"to pain" - Traduction Anglais en Arabe

• للألم
• إلى الألم
• على الألم
• للالم

Because I was told that these foreigners would display an extraordinary tolerance to pain, even in the worst interrogations.
لأنه قيل لي أن هؤلاء الأجانب سوف يتحلون بقدرة تحمل غير عادية للألم حتى في أسوأ الاستجوابات

- She's responding to pain. - Pupils are dilated.
ــ إنّها تستجيب للألم ــ بؤبؤ العين متوسّع

Hypotensive at 80 over 40, rate 134, only responsive to pain.
ضغط الدم 80 على 40 معدل نضبات القلب 134 يستجيب للألم

Senator Davis spent a month there in 2009, kicking an addiction to pain killers.
السيناتور ديفيس قضى شهرًا هناك في عام 2009 لكي يمتنع عن الإدمان بأخذ مسكن للألم

And this path will lead to pain and suffering, even death.
وهذا الطريق سوف يؤدي إلى الألم والمعاناة، حتى الموت.

It'll eventually cause paralysis, yet maintain your sensitivity to pain.
انها سوف تتسبب في نهاية المطاف الشلل , حتى الآن الحفاظ على حساسيتك للألم.

Yeah, I want my customers paranoid and pissed off and immune to pain.
أجل، لأنّي أود عملاءي أن يرتابوا وينصرفوا ويستجيبوا للألم.

When you race 26 miles you don't give in to pain.
عندما كنت السباق 26 ميلا كنت لا تستسلم للألم.

I think the lower classes are less sensitive to pain.
أعتقد أن الطبقات الدنيا أقل حساسية للألم.

GCS is 4, responds to pain only.
درجه الأغماء 4 يستجيب للألم فقط

Found altered, slurring, but responds to pain.
وجدناه متغير, مشوه, لكن يستجيب للألم

- That's because the areas of the brain that register sexual pleasure can also respond to pain and fear.
- ذلك لأن المراكز المخية المسئولة عن المتعة الجنسية يمكنها أيضاً الاستجابة للألم والخوف.

Unfortunately, it also increases your sensitivity to pain...
لسوء الحظ، لأنه يزيد أيضا حساسيتك للألم ...

She has inflammation,probably caused by chronic yeast infections, which made her nerve endings extraordinarily sensitive to pain, which in turn made any attempt to have sex-- ouch.
كانت تعاني من التهاب، من الممكن أنه سبب لها فطريات مزمنة وهو الذي جعل أطراف أعصابها حساسة جداً للألم والذي جعل من أي محاولة لممارسة الجنس

I'm proving that her hallucinations are a consistent response to pain, which proves that she has an autoimmune disease.
...لا يمكنك الكشف عن المناعة الذاتية أثبت أن هلوستها رد فعل موافق للألم

In the Middle Ages, one proof of witchcraft was a mark on the body, ... . . supposedly made by the devil himself, that was insensitive to pain.
فى القرون الوسطى ، كان الدليل على ممارسة السحر هو وجود علامة ما بالجسد و تعتبر علامة من الشيطان نفسه و هى مكان غير حساس للألم

-Check her pupils in response to pain.
- التحقق من تلاميذها في الاستجابة للألم.

Now, the, uh, psycellium is very sensitive to pain.
الآن، الـ "سايسيليم" حساس جداً للألم

In my experience, that kind of trust always leads to pain.
من خبرتى ، إن هذا النوع من الثقة لا يؤدى سوي إلى الألم

Pm addicted to pain
أنا مُدمنـة على الألم

It's irrelevant to pain and suffering.
انها غير ذات صلة للالم والمعاناة