"to save her" - Traduction Anglais en Arabe

• لإنقاذها
• لانقاذ حياتها
• لانقاذها
• لإنقاذ
• إنقاذها
• أن تنقذها
• لتنقذها
• انقاذها
• أن أنقذها
• لينقذها
• لتنقذ
• أن تنقذ
• لأنقذها
• لأنقاذها
• أن ننقذها

She died from her injuries the following day, despite attempts to save her life.
وفي اليوم التالي توفيت الفتاة متأثرة بجراحها وذلك على الرغم من المحاولات التي بُذلت لإنقاذها.

You will go back. You will do everything that you can think of to save her.
ستعود وتفعل كل ما يخطر على بالك لإنقاذها

They would have found a way to save her anyway.
قد وجدت أنها وسيلة على أي حال لانقاذ حياتها.

Well, they let me keep the bottle to save her the trip.
حسنا, سمحوا لي بالاحتفاظ بالزجاجة لانقاذها من الذهاب والاياب

She couldn't use a kitchen utensil to save her life.
وقالت إنها لا يمكن استخدام أواني المطبخ لإنقاذ حياتها.

I know that, but we have to save her life, anyway.
أعرف هذا , لكن علينا إنقاذها , على أية حال

I don't know if it was the sacrificial magic. I don't know if it was my attempts to save her.
لا أدري إن قتله سحر التضحية، أم محاولتي لإنقاذها.

Maybe there is a reason that I'm here, but it's not to save her. It's to save you.
ربّما هنالك سبب لوجودي هنا لكنّه ليس لإنقاذها بل لإنقاذك

Forcing her to stay alive wasn't the way to save her.
إجبارها على البقاء حية لم تكن الطريقة لإنقاذها

You know, she must have figured that I would get the message sooner and send someone to save her, you know?
أتعلمين, لابد أنها اعتقدت أنني سأستمع لرسالتها في وقت أقرب وسأرسل أحدهم لإنقاذها, أتعلمين؟

If it costs the war to save her, you'll have lost her anyway.
وإذا كانت الكلفة هي الحرب لإنقاذها فستخسرها على أي حال ..

You wouldn't use the time machine to save her either?
أنت لن تستخدم آلة الزمن لانقاذ حياتها سواء؟

I need to prepare her now to save her from pain down the road.
ولست بحاجة إلى إعداد لها الآن لانقاذ حياتها من آلام أسفل الطريق.

Look, it's too late to save her from the Initiative.
أصغ, لقد تاخر الوقت" "جدا لانقاذها من يد "المبادرة

So, you'll flirt with dark magic to save her from what may happen?
اذن,سوف تعبثي بالسحر الاسود لانقاذها مما قد يحصل؟

No doctor may lawfully perform an abortion on a pregnant woman where one hundred and twenty days have elapsed from the time of conception except to save her life from a risk arising from the pregnancy.
أولاً: يحظر على الطبيب إجهاض امرأة حامل أتمت مائة وعشرون يوماً، من حين العلوق، إلا لإنقاذ حياتها من خطر محقق من الحمل؛

Fuck, I tried to save her too. Maybe we were both wrong.
‫اللعنة، حاولت إنقاذها أيضا ‫ربما كلانا أخطأ.

That is why I am banking on your lovely wife choosing to save her.
لهذا أن أعرض على زوجتك اللطيفة أن تنقذها

No, you like me as the poor foster girl who needs you to save her.
لا, أنت تريدني كفتاة الرعاية البائسة التي تحتاجك لتنقذها

I don't see signs that anyone tried to save her.
أنا لم أراه إشارة الى اية شخص حاول انقاذها.

I tried to save her the only way I know how.
لقد حاولتُ أن أنقذها بالطريقة الوحيدة التي أعرفها

Grover will do anything he can to save her.
غروفر سوف يفعل أي شيء بقدر أستطاعته لينقذها

Here comes the shrink, just in time to save her favorite patient.
نتراجع الآن .. لقد وصلت فى الوقت المناسب لتنقذ مريضها المفضل

Which corner that girl found to save her life, that we missed?
أي زاوية عثرت عليها هذه الفتاة لدرجة أن تنقذ حياتها, ونحن نسيناها

I had to do it, to save her. T-There was no other option. Y...
لقد إضطررتُ لفعل ذلك , لأنقذها لم يكن هناك خيار آخر

I could've done more to save her.
انك كان يمكننى القيام بما هو اكثر لأنقاذها

If she's still breathing, we need to save her life.
إذا كانت لا تزال على قيد الحياة فيجب أن ننقذها