"to see her" - Traduction Anglais en Arabe

• لرؤيتها
• أن أراها
• رؤيتها
• أن تراها
• ان اراها
• لرُؤيتها
• لأراها
• أن يراها
• لزيارتها
• برؤيتها
• لتراها
• ليراها
• أن أرها
• أن ترى
• لكي أراها

I was just afraid to see her like that,
أنا كان مجرد خائف لرؤيتها من هذا القبيل،

This dinner could be the perfect excuse to see her again.
هذا العشاء يمكن أن يكون العذر المثالي لرؤيتها مرة أخرى.

I just want to see her married before I die.
أنا فقط أريد أن أراها متزوجة قبل أن أموت

I couldn't bear to see her in another woman's arms.
لم أكن أتحمل أن أراها في ذراع امرأة أخرى.

They want the world to see her die, Senator.
يريدون من العالم رؤيتها وهي تموت أيّها السيناتور

She needs to see you, and you need to see her.
إنها تريد أن تراك ، وأنت كذلك تريد أن تراها

We know you were the last one to see her alive.
نحن نعلم أنك كنت آخر واحد لرؤيتها على قيد الحياة.

I was also happy to see her leave,'cause that allowed me to do#52 on my list.
ولقد كنت سعيدا أيضا لرؤيتها ترحل لأن ذلك يسمح لي بفعل الرقم 52 على لائحتي.

I went around to see her about eight o'clock.
لقد ذهبت الى هناك حوالي الساعه 8 لرؤيتها

He went every day to see her and was refused.
كان يذهب كل يوم لرؤيتها و كان يتم إرجاعه

I tell you I'm more impatient than ever to see her.
اقول لك بأنني متطلع أكثر من أي وقت مضى لرؤيتها

He's with his parents, talking to the doctor. I'm waiting to see her. She's still not conscious.
إنه مع والديه يتحدثون مع الطبيب أنا منتظرة لرؤيتها ، ما زالت غائبة عن الوعي

I expect nothing from her, but I want to see her.
أنا لا أتوقع شيئاً منها لكن أريد أن أراها فحسب

She is, but, you know, the good news is, is we never, ever have to see her again.
هي، ولكن، كما تعلمون، الخبر السار هو، هو أننا أبدا، من أي وقت مضى أن أراها مرة أخرى.

Look, she gave me her e-mail, which I threw away, because I never intended to see her again.
انظر ،لقد أعطتني بريدها الإلكتروني، والذي رميته، لأنني لم أريد أن أراها مرة أخرى

I don't want to see her, I can't make it.
لا أريد رؤيتها ، أنا لا أستطيع القيام بذلك

I just... tell your mother I wish to see her
اننى فقط ، أخبر أمك أننى ألاغب فى رؤيتها

I guess so. You'll want to see her, anyway. She's a knockout.
اعتقد انك ستريد رؤيتها على كل حال, فهى فى غاية الجمال

Why, in particular, do you wish to see her, Reverend?
لماذا علي وجه التحديد تريد أن تراها ايها القس؟

I wanted to see her one last time before I disappeared.
نعم , انها امي الحقيقة اردت ان اراها للمره الاخيره قبل ان اختفي

Is she here? I can't wait to see her.
هَلْ هي هنا أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتها

I won't live long enough to see her out of nappies.
لن أعيش طويلاً كفاية لأراها تتخلى عن حفاظاتها

I just think maybe he took the job because he wanted to see her.
أنا فقط أعتقد ربما توليه هذا المنصب لأنه أراد أن يراها

Yeah, that's kind of why I went to see her. To try to understand this connection that you've got with all of us.
أجل، لهذا ذهبت لزيارتها لأحاول فهم هذا التواصل مع جميعنا

Would you ever like to see her alive again?
هل ترغب برؤيتها على قيد الحياة مرة ثانية؟

So when you go back there to see her, what're you going to say?
شكرا يا رجل شكرا اذا عندما تعود لتراها ما الذى سوف تقوله؟

I really wanted my dad here to see her grow up.
أردت حقاً أن يتواجد أبي هُنا ليراها وهي تكبر

It's not all right. I need to see her.
الأمور ليست على ما يرام أريد أن أرها

She obviously didn't want to see her family dragged through the mud.
من الواضح أنها لا تريد أن . ترى عائلتها تسحب الى الوحل

Look, you have to help me get in to see her.
أنظري, أنتِ يجب أن تساعديني بالدخول لكي أراها