"to go with" - Traduction Anglais en Arabe

• للذهاب مع
• أن أذهب مع
• الذهاب مع
• أن أذهب معك
• لتتماشى مع
• الذهاب معك
• ان اذهب معك
• أن تذهبي مع
• بالذهاب مع
• أن يذهب مع
• أن أرافق
• أن أرافقك
• للذهاب معه
• يتماشى مع
• أخرج معك

How about some cheese and crackers to go with this wine?
ماذا عن بعض الجبن و المفرقعات للذهاب مع هذا النبيذ؟

Now then, young lady, ready to go with a real publisher?
الآن ثم، سيدة شابة، وعلى استعداد للذهاب مع الناشر الحقيقي؟

I know better than to go with the bad boy.
‫أعلم أنه لا يجب أن أذهب ‫مع الصبي الشقي

Why did Mr Carpenter have to go with Mr Brady?
ماذا سيفعل السيد كاربنتر يريد الذهاب مع السيد برادي؟

I'd like to go with you to work next time.
أود أن أذهب معك إلى العمل في المرة القادمة

The windows are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door.
وإطارات النوافذ مُبطنة بالرصاص وأُصُص الأزهار بها زهور الكبوسين وردية اللون لتتماشى مع الباب

So I'm gonna have to go with Jordan on this one.
حتى وأنا قد ستعمل للذهاب مع الأردن على هذا واحد.

How about a little tongue bath to go with this meal?
ماذا عن حمام اللسان الصغير للذهاب مع هذه الوجبة؟

I will drive you so you don't have to go with your dad.
سأقلك لهناك حتي لا تضطري للذهاب مع والدك

Hey, I thought I was supposed to go with that chick.
إعتقد بأنّني من المفترض . أن أذهب مع تلك الفتاة

I decided to go with the best that money could buy.
قررت أن أذهب مع أفضل أن المال يمكن شراء.

I don't want to go with my Mom anymore. I want to go with you.
لا أريد أن أذهب مع أمي بعد الآن أريد أن أذهب معك

If you want to go with my son, then go with my son.
اذا اردت الذهاب مع أبنـي أذن فلترحلي معـه

Um, I don't think we're allowed to go with teachers.
لا أظن من المسموح لنا الذهاب مع المعلمين.

I need to buy shoes to go with the sari and the suits.
أريد شراء أحذية لتتماشى مع الساري و بقية الملابس

Well, because, George, she wants to go with you.
حسناً , لأنها, يا جورج ,تريد الذهاب معك.

Except you don't want to go by yourself, you want me to go with you.
باستثناء انك لا تريد الذهاب هناك بمفردك تريدني ان اذهب معك

I... See, I just assumed you'd want to go with Jace.
أنا انظر، أنا أفترض فقط انكِ تريدين أن تذهبي مع جيس

Who told you to go with the men we found you with tonight?
من أمرك بالذهاب مع الرجال الذين وجدناكِ معهم الليلة؟

Do not forget that someone has to go with your great-aunt and it cannot be the donkey, can it?
لاتنسوا بأن شخص يجب أن يذهب مع عمة أبيكم و لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الحمارَ، أليس كذلك؟

The Goddess asked me to go with a monk for fetching scriptures gentleman
الآلهة طلبت مني أن أرافق الكاهن في مهمة إحضار الكتب المقدسة أخشى أنك مخطئ يا سيد

Would you like me to go with you when you go to the hospital?
هل ترغبين فى أن أرافقك عندما تذهبين إلى المستشفى ؟

You know I had to go with him last night, right?
أنت تعرف أنني اضطررت للذهاب معه الليلة الماضية؟

Okay, you can have your headache in two weeks to go with your cramps.
حسنًا، يُمكنكِ أن تصابي بالصداع خلال أسبوعين كي يتماشى مع مغصكِ

The girls said not to go with you and they were right! Am I that bad?
،قالت الفتيات ألا أخرج معك وكن على حق أأنا بهذا السوء ؟