"to the cabin" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الكوخ
• للكوخ
• إلى المقصورة
• إلى الحجرةِ
• الى الكوخ
• إلى الكبينة
• للكابينه

We're halfway to the cabin. I'm gonna drop you by this light.
نحن في منتصف الطريق إلى الكوخ سوف أتركك عند هذا الضوء

Thought maybe we could take a drive... to the cabin.
فكرت في أن نذهب في جولة بالسيارة إلى الكوخ

I don't know, but once we get down to the cabin, we won't have access to the right equipment.
لا اعرف و لكن حالما ننزل للكوخ, فلن تكون لدينا القدرة للوصول للمعدات المطلوبة

We can't stand around discussing this. We need to get back to the cabin.
لايمكننا البقاء هنا لنناقش هذا علينا العودة للكوخ

It led us to the cabin of a woman on Fiddler's Neck.
أدى ذلك إلى المقصورة ل امرأة على الرقبة عازف الكمان و.

Well, we'll get West to the cabin.
حَسناً، نحن سَ إحصلْ على الغربِ إلى الحجرةِ.

Danny and I never came back to the cabin this morning, got it?
أنا وداني لم نعد الى الكوخ هذا الصباح، اتفقنا؟

It's his birthday. I can't go to the cabin.
إنه عيد مولده، لا أستطيع الذهاب إلى الكوخ

- Let's get back to the hotel. We'll go to the cabin tomorrow.
.دعونا نعد إلى الفندق .سوف نذهب إلى الكوخ غداً

Tara and I are supposed to go up to the cabin for a few days.
تارا و أنا من المفروض أن نذهب إلى الكوخ لبضعة أيام.

Ok, I probably should have told you this earlier, but I might have invited a few people to come with us to the cabin.
حسن، ربما كان يجدر بي إخبارك بهذا مبكراً لكني قمت بدعوة بعض الأشخاص لمرافقتنا إلى الكوخ

I'm going to the cabin, see if I can corroborate his story.
سأذهب إلى الكوخ وأرى لو بإمكاني تأكيد قصّته.

I'll have you follow one of my guys up to the cabin.
سأجعلكم تذهبون مع واحدٍ من رجالي إلى الكوخ.

Have cook make up all of his favourites and bring them to the cabin when he gets back.
أطبخ له جميع الأشياء المفضلة لديه، وأحضرهم للكوخ عندما يعود

We gotta get to the cabin. She was here with them the whole time.
ستقتلهم، يجب أن نذهب للكوخ لقد كانت معهم هنا طيلة الوقت،

You need to go back to the cabin before you ruin their wedding day.
يجب أن تعودي للكوخ قبل أن تدمرين يوم الزفاف

I'm saying it can't be a coincidence that the... the first time I bring you up to the cabin my friends dump me.
أقصد أنه لا يمكن أن يكون الأمر مصادفة بأن المرة الأولى التي أحضركِ فيها للكوخ يتخلى فيها أصدقائي عنّي

You know I still don't know how I feel about you guys comin'to the cabin.
مازلت لا أعرف رغبتي بقدومكم للكوخ يا رفاق

No one I phoned brought a tape to the cabin.
لا أحد من الذين هاتفتهم جلب الشريط إلى المقصورة

We need to get going if we're gonna beat Christmas Eve traffic and make good time to the cabin.
نحن بحاجة للحصول على الذهاب إذا نحن ستعمل ضربات ليلة عيد الميلاد المرور وجعل الوقت المناسب إلى المقصورة.

Better get a move on, now, get back to the cabin before they move on us.
الحصول على أفضل خطوة، الآن، نعود إلى المقصورة قبل أن ننتقل لنا.

Captain, please stay in the vehicle until we get to the cabin.
القائد، رجاءً إبقَ في العربةِ حتى نَصلْ إلى الحجرةِ.

Hey, listen, what do you say the four of us go up to the cabin this weekend?
اسمعي مارأيك ان نذهب اربعتنا الى الكوخ في العطلة

Come along now. Back to the cabin. Time for your massage.
تعال الآن , للعودة إلى الكبينة إنه وقت التدليك

And then, when you went back to the cabin... and I wasn't there anymore?
وعندما عدت للكابينه وانا لم اكن هناك معلقاً ؟