"to give me a" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تعطيني
• لإعطائي
• لتعطيني
• ان تعطيني
• أن يعطوني
• ليعطيني
• أن يمنحني
• أن تمنحني
• أن تُعطيني
• لتمتدحني
• تحاول إصابتي
• أن تصيبني
• أن تعطوني
• أن تعطينى
• أن تمنحيني

You want to give me a lecture about your superior virtues?
تريد أن تعطيني محاضرة عن فضائلك العليا ؟

Oh, well, in that case, you're going to have to give me a pressie instead.
حسناً في هذه الحالة يتحتم عليكِ أن تعطيني هدية بدلا من ذلك

You tried to give me a chance to find happiness, and I squandered it.
حاولت أن تعطيني فرصة للعثور على السعادة و أنا ضيعتها

So you guys here to give me a raise or what?
إذاً، هل أنتم هنا يا رفاق لإعطائي علاوة أم ماذا؟

This isn't up to me to make a choice. It's up to you to give me a reason.
فالأمر لا يُلزمني لأقرر بل يُلزمك لتعطيني سببا

I can play piano, but in return, you have to give me a table.
يمكنني عزف البيانو ، لكن في المقابل يجب ان تعطيني طاولة

They'll have no choice but to give me a white hat.
لا خيار لهم سوى أن يعطوني قبعة بيضاء

You really come all the way down here just to give me a pep talk?
هل حقاً، آتيتي كل هذا الطريق لمجرد أن تعطيني خطاباً حماسياً؟

But something tells me you're not here to give me a lap dance, are you?
ولكن شيئا يقول لي لم تكن هنا أن تعطيني الرقص في اللفة، وأنت؟

I thought you were trying to give me a pass.
أنا أعتقد أنك لم تحاول أن تعطيني تمريرة.

Do you want to be the thousandth guy to give me a respectable Bach?
هل تريد أن تكون الالف الرجل أن تعطيني باخ محترمة؟

All that money and you couldn't afford to give me a bigger room?
كل ذلك المال ولايمكنك تحمل أن تعطيني غرفة أكبر ؟

She was supposed to give me a tour, sir.
وقالت أنها كان من المفترض أن تعطيني جولة، سيدي الرئيس.

So you have one last chance to give me a straight answer.
. لذا لديك فرصة اخيرة , لإعطائي إجابة واضحة

Have you come to give me a lesson in government, Sir Robert?
هل جئت لتعطيني درساً في الحكم يا سيد روبرت؟

Knowing that, how are you qualified to give me a B-minus?
بعلمك هذا كيف أستّطعت ان تعطيني ناقص بي؟

I told the Watchers to give me a dare that's gonna knock Ty out of second place.
لقّد أخبرت المشاهدين أن .يعطوني تحدياً (هذا سوف يجعلُ (تاي .في المركز الثاني

I drove up to Caddo Lake, and I spent all day asking God to give me a reason why we can't be together.
ذهبت الى بحيرة كادو وبقيت كل الليوم اسئل االه ليعطيني سبب لكي لا نبقي معا

You know what, ma'am, he doesn't want to give me a hug.
أتعرفين أمراً، يا سيّدتي، إنه لا يريد أن يمنحني عناقاً.

While my mother decided to give me a break, my father was making a break in his case.
بينما كانت أمي تقرر أن تمنحني فترة راحة كان أبي يمنح فترة راحة ولكن على طريقته

I just need you to give me a couple slow, deep breaths.
أحتاج منكِ فحسب أن تُعطيني تنفُّسان عميقان بطيئان.

You didn't come all this way to give me a compliment.
لم تقطع كل هذه المسافة لتمتدحني.

I mean, are you trying to give me a migraine?
أعني, هل تحاول إصابتي بصداع نصفي؟

Are you trying to give me a heart attack?
هل تحاول أن تصيبني بنوبة قلبية؟

Boys, you're gonna have to give me a bit of space here.
يا شباب, عليكم أن تعطوني بعض المساحة هنا

I want you to give me a job on campus so i can be near grace.
أريد منكِ أن تعطينى وظيفة فى الحرم الجامعى حتى أستطيع البقاء بجوار جريس

But you got to give me a second here to just,you know,get used to everything.
ولكن عليكِ أن تمنحيني الوقت لأعتاد على كلّ شيئ