"to full participation in" - Traduction Anglais en Arabe

    • للمشاركة الكاملة في
        
    • في المشاركة الكاملة في
        
    • إلى المشاركة الكاملة في
        
    • إلى مشاركة كاملة في
        
    The possession of nationality is essential to full participation in society and the enjoyment of fundamental human rights. UN وامتلاك الجنسية شرط ضروري للمشاركة الكاملة في المجتمع والتمتع بحقوق الإنسان الأساسية.
    6. Nationality is critical to full participation in society. UN ٦ - الجنسية لا غنى عنها للمشاركة الكاملة في المجتمع.
    6. Nationality is critical to full participation in society. UN 6- الجنسية لا غنى عنها للمشاركة الكاملة في المجتمع.
    The right of children with disabilities to full participation in education. UN حق اﻷطفال المعوقين في المشاركة الكاملة في التعليم.
    The right to full participation in decision-making at all levels and in all spheres of life, including such areas as security, defence, foreign affairs and finance, should be addressed. UN إذ ينبغي تناول حق المرأة في المشاركة الكاملة في صنع القرار على جميع المستويات وفي جميع مجالات الحياة، بما في ذلك مجالات كاﻷمن والدفاع والشؤون الخارجية والتمويل.
    We look forward to full participation in these meetings in order to further the realization of the purposes and objectives of the Convention. UN ونحن نتطلع إلى المشاركة الكاملة في هذه الاجتماعات بغية تحقيق أغراض الاتفاقية وأهدافها.
    Acknowledging that young women and men in all parts of the world aspire to full participation in the life of society, UN وإذ تعترف بأن الشباب في جميع أنحاء العالم، نساء ورجالا، يتطلعون إلى مشاركة كاملة في حياة المجتمع،
    " Nationality is critical to full participation in society. UN " الجنسية لا غنى عنهـا للمشاركة الكاملة في المجتمع.
    6. Nationality is critical to full participation in society. UN 6- الجنسية لا غنى عنها للمشاركة الكاملة في المجتمع.
    6. Nationality is critical to full participation in society. UN 6- الجنسية لا غنى عنها للمشاركة الكاملة في المجتمع.
    6. Nationality is critical to full participation in society. UN ٦ - الجنسية لا غنى عنها للمشاركة الكاملة في المجتمع.
    6. Nationality is critical to full participation in society. UN ٦ - الجنسية لا غنى عنها للمشاركة الكاملة في المجتمع.
    6. Nationality is critical to full participation in society. UN 6- الجنسية لا غنى عنها للمشاركة الكاملة في المجتمع.
    6. Nationality is critical to full participation in society. UN 6- الجنسية لا غنى عنها للمشاركة الكاملة في المجتمع.
    37. The right to full participation in cultural and recreational life for persons with disabilities further requires that communication barriers be eliminated to the greatest extent possible. UN 37- ويتطلب حق المعوقين في المشاركة الكاملة في الحياة الثقافية والترفيهية إزالة حواجز الاتصال إلى أقصى حد ممكن.
    37. The right to full participation in cultural and recreational life for persons with disabilities further requires that communication barriers be eliminated to the greatest extent possible. UN 37- ويتطلب حق المعوقين في المشاركة الكاملة في الحياة الثقافية والترويحية إزالة حواجز الاتصال بأكبر قدر ممكن.
    37. The right to full participation in cultural and recreational life for persons with disabilities further requires that communication barriers be eliminated to the greatest extent possible. UN 37- ويتطلب حق المعوقين في المشاركة الكاملة في الحياة الثقافية والترويحية إزالة حواجز الاتصال بأكبر قدر ممكن.
    37. The right to full participation in cultural and recreational life for persons with disabilities further requires that communication barriers be eliminated to the greatest extent possible. UN ٧٣- ويتطلب حق المعوقين في المشاركة الكاملة في الحياة الثقافية والترويحية إزالة حواجز الاتصال بأكبر قدر ممكن.
    37. The right to full participation in cultural and recreational life for persons with disabilities further requires that communication barriers be eliminated to the greatest extent possible. UN ٧٣- ويتطلب حق المعوقين في المشاركة الكاملة في الحياة الثقافية والترويحية إزالة حواجز الاتصال بأكبر قدر ممكن.
    Young people in all parts of the world, living in countries at different stages of development and in different socio-economic situations, aspire to full participation in the life of society, as provided in the Charter, including: UN ويطمح الشباب في جميع أنحاء العالم، أيا كانت مستويات التنمية والأحوال الاقتصادية - الاجتماعية التى يعيشون فيها متباينة، إلى المشاركة الكاملة في حياة المجتمع، وفقا لما نص عليه الميثاق، بما في ذلك:
    (g) To facilitate the access of women to full participation in peacebuilding, peacekeeping and political decision-making processes; UN (ز) أن تيسر وصول المرأة إلى المشاركة الكاملة في بناء السلام وحفظه وفي عمليات صنع القرارات السياسية؛
    Acknowledging that young women and men in all parts of the world aspire to full participation in the life of society, UN وإذ تعترف بأن الشباب في جميع أنحاء العالم، نساء ورجالا، يتطلعون إلى مشاركة كاملة في حياة المجتمع،
    Acknowledging that young women and men in all parts of the world aspire to full participation in the life of society, UN وإذ تعترف بأن الشباب في جميع أنحاء العالم، نساء ورجالا، يتطلعون إلى مشاركة كاملة في حياة المجتمع،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus