"to show her" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أريها
• لأريها
• أن تريها
• أن نريها
• لتريها
• لتَشويفها
• أن يريها
• ليريها
• أن أُريها
• أن تظهر لها
• ان نريها
• لنريها
• لتبين لها
• أن أُظهر لها
• أظهر لها

I have to show her how well I'm really doing, get her on my side.
أريد أن أريها أريد أن أريها انى أقوم بعمل جيد و اكسبها إلى صفى

I have to show her that I can take everything that she has.
علي أن أريها ان بوسعي ان أخذ كل ما لديها

I had to do something to show her who was boss.
كان علي القيام بشيء ما لأريها من هي رئيسة العمل.

Don't you want to show her what you're capable of?
ألا تريدين أن تريها ما أنتِ قادرة على عمله؟

If she can comprehend even more than these simple cards, then we move forward, we try to show her that not everybody in this room is her enemy.
إذا كانت تفهم ما هو أكثر من هذه البطاقات إذًا سنتقدم للأمام نحاول أن نريها أن ليس كل شخص بهذه المدينة عدوها

Can I have a picture of the scan for my mom to show her bridge club?
أيمكنني أن آخذ صورة من الفحص لأمي لتريها نادي لعبة الجسر؟

I want to show her I can be a good dad.
أريد حقاً أن أثبت أن أمي على خطأ أود أن أريها أن بإمكاني أن أكون أباً صالحاً

Love to show her how my ear has healed since she, uh, took a bite.
أحب أن أريها كيف أن اذاني تعالجت بعد أن قضمتهم

Mm, I thought it'd be fun to show her my old stomping grounds.
اعتقدت أنه سيكون مسلياً أن أريها أين كنت أداس

Back to the beginning, to when my mother gave me up, to show her I'm more powerful than my sister, that I'm the one she should have kept.
أعود للبداية، إلى الوقت الذي تخلّت فيه والدتي عنّي لأريها أنّي أقوى مِنْ أختي وأنّي أنا التي كان عليها الاحتفاظ بي

And I also found the perfect short thing to say to show her I'm cool.
و أيضا وجدت أقصر و أنسب شىء لأقوله لأريها إنى رائع

And I wanted to cry with her, you know, to show her I had feelings, but- but I didn't care.
وأردت ان ابكي معها لأريها أن لدي مشاعر ولكنني لم أهتم

This is to show her that you're not as crappy with kids as she thinks.
أنت تريد أن تريها بأنك لست سيئا مع الأطفال كما كانت تعتقد.

You have known this girl for less than an hour, and you're trying to show her what a saint you are?
تعرّفت على هذه الفتاة قبل أقل من ساعة .. وتريد أن تريها تقاك ؟

Daddy! Daddy, come here! We have to show her!
أبي, أبي تعال إلى هنا علينا أن نريها

That's what I think. She went to show her the baby.
هذا ما أعتقد ، ذهبت لتريها الطفل

But to show her that there is nothing to be ashamed of,
لكن لتَشويفها بأنّ هناك لا شيء الّذي سَيَكُونُ خجلان مِنْ،

If he wants to show her a polluted lake, there's some a lot closer to Manhattan.
إذا كان يريد أن يريها بحيرة ملوثة، هناك أقرب بعض الكثير لمانهاتن.

We need a guy to show her she's not so smart.
نحتاج إلى شاب ليريها أنها ليست ذكية كثيراً.

She doesn't go outside. I was just trying to show her.
،إنها لا تذهب إلى الخارج كنت أحاول أن أُريها فقط

You want me to show her the rage monster?
هل تريد مني أن تظهر لها الوحش الغضب؟

Had to show her we weren't just another loser in rehab.
كان يجب ان نريها اننا لسنا .مجرد فاشل اخر في مركز اعادة التاهيل

We need to show her just how cool we Christians can be.
نحتاج لنريها كيف نحن المسيحيين يمكن ان نكون.

to show her that loyalty and devotion are still appreciated in this world.
لتبين لها أنّ الولاء والإخلاص ما يزالا موضع تقدير في هذا العالم.

I need to show her I'm not a threat.
يجب أن أُظهر لها بأني لا أشكل تهديداً

Yeah, but there's so much blood because I-I just wanted to show her the gun, but she tried to grab it from me.
هل تفهمينني؟ أجل، لكن هناك الكثير من الدم لأنّني أردت أن أظهر لها المسدس،