بالتمثيل أني أتثاءب و قلت أنني متعب و أنه يجب عليها أن تغادر. |
Sex with you was tired, and now he's having a blast balling every woman in academia. | Open Subtitles | الجنس معك كان متعب و الان هو لديه طاقة ليتعامل مع كل امرأة فى الاكاديمية |
I was, you know, tired and emotional and out of order and I'm sorry. | Open Subtitles | كنت تعرفين متعبة و منفعله وخارجة عن طوري وانا اسفة |
I get home from work,I'm tired,and you don't seem that interested. | Open Subtitles | أصل الى البيت من العمل, ومتعب وأنتٍ لاتبدين مهتمة ايضاً |
We're tired and short staffed. Look at the line. | Open Subtitles | نحن متعبون و وقت العمل قصير أنظري للطابور |
My mom said that she's seeing a man because she's tired and lonely. | Open Subtitles | امي قالت انها تقابل رجلا لانها تعبة و تشعر بالوحدة |
It's flavored lip gloss and an oversized T-shirt for when she gets, and I quote, "tired and snuggly." | Open Subtitles | أنها ملمع ذو نكهة للشفة وقميص كبير جداً وعندما تحصل .. وأنا أقتبس "متعب و دافئ" |
Because you're sick, and you're tired, and you need to be alone, away from people. | Open Subtitles | لأنك مريض و متعب و يجب أن تكون وحيد بعيد عن الناس |
I had a hard day at school, I'm tired, and I'm gonna go relax now for half an hour. | Open Subtitles | لقد كان يوماً صعباً في المدرسه أنا متعب و أنا سأرتاح الأن لمدة نصف ساعه |
Now it's over. You're tired and you have no place to go. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر ، أنت متعب و ليس لديك مكان تذهب إليه |
Look, I'm not hungry and I'm tired and I'd just like to lay down. | Open Subtitles | انظر، أنا لست جائعا و أنا متعب و أريد فقط أن أستلقي |
It's' cause I'm tired. And I need a nap. | Open Subtitles | هذا لانى متعبة , و احتاج الى النوم |
I get sleepy, tired, and it's so troublesome. | Open Subtitles | أنا نعسانة و متعبة و هذا الأمر مزعج جداً |
I'm just tired, and I'll feel better when I get some sleep. | Open Subtitles | أنا فقط متعبة و سوف أشعر بتحسن عندما أحصل على قسط من النوم |
He's old and tired and has no heart whatsoever. | Open Subtitles | رجل كبير ومتعب ..وليس لديه قلب على الاطلاق |
Anyway, we're tired and waiting for answers. | Open Subtitles | على أي حال، نحن متعبون و منتظرون أجابات. |
After bringing this, she completely ignores me and when I tell her to do something, she says that she's tired and can't do it. | Open Subtitles | بعد احضار هذه اصبحت تتجاهلني كليا و عندما اطلب منها القيام بشيء ما تقول انها تعبة و لا تستطيع |
I'm f-fat and overdue and tired and cranky-- | Open Subtitles | انا متخمة الآن, ومتعبة وأحس بالغرابة |
Give them time to get tired and hungry. Then we'll see where we're at. | Open Subtitles | نستهلك الوقت حتى يتمكن منهم الجوع والتعب |
You're very pretty, but you look kinda tired, and I think maybe you should change your hair conditioner. | Open Subtitles | , أنتِ فاتنة , لكنكِ تبدين مرهقة و انا أظن أنه عليكِ تغيير مكيف الشعر |
It got tired and stopped running. | Open Subtitles | لقد نالهُ الإرهاق و توقف عن الهرب |
We parted ways after eating some Kalguksu. I told her I'm a bit tired and I need to rest. | Open Subtitles | افترقنا بعد وقتٍ طويل من تناولنا لحساء الدجاج أخبرتها بأني أشعر بالتعب و أحتاج لقسطٍ من الراحة |
One night, tired and weary, Love threw a tantrum... | Open Subtitles | في احدى الليالي، و بعد أن تملّكه التعب و الارهاق أصيب الحبّ بنوبة غضب |
Look, Buffy, we're all tired and a little edgy. Maybe Willow's overreacting. | Open Subtitles | إنظرى " بافى " كلنا متعبين و متوترين ربما تكون " ويلو " منفعلة زيادة |