"to kill this" - Traduction Anglais en Arabe

• لقتل هذا
• قتل هذا
• أن أقتل هذا
• لقتل هذه
• بقتل هذا
• أن تقتل هذا
• لقَتْل هذا
• أن أقتل ذلك
• لأقتل هذا
• قتل ذلك

You put an ISA operative on a flight to kill this guy.
قمت بوضع عميل سري منكم في رحلة طيران لقتل هذا الرجل

He must have felt some reason to kill this man.
كان يجب أن يشعر ببعض الأسباب لقتل هذا الرجل.

And very difficult to convince him to kill this many people.
ويصعب جدا لإقناعه لقتل هذا العدد الكبير من الناس.

You see, I tried to kill this guy twice today.
كما ترى لقد حاولت قتل هذا الرجل مرتين اليوم

Now I do not wish to kill this idiot, as I'm sure his mother loves him.
الآن ، لا أريد أن أقتل هذا الاحمق أنا واثق من أن والدته تحبه

We gotta figure out how to kill this case.
يجب علينا ان نكتشف طريقة لقتل هذه القضية

You're not suggesting Da Silva's been ordered to kill this Martinez guy?
أنت لا أقترح دا سيلفا تم أمر بقتل هذا الرجل مارتينيز ؟

You know you have to kill this fucking guy tomorrow, right?
تعرف بأنّك يجب أن تقتل هذا الرجل الداعر غدا، حقّ؟

I would rather grab your head and wring your neck for wanting to kill this rabbit, all right?
أنا أُفضّلُ أَنْ أَمْسكَ رأسكَ وأَعْصرُ كَ رقبة لإرادة لقَتْل هذا الأرنبِ، حَسَناً؟

If I can use my body to kill this monster, it's a redemption
اذا كان يمكنني استخدام، جسدي لقتل هذا الوحش انه الفداء

You know, if someone did this clean a job to kill this guy and take his computer, they may have been covering up one hell of a story.
أتعلمين , لو قام أحدهم بهذه العملية النظيفة لقتل هذا الشاب وأخذ الكمبيوتر خاصته فربما يتسترون علي قصة كبري من الجحيم

Can we get the U.S. to kill this beast under the Security Treaty?
فهل يمكننا الأستعانه بالولايات المتحدة لقتل هذا الوحش بموجب معاهدة الأمن؟

Do we know how many Messengers were sent back to kill this guy?
هل نعلم عدد المرسلين الذين أرسلوا لقتل هذا الرجل؟

Someone has gone to a lot of trouble to kill this man. And leave no evidence
شخص ما تكبد عناء كبيرا لقتل هذا الرجل دون أن يترك أي دليل

Listen, if that monitor is a control panel, we can use it to kill this thing.
إستمع , إذا كان جهاز الـمراقبة ذاك لـوحة تحكم بوسعنا إستعماله لقتل هذا الشيء.

Will I at least get to kill this fool?
حسنٌ، أقلّها سيتسنّى لي قتل هذا المعتوه.

You're telling me you had no other choice but to kill this man?
أتُخبرني أنك لم تمتلك خيار سوى قتل هذا الرجل ؟

I am trying to kill this thing before it kills us, and we can't stay here;
أحاول أن أقتل هذا الشيء قبل أن يقتلنا

It seems as though someone tried to kill this woman before.
يبدو كما لو أن أحدهم حاول لقتل هذه المرأة من قبل.

I don't think that I need to say this, but you guys are you guys, so we're not going to kill this person, right?
أنا لا أعتقد بأنه يحتاج أن قول ذلك ولكنكم يا أصحاب أنتم لذا نحن لن نقوم بقتل هذا الشخص, صحيح؟

I'm enraged. I wanted to kill this little fuck.
كنت غاضب، أردت أن أقتل ذلك الوغد

I'm gonna move here and here, and then I'm gonna roll to kill this zombie.
أنا سأحركها هنا وهنا و سألف لأقتل هذا الزومبي

Commissioner, do you really think an ordinary citizen would try to kill this man?
حضرة المفوض، أتعتقد حقاً... أن مواطناً عادياً سيحاول قتل ذلك الرجل؟