"to do it" - Traduction Anglais en Arabe

• للقيام بذلك
• أن تفعل ذلك
• لفعل ذلك
• لفعلها
• أن أفعل ذلك
• فعلها
• أن أفعلها
• أن تفعلها
• لفعل هذا
• القيام بذلك
• أن نفعل ذلك
• أن نفعلها
• أن يفعلها
• لفعله
• ان افعلها

As soon as someone started answering these and breaking the law to do it, this became my business.
بمجرد أن يبدأ أحدٌ ما إجابة هذه و يخرق القانون للقيام بذلك يصبح هذا من شأني

I didn't think he'd actually find a way to do it.
لم أكن أعتقد أنه سوف فعلا ايجاد وسيلة للقيام بذلك.

You'd have to do it over the water before he reaches land.
عليك أن تفعل ذلك فوق الماء قبل أن تصل إلى الأرض

And he'll only have to level one town to do it.
وهو ليس محتاج إلى أكثر من مدينة واحدة لفعل ذلك

Of course you are, but there's a difference between being ready and being ready to do it well.
بالطبع انت كذلك لكن هناك فرق بين أن تكوني جاهزة, وأن تكوني جاهزة لفعلها بشكل صحيح

I'm not really sure how I want to do it.
أنا لست متأكدا حقا كيف أريد أن أفعل ذلك.

If you didn't know, why did you ask me to do it?
بما انك لا تعرف طريقة عملها، لماذا طلبتِ منّي فعلها ؟

But I have to do it. I'm out of time, right?
لكن يجب أن أفعلها ليس لدي وقت ، اليس كذلك؟

He could have told Big Mendelson to do it.
كان بإمكانه أن قال الكبير مندلسون للقيام بذلك.

Smurf used to do it for me, too, when I couldn't sleep, except she used the microwave, which was cheating.
سمورف تستخدم للقيام بذلك بالنسبة لي، أيضا، عندما لم أستطع النوم، إلا أنها استخدمت الميكروويف، الذي كان الغش.

But the way I plan to do it, it's gonna be kind of noisy, kind of public.
لكن الطريقة أخطط للقيام بذلك ،انها ستعمل أن تكون صاخبة نوعا من نوع من الجمهور.

Want something done right... you got to do it yourself.
تريد شيئاً بالطريقة الصحيحة عليك أن تفعل ذلك بنفسك

I know you get frustrated when I take steps backward, but I don't mean to do it;
أنا أعلم أنك بالإحباط عندما أخذ خطوات للوراء، لكن أنا لا أقصد أن تفعل ذلك.

Thing is, I'm gonna need both hands in order to do it.
ما في الأمر, هو أنني سوف أحتاج يداي الاثنتين لفعل ذلك

I just want you to take care of yourself, all right, and now is the time to do it when I have free dental care.
أريدك أن تهتم بنفسك وحسب والوقت مناسب الآن لفعلها وأنا عندي رعاية مجانية للأسنان

Oh, thank you, Captain Obvious. I didn't mean to do it.
شكراً لكِ أيتها الكابتن الواضحة لم أقصد أن أفعل ذلك

Somebody told you not to, so you had to do it anyway.
أحدهم أخبرك ألا تفعل، لذلك توجب عليك فعلها على أية حال

And just then I get the "all in" signal from Marius, and I'm just about to do it.
ومن ثم أحصل إشارة الدخول بالكل من ماريوس وأنا على وشك أن أفعلها

Don't blow it. Knowing you, you're likely to do it.
لا تخرب الأمر فأنا أعرفك من المحتمل أن تفعلها

If we don't have eyes in the building, we gotta figure out a way to do it.
إذا لم تكن لدينا جواسيس في المبنى، لا بد أن نجد طريقة لفعل هذا الأمر.

As in Africa, the majority of them want to do it in the medium rather than the short term.
وعلى غرار ما حدث في أفريقيا، ينوي معظمها القيام بذلك في المدى المتوسط وليس في المدى القصير.

--We have to do it now or it won't match.
علينا أن نفعل ذلك الآن أو أنها لن المباراة.

I offered to do it for this 30th birthday.
عرضت عليه أن نفعلها فى عيد ميلاده الثلاثون

No, Leo wanted to infect every corner of the city, and he wanted to do it fast.
كلا .. ليو أراد أن يصيب كل زاوية من زوايا المدينة وأراد أن يفعلها بسرعة

He-He didn't have to do that. I was glad to do it.
لم يكن عليه فعل هذا لقد كنت مسروراً لفعله

I was on the fence about whether I wanted to do it.
كنت مترددة بشأن ما اذا كنت اريد ان افعلها او لا