"to see his" - Traduction Anglais en Arabe

• أن يرى
• ان يرى
• ليرى
• ان ارى
• لرُؤية
• رُؤية
• ليقابل

Because he wants to be the first monarch in history that doesn't want people to see his good deeds?
لأنه يريد أن يصبح أول ملكٍ بالتاريخ لا يريد أن يرى الناس الأعمال الجيدة التي قام بها؟

Maybe he didn't want to see his life's work destroyed.
ربما لم يرد أن يرى مشروع عمره يـُدَمـّر أمامه

And that is no way for a father to see his son.
و ليست تلك الحالة التي يفترض أن يرى بها الوالد ابنه

He's got a heart problem. He just wants to see his kids.
انه لديه مشكلة في القلب انه فقط يريد ان يرى اولاده

HE GOT WIRED JUST to see his PARTNER AGAIN.
لقد وضع جهاز التنصت ليرى شريكه مجددا فحسب

I told you I never want to see his ass on one of my sets ever again.
أخبرتك انني لا اريد ان ارى مؤخرته في موقع تصويري مجدداً

I have reason to believe that Director Eli David has come here to see his daughter.
عِنْدي سببُ للإعتِقاد ذلك مديرِ ألي ديفيد عِنْدَهُ تعال هنا لرُؤية بنتِه.

What more can a father wish for, than to see his daughter with a man he can respect?
فماذا يتمنى الأب أكثر من ذلك ؟ أن يرى أبنته مع رجلٍ ليس بإمكانه أن يحترمه

I had to put a loving father in handcuffs, because he just wanted to see his kid.
كان على أن أضع الأصفاد بيد أب مُحب لأبنه، لأنه أراد فقط أن يرى إبنه.

His words, it seems to me, were marked by a true desire to see his country develop harmoniously along the lines supported by the international community.
ويبدو لي أن كلماته اتسمت برغبة حقيقية في أن يرى بلده يتطور تطورا متوائما مع الشكل الذي يؤيده المجتمع الدولي.

But, you know, no one's gonna want to see his illness once they see the evidence of his crimes.
ولكن كما تعلم, لن يهتم أي شخص أن يرى مرضه عندما يشاهدون دليل إدانته

No father wants to see his son as a militant. But sending him away is not a way out either...
لا يوجد أب يريد أن يرى ابنه متمرّد لكن إرساله بعيداً ليس حلّاً أيضاً

And he wishes to see his friend. It's only right that we should help him.
ويتمنّى أن يرى صديقه، ولهذا يتعيّن أن نساعده.

We're looking into everyone who had the opportunity to see his tattoos.
نحن نحقق مع جميع من لديه الفرصة ان يرى اوشامه

No son ever needs to see his mother dressed up like a wench.
لا يوجد ابن على الاطلاق يريد ان يرى امه ترتدي كأنها فتاة

He really doesn't want to see his ex, does he?
هو فعلاً لا يريد ان يرى حبيبته السابقة اليس كذلك؟

But he lived to see his country free and independent and to lead it towards a promising future.
غير أنه عاش ليرى بلده حرا ومستقلا وليقوده صوب مستقبل واعد.

But what if we could give Barry the chance to see his son again?
ولكن ماذا إن كنّا قادرين على منحه فرصة ليرى ابنه مجدداً ؟

He didn't run away. He left to see his newborn son.
‫لم يهرب ‫غادر ليرى ابنه الذي ولد حديثاً

I'd like to see his jackass brother wearing a sign that says, "I say mean things about mature women's breasts""
اتمنى ان ارى شقيقه اللعين يرتدي علامة تقول " انا اقول اموراً لئيمة "بخصوص صدور النساء الناضجات

I don't know that I'm ready to see his dead body.
أنا لا أَعْرفُ بِأَنِّي جاهز لرُؤية جثّتِه.

When Dad comes back he'll want to see his mail.
عندما أَبّ يَرْجعُ هو سَيُريدُ رُؤية بريدِه.

He snuck out to see his girlfriend, didn't he?
تسلّل خلسة من المنزل ليقابل صديقته، أليس كذلك؟