"to here" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى هنا
• الى هنا
• هنا إلى
• حتى هنا
• لهذا الحد
• إليه هنا

The ones from here up to here should fit you.
تلك الأحذية من هنا إلى هنا يجب أن تلائمك

So I had to Segway from there all the way to here.
لذلك اضطررت إلى الدراجة من هناك على طول الطريق إلى هنا.

And there's three more like that, same path to here.
و هناك ثلاثة منه هكذا، نفس المسار إلى هنا.

Oh, I'd cut it to here, long in front, short in back.
اوه, ساقصه الى هنا, طويل من الامام , قصير فى الخلف.

But, ultimately, and I couldn't tell you how for the life of me, but somehow we got to here.
لكن، في النهاية، وأنا لا أستطيع أَن أخبركم كيف حدث ذلك لكن بطريقة ما وصلنا إلى هنا

Now, close your eye. Aim from here, to here, to the target.
الآن أغلق عينك و صوب من هنا إلى هنا إلى الهدف

This equipment, it's all leased. We're in it up to here.
وهذه المعدات ومدة تأجيرها يعني سيصل بنا الأمر إلى هنا

That's the exact round-trip distance from your apartment to here.
هذه هي مسافة الرحلة من شقتك إلى هنا بالضبط.

Anyway, tonight we are having a race, up the side of New Zealand from here to here.
على أي حال, هذه الليلة التي نجريها سباق, من الناحية نيوزيلندا من هنا إلى هنا.

I fell down trying to get from there to here.
سقطتُ عندما كنتُ أحاول القدوم من هناك إلى هنا.

Like, I almost was up to here for a second.
مثل، أنا تقريبا كان تصل إلى هنا للمرة الثانية.

What... is there a guy gonna walk it from there to here?
ماذا .. هل يوجد رجل سيمشى من هناك إلى هنا ؟

She'd had it up to here with the slatterns and shopgirl roles that had made her a star.
وصلت إلى هنا عن طريق أدوار فتاة المتجر والعاهرة هذا جعلها نجمة

Now your brain, it transferred all that stored experience over to here.
الآن عقلك نقل كل تلك الخبرات المخزنة إلى هنا

That's plenty of time to get from the scene of the accident to here.
ذلك الكثير من الوقت للهرب من موقع الحادثة إلى هنا

She lost both her mother and her father on the run from your brother's to here.
لقد فقدت كلا والديها في هروبها من مزرعة شقيقك إلى هنا

It's 1,200 miles from the first abduction site to here.
انها مسافة 1200 ميل من أول موقع للاختطاف إلى هنا

We present the collection in 3 weeks. We're up to here.
نقدم مجموعات فى خلال 3 اسابيع , ونعود الى هنا

Just washed it from here all the way down to here somewhere.
مجرد غسله علي طول الطريق وصولا الى هنا في مكان ما

Up to here it's fine and then it's all downhill.. it's fragments.
حتى هنا كل شيء تمام والباقي عبارة عن أفكار فضفاضة فقط

I've had it up to here with your "rules"!
طفح كيلي لهذا الحد منك ، سحقاً لقوانينكم

What we are referring to here is the credibility of its decisions which, unfortunately, have long been used against the weaker with its policy of double standards.
وما نشير إليه هنا هو مصداقية قراراته، التي تستخدم للأسف منذ زمن بعيد ضد الأضعف انطلاقا من سياسته الكيل بمكيالين.