"to give me" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تعطيني
• لتعطيني
• لإعطائي
• أن يعطيني
• ان تعطيني
• إعطائي
• لإعْطائي
• أن تمنحني
• أن تعطينى
• ليعطيني
• أن يمنحني
• أن تعطني
• لمنحي
• أن تمنحيني
• أن تُعطيني

You know, keeping the money flowing so I can continue to pay you to give me advice.
أنت تعرف، والحفاظ على تدفق الأموال حتى أتمكن من مواصلة لدفع منك أن تعطيني المشورة.

Well, if you'd like to give me your name and login,
حسنا، إذا كنت ترغب في أن تعطيني اسمك وتسجيل الدخول،

I need you to give me access to the following databases.
أحتاج منك أن تعطيني القدرة للوصول إلى قواعد البيانات التالية

You think I got rattled, so you're coming out here on your white horse to give me one of your great movie speeches.
نعم, تظن انني إن اخطأت ستأتي إلي هنا على حصانك الأبيض لتعطيني . محاضراتك الطويلة لكنني لا احتاج خطابًا منك اليوم

You must be desperate if you're willing to give me airtime.
لابد أنّك يائس إن كنت على إستعداد لإعطائي بث مباشر.

As likely to give me bullshit as the truth.
من المرجح أن يعطيني كلام فارغ عن الحقيقة

I'm afraid you're gonna have to give me more than that.
انا اخشى بأن عليكِ ان تعطيني معلومات اكثر من ذلك

You need to give me this goddamn passcode, you asshole!
يجب عليك أن تعطيني كلمة السر اللعينة أيها الأحمق

You realize you didn't have to give me your liver.
أنت تدرك بأنه لم يتوجب عليك أن تعطيني كبدك

You want to give me the third degree or you want pull up a chair and take some notes?
هل تريد أن تعطيني شهادة صف ثالث؟ ام تريد أن تحرك كرسيك قليلًا وتستمع إلي وتأخذ نصائح؟

I don't need you to give me things, Gander.
أنا لست بحاجة إلى أن تعطيني الأشياء، غاندر.

I have to go. You don't have to give me your name.
. يجب أن أذهب . ليس من الضروري أن تعطيني أسمك

You don't have to give me much, but please, I need work.
ربما أمكنني القيام بها ليس عليك أن تعطيني الكثير لكن أرجوك..

Now I think it's time to give me back what's rightfully mine.
الآن وأعتقد أنه حان الوقت لتعطيني استعادة ما هو حق الألغام.

Hi,Father. Didyou come to give me the last rites?
مرحباً ايها الاب اتيت لتعطيني الطقوس الاخيرة ؟

So you guys here to give me a raise or what?
إذاً، هل أنتم هنا يا رفاق لإعطائي علاوة أم ماذا؟

I finally convinced the restaurant to give me a bartending shift, so I need to practice mixing drinks.
أقنعت المطعم أخيرا ً أن يعطيني مناوبة في السقاية لذا أريد أن أتدرب على خلط المشروبات

I can play piano, but in return, you have to give me a table.
يمكنني عزف البيانو ، لكن في المقابل يجب ان تعطيني طاولة

Fine. Just be sure to give me some advance notice.
لا بأس, لكن كوني حريصة على إعطائي إشعار مسبق.

Oh, I am so happy to get somebody else to give me my hand cream.
أوه، انا سأكون سعيدة جدا لأجد شخص آخر غيرك لإعْطائي قشطتِي اليدويةِ.

While my mother decided to give me a break, my father was making a break in his case.
بينما كانت أمي تقرر أن تمنحني فترة راحة كان أبي يمنح فترة راحة ولكن على طريقته

You need to give me the name of your dealer.
يجب أن تعطينى اسم تاجر المخدرات الخاص بك

The chef was kind enough to give me his recipe.
في بلدة صغيرة في الأسكا والطاهي كان عطوفاً بما يكفي ليعطيني وصفته

I think all that radiation failed to give me superpowers.
أعتقد أن كل هذا الإشعاع فشل في أن يمنحني قوى خارقة

The widow may find it in her heart to give me a proper place in society.
قد تجدها الأرملة في قلبها أن تعطني مكاناً مناسباً في المجتمع

You never have to give me another gift again.
لن تضطر بعد هذا لمنحي أي هدية أخرى

I want you to give me three more months, and I...
و أريد منك أن تمنحيني ثلاثة شهور أخرى و سوف

You've got to give me some time to figure this out.
عليكِ أن تُعطيني بعَض الوقت لمعرفَة ذلك.