"to come with" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تأتي
• أن آتي معك
• أن أتي معك
• الذهاب معي
• في المجيء
• أن آتي معكم
• أن أتي معكِ
• أن أذهب معك
• أن أرافقك
• ان اذهب معك
• المجيء معك
• أن أذهب معكِ
• أن تأتوا
• القدوم مع
• القدوم معنا

Ma'am, hey, you're gonna have to come with us.
سيدتي، مهلا، كنت ستعمل يجب أن تأتي معنا.

So, um, you want to come with me to work, or I can find somebody to watch you.
لذا، أم، وتريد أن تأتي معي إلى العمل، و أو يمكنني العثور على شخص لمشاهدة لك.

Do not you want to come with me a weekend of riding?
لا تريد أن تأتي معي في عطلة نهاية الاسبوع من ركوب؟

Only if you allow me to come with you.
سأقبل فقط إن سمحت لي أن آتي معك

You don't want me to come with you?
لا تريدني أن أتي معك ؟

Anyway, would you like to come with me to a party tomorrow?
على كل حال , أتود الذهاب معي إلى حفلة غداً ؟

Which is why I've hired a nurse to come with me.
ما هو السبب في أنني استأجرت ممرضة أن تأتي معي.

Move, move, move! Sir, could you to come with us? !
تحرك، تحرك، تحرك سيدي، هل يمكن أن تأتي معنا ؟

Dude, you got to come with us to the spa.
يارجل , عليك أن تأتي معنا إلى المنتجع الصحي

What is important is I have to leave the country tonight, anI want you to come with me.
ما يهم هو أنه علي أن أغادر البلد هذه الليلة و أنا أريدك أن تأتي معي

Okay, now, I need all the camp kids to come with me.
حسنا، الآن، أنا بحاجة إلى كل الاطفال مخيم أن تأتي معي.

I want you to come with me to Nationals tomorrow.
أريدك أن تأتي إلى المنافسات الوطنية معي غداً ؟

You've got a fucking wife and you tell me to come with you...
أنت لديك زوجة لعينة و تقول لي أن آتي معك

If you would like me to come with you, all you have to do is ask.
سيد مونك ، إذا كنت تحب أن آتي معك كل ما عليك فعله هو السؤال

Need me to come with?
هل تحتاجني أن أتي معك ؟

Do you want to come with me to a wedding?
هل تريدين الذهاب معي إلى زفاف أحد الأصدقاء ؟

I'm gonna go check him out. Do you want to come with me?
.سأذهب لاستخراج بياناته اترغبين في المجيء معي ؟

Well, I would love to come with you guys, but I don't want to interfere with your boys' trip.
حسناً , أود أن آتي معكم يا رفاق ولكنني لا أريد التدخل في رحلتك الصبيانية

"You want me to come with you?"
هل تريدين أن أتي معكِ ؟

Listen, are you sure you don't want me to come with you?
هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معك ؟

You want me to come with you?
تريد أن أرافقك ؟

Wait. I want to come with you.
انتظر, اريد ان اذهب معك

If you would like me to come with you, all you have to do is ask.
السيد مونك إذا كنت تريد مني المجيء معك كل ماعليك فعله هو ان تطلب ذلك مني

You want me to come with you? We could go together. No.
-أتريديني أن أذهب معكِ ، يمكننا الإستحمام سوياً

And we wanted to know if you guys wanted to come with.
و أردنا أن نعرف إذا ما كنتم تريدون أن تأتوا معنا

I was going to come with all my might.
كنت على وشك القدوم مع كامل حبي ومشاعري

And I thought maybe... you might want to come with us?
و ظننتُ أنّه ربّما , ربّما تريدين القدوم معنا ؟