"to do a job" - Traduction Anglais en Arabe

• للقيام بعمل
• ﻷداء وظيفة
• أن تقوم بعمل
• لتنفيذ مهمة
• للقيام بمهمة

We came here to do a job, Crane, so keep searching.
لقد جئنا الي هنا للقيام بعمل ، كرين لذا واظب على البحث

It doesn't matter, you were hired to do a job.
هذا غير مهم، لقد أستأجرتكم فقط للقيام بعمل

You were paid to do a job. Not to make accusations.
أنتم تتلقون أجراً للقيام بعمل وليس لتوجيه الاتهامات

- a component that defines the skills required to do a job (competencies), and identifies the skills of individual staff members (skills profiles);
- مكون يحدد المهارات المطلوبة ﻷداء وظيفة ما )مؤهلات( ويحدد مهارات آحاد الموظفين )كشف مهارات(؛

It's hard to do a job well if you can't hear what your customers want.
من الصعب أن تقوم بعمل جيد إن لم تكن تسمع لمَ يُريدونه العملاء

The navy sent me down here to do a job and, er...she's done.
لقد أرسلتني البحرية الأمريكية لتنفيذ مهمة وقد نفذت

I want to know what my boss did to make you so angry that you sent him to do a job that any clerk could do.
أريد أن أعرف مالذي فعله رئيسي ليجعلك غاضبا و يتسنى لك أرسله للقيام بعمل يستطيع أي موظفٍ القيام به

Well, I'm here to do a job worthy of the house and those who take care of it.
حسناً ، أنا هنا للقيام بعمل مهم يخص المنزل ولأولئك الذين يولون الإهتمام به

Like if someone were to offer me and my boys a boatload of cash to do a job like the ones we used to do...
كما لو كان هناك شخص يعرض على و على رفاقى الكثير من المال للقيام بعمل مثل ما كنا نقوم به

I mean, i'm just a guy you hired to do a job, right?
أعني، أنا رجل استٌؤجر للقيام بعمل أليس كذلك؟

I came here to do a job, not be double-crossed by you.
لقد جئت إلى هنا للقيام بعمل وليس لأخدع من قبلكما

Unfortunately, I'm here to do a job, and it's not over.
لسوء الحظ، أنا هنا للقيام بعمل ولم ينته بعد

Pick it up, people! We're enslaved to do a job!
انتبهوا أيها الناس نحن مُسْتَعْبدون للقيام بعمل

After I came back I asked myself, why was I, the chief of Special Ops sent to the South Pole to do a job many others could have done?
بعد عودتي سألت نفسي , لماذا وأنا رئيس العمليات الخاصة أرسلت إلى القطب الجنوبي للقيام بعمل

Go hang, but the benefactor, I Go to the road to do a job.
اذهب و علقة, ولكن المستفيد , وأنا سانتقل إلى طريق للقيام بعمل.

Heart rates are normal but... you only have 12 minutes to do a job that should take 12 hours, so be very careful, but hurry the hell up.
...معدّل نبضات القلب طبيعي لكن لديكم 12 دقيقة للقيام بعمل يستغرق 12 ساعة كونوا حذرين لكن استعجلوا

A hired hand, paid to do a job.
شخص مأجور، دفع له للقيام بعمل.

(i) A system that, on one hand, defines the skills required to do a job (competencies), and which, on the other hand, identifies the skills of the individual staff members (skills profiles).
`١` نظام يقوم، من ناحية، بتعريف المهارات المطلوبة ﻷداء وظيفة ما )الكفاءات( ويقوم، من الناحية اﻷخرى، بالتعرﱡف على مهارات فرادى الموظفين )الصور البيانية للمهارات(.

Now, I must ask you to do a job for me.
والآن ، يجب أن أطلب منك أن تقوم بعمل لي

- The navy sent me to do a job.
ـ لقد أرسلتني البحرية الأمريكية لتنفيذ مهمة

We came here to do a job, get the money,
لقد جئنا إلى هنا للقيام بمهمة والحصول على أموالنا