"to kill us" - Traduction Anglais en Arabe

• لقتلنا
• قتلنا
• أن يقتلنا
• ليقتلنا
• ليقتلونا
• أن تقتلنا
• أن يقتلونا
• يقتلوننا
• ان تقتلنا
• ستقتلنا
• بقتلنا
• قَتْلنا
• ليقتلوننا
• لقتل لنا
• سيقتلونا

Maybe there's no poison or government conspiracy to kill us
ربما ليس هناك سم , أو مؤامرة حكومية لقتلنا

If necessary, we'll even kill whomever comes to kill us.
إذا لزم الأمر، سنقتل حتى اي شخص يأتي لقتلنا

We got four bullets left, we got 30 minutes until extraction and the entire Inferno prison's out to kill us.
حصلنا على أربع رصاصات اليسار، حصلنا على 30 دقيقة حتى استخراج وجحيم كامل سجن وتضمينه في الخروج لقتلنا.

If they wanted to kill us, why help us at all?
إذا أرادوا قتلنا ، لماذا يقوموا بمساعدتنا في الأساس ؟

If he survives long enough, he will try to kill us all for what we've done to him.
إذا كان على قيد الحياة لفترة كافية، وقال انه سوف يحاولون قتلنا جميع ما فعلناه له.

He was a witch hunter, he tried to kill us.
لقد كان صائد ساحرات ، لقد حاول أن يقتلنا

The traitors here in Setauket, hiding in secret, plotting to kill us.
الخَونَة‏ هنا في ستوكيت ، و يختبئون سرّاً و يتآمرون لقتلنا

It explains why he wants to kill us in real life.
وهذا ما يفسر لماذا يريد لقتلنا في الحياة الحقيقية.

They're just gonna to kill us anyway, right?
هم فقط ستعمل لقتلنا على أي حال، أليس كذلك؟

Anywhere is close enough to kill us all.
على أية حال إنه قريب بما يكفي لقتلنا جميعاً.

Until such time as god-intoxicated maniacs are not plotting to kill us, Kala.
إلى أن يتوقف هؤلاء المجانين مغسولي الدماغ عن التخطيط لقتلنا.

He's willing to kill us all to avenge the death of a woman.
إنه مستعدّ لقتلنا جميعًا للانتقام لموت امرأة

He figured out a way to kill us all in one fell swoop.
لقد اكتشف طريقة لقتلنا جميعًا في مرة واحدة

You want to go toward the people that tried to kill us?
انت تريدين الذهاب الى المكان الذي به اناس حاولوا قتلنا ؟

Yeah, I don't think they were trying to kill us.
أجل ، أنا لا أعتقد أنهم كانوا يحاولون قتلنا

Perhaps you've noticed that every time we step through the Stargate, bad guys try to kill us.
ربما تكونين قد لاحظت أننا فى كل مرة نعبر فيها بوابة النجوم يحاول العدو قتلنا

All we do know is that both people who told us Darryl is bad tried to kill us.
كل الذي نعرفه بأن أولئك الناس الذين قالوا لنا بأن داريل سئ و يحاول أن يقتلنا

The child-molesting demon who incidentally wrote my favorite books is there waiting to kill us.
شيطان طفولتى اليائسة و الذى للأسف ألف كتبى المفضلة موجود هناك ينتظرنا ليقتلنا

Yeah, her lessers, who are waiting outside to kill us any chance they get.
أجل، بني جنسها الذين ينتظرون بالخارج ليقتلونا بأي فرصة تسنح لهم

No, the school vending machine is trying to kill us all.
. لا ، آلة البيع عندنا في المدرسة تحاول أن تقتلنا جميعاً

He's probably one of the guys out there trying to kill us.
محتمل أنه أحد الأشخاص الذين يحاولون أن يقتلونا

If we didn't hand him over, they were going to kill us.
أن لم نسلمه لهم فسوف يقتلوننا , هذا ما أخبرونا به

Looked like good fun up until the time you tried to kill us with your fangs.
كا نت مثل متعه حقيقيه حتى الوقت الذى حاولت ان تقتلنا فيه بأنيابك

Stop talking about production value. Air Force is going to kill us!
كفاك حديثاً عن القيمه الفنيه القوات الجويه ستقتلنا

How do you know they're not just going to kill us when this is all over?
كيف تضمنين أنّهم لن يقوموا بقتلنا عندما ينتهي كل شيء؟

Why would you save us one day and try to kill us the next?
الذي توفّرُنا يومُ واحد ويُحاولُ قَتْلنا القادمينَ؟

Stay here and wait for them to kill us?
أن نبقى هنا وننتظرهم ليقتلوننا ؟

It looks like a giant laser sent to kill us all, sir.
يبدو مثل الليزر العملاق أرسلت لقتل لنا جميعا، يا سيدي.

After our last payment, they were going to kill us all.
بعد دفعتنا الأخيرة، كانوا سيقتلونا كلنا.