"to the bar" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الحانة
• للحانة
• الى الحانة
• لدى هيئة المحامين
• للبار
• إلى البار
• إلى نقابة المحامين
• في نقابة المحامين
• إلى شريط
• إلى الحانةِ
• إجازة المحاماة
• إلى النقابة
• في نقابة محامي
• المرخص له بمزاولة مهنة المحاماة
• إلى الحانه

Go back to the bar, and stay there, in plain sight.
عد إلى الحانة وابقى هناك , على مرأى من الجميع

It's morbid, so they all went to the bar to get pissed.
هذا عمل مرضي فذهب كل منهم إلى الحانة للغضب

Yeah, tell him you like his insta-majiggy, you know, invite him to the bar.
حسنا اخبره انك تحب منشوراته عالانستجرام , كما تعرف و احضره للحانة

If she came to the bar, that would make everything perfect!
ان جائت الى الحانة سيجعل هذا من كل شيء مثالي

1959 Called to the bar of Trinidad and Tobago.
1959 مقبول لدى هيئة المحامين في ترينيداد وتوباغو.

we're all going to the bar, so get changed,'cause you can't be the only one there not wearing a'stume.
نحنا جميعا سنذهب للبار قم بالتغيير لانه لا يمكنك ان تكون الوحيد الذي لا يرتدي زي

-No rock. When she came to the bar, she was sans rock.
لايوجد حجر ، عندما أتت إلى البار لم تكن تضع خاتماً

OHCHR made representations to the bar Association in this last case.
وتظلمت المفوضية إلى نقابة المحامين الكمبوديين في هذه القضية الأخيرة.

1988 Admission to the bar, United States Supreme Court and United States Court of Appeals, Eighth Circuit
1988 قيدت في نقابة المحامين للمرافعة أمام المحكمة الأمريكية العليا ومحكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الثامنة

I had to handcuff him to the bar rail.
اضطررت الى تكبيل له إلى شريط السكك الحديدية.

Go to the bar and get your credit card.
\u200fلم لا تذهبين إلى الحانة \u200fلجلب بطاقة ائتمانك؟

Some Fed came to the bar asking questions.
أحد العملاء حضر إلى الحانة وكان يطرح الأسئلة

Well, I haven't slept since yesterday, so get dressed and let's go to the bar.
حسنٌ، لم أنم منذ البارحة إذن، فلترتدي بعض الملابس ونذهب إلى الحانة

I know you're in a hurry to go to the bar to watch football, but first I want you to put the kids to bed.
أنا أعرف إنك على عجلة للذهاب إلى الحانة و مشاهدة كرة القدم

I went to the bar first so I was wasted and wearing shorts, which I won't do next time.
لقد ذهبت للحانة في البداية لقد كنت مخمورة , وأرتدي تنورة قصيرة والذي لن أفعله في المرة المقبلة

I'm gonna go to the bar to blow off some steam.
انا سوف اذهب للحانة كي استمتع ببعض الوقت

One guy packing, back of the room, next to the bar.
ثمة شخص يجمع المال في خلفية الغرفة المجاورة للحانة

At least it keeps him from going to the bar.
على الأقل فان ذلك يجعله لا يذهب الى الحانة

1977 Called to the bar of Antigua and Barbuda.
1977 مقبول لدى هيئة المحامين في أنتيغوا وبربودا.

I'm going to go to the bar and get a drink. Does anyone want anything?
سأذهب للبار, لأحتسي الخمر أتريدون أي شيء؟

Would you mind if I crossed to the bar for a fresh bottle?
هل تمانعي إذا عبرت إلى البار لزجاجة جديدة؟

The judges had reported the authors' lawyer to the bar association, which decided not to institute disciplinary proceedings against him.
وكان القضاة قد قدموا شكوى ضد محامي أصحاب البلاغ إلى نقابة المحامين التي قررت عدم اتخاذ إجراءات تأديبية بحقه.

1977 Admitted to the bar to practice law in Zambia.
قبلت عضوا في نقابة المحامين لمزاولة القانون في زامبيا.

Hey, tell him we're going to the bar to go over the plan, okay?
مهلا، أقول له نحن ذاهبون إلى شريط للذهاب على الخطة، حسنا؟

And on that note, we gonna go to the bar.
وعلى تلك المُلاحظةِ سَنَذْهبُ إلى الحانةِ

1996 Called to the bar of England and Wales
1996 منحت إجازة المحاماة في إنكلترا وويلز

The Law of the Bar currently provides two avenues for admission to the bar.
فقانون نقابة المحامين يتيح حاليا سبيلين للانضمام إلى النقابة.

1966: Called to the bar of the Honourable Society of the Middle Temple.
1966: قبلت في نقابة محامي الجمعية الشرفية في ميدل تمبل.

7.2 The State party further submitted that Madaminov's counsel did not comply with the requirements of the Law " On Notaries " , even though under article 3 of the Law " On Legal Profession (advocatura) " of 27 December 1996, a lawyer called to the bar undertakes strictly to comply with the Constitution and the laws of Uzbekistan.
7-2 كما أكدت الدولة الطرف أن محامية السيد مادامينوف لم تمتثل لشروط القانون المتعلق " بالموثقين " ، رغم أن المادة 3 من القانون المتعلق " بمهنة المحاماة " الصادر في 27 كانون الأول/ديسمبر 1996 تلزم المحامي المرخص له بمزاولة مهنة المحاماة بالامتثال الدقيق لأحكام دستور أوزبكستان وقوانينها.

I went back to the bar where it went down, like you all told me to.
عُدت إلى الحانه عندما حدث الامر مثلما أخبرتني