"to the ocean" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى المحيط
• للمحيط
• الى المحيط
• إلى المحيطات
• من المحيط
• إلى المُحيط
• إلي المحيط
• نحو المحيط
• المحيطات بنسبة

I've never been to the ocean before, not even in my memories.
لم أكن أبدا إلى المحيط من قبل، ولا حتى في ذكرياتي.

But I can tell you how to get to the ocean.
ولكن أستطيع أن أخبرك كيفية الوصول إلى المحيط

But if I had, we would have never gone to the ocean,
لكن , لو كان عليّ ,نود اننا لم نذهب ابداً للمحيط

Within a few weeks, they will retrace their journey back to the ocean.
خلال أسابيع قليلة، سيعودون أدراجهم للمحيط

Well, sooner or later, it all goes to the ocean.
حسنا. عاجلا أو آجلا. كل شيء يذهب الى المحيط.

301. Conventional marine minerals comprise those minerals derived by mechanical and chemical erosion from rocks on continents and transported to the ocean primarily by rivers.
301- وتضم المعادن البحرية التقليدية المعادن التي تتكون بفعل تعرية الصخور القارية، سواء آليا أو كيميائيا، ثم تنتقل إلى المحيطات عن طريق الأنهار بصفة أساسية.

Give me what you can spare and I'll tell you how to get to the ocean.
أعطني فائض ما تحتاجينه وأنا سوف اخبرك كيفية الوصول إلى المحيط

Take a trip with christina first. Maybe to the ocean.
قم برحلة مع كريستينا أولا ربما إلى المحيط

It isn't too late, so return to the ocean, idiot.
إن لم يكُن ، فإنهُ لم يفُت الأوان بعد ، لذا عودي إلى المحيط يا حمقاء

Drive to the river then take the river to the ocean.
و بعد ذلك سنذهب إلى المحيط في الواقع لم أعتقد بأني سأراك مجدداً

But then I try to get to the ocean to see that motion I guess.
ولكن بعد ذلك وأنا أحاول أن نصل إلى المحيط أن نرى أن الحركة اعتقد.

That's why we were headed to the ocean, to spread her ashes there.
لهذا السبب نحن متوجهون إلى المحيط كي ننثر رمادها هناك

Apparently, the river water from all them farms up north comes down and heads to the ocean.
يبدو ان مصب النهر يتحول من الشمال ويتوجه للمحيط أتعرف هذا المكان؟

I mean, we're suppose to be releasing the octopus back to the ocean today.
أعني، من المفترض أن نطلق سراح الأخطبوط للمحيط اليوم

We should take the day, go somewhere nice, maybe drive to the ocean.
وتذهبي لمكان لطيف، يُمكنكِ الذهاب للمحيط

I mean, if it's this hard to get to the ocean, maybe I'm not supposed to see it.
اعني .. ان كان الذهاب للمحيط بهذه الصعوبه ربما ليس من المفترض ان اراه

As a Pacific island country with one of the largest exclusive economic zones in the Western and Central Pacific Ocean, we ascribe particular importance to the ocean and its resources.
وكبلد جزري يقع في المحيط الهادئ ولديه واحدة من أكبر المناطق الاقتصادية الخالصة في غرب ووسط المحيط الهادئ، فإننا نولي أهمية خاصة للمحيط وموارده.

It's no-man's-land out there, so they'll be carried out to the ocean, won't be found.
إنها أرض محرمة هناك سيحملها التيار الى المحيط ولن يعثر عليهم

One day, I hope to travel across those mountains to the ocean.
فى يوم من الايام, اتمنى ان اسافر عبر هذه الجبال الى المحيط

For example, in 2008, the Group issued a joint statement with the Scientific Committee on Oceanic Research on ocean fertilization or deliberate nutrient additions to the ocean.
فعلى سبيل المثال، أصدر الفريق في عام 2008 بيانا مشتركا مع اللجنة العلمية لبحوث المحيطات بشأن تخصيب المحيطات أو عمليات إضافة المغذيات عن قصد إلى المحيطات().

In the streets closest to the ocean, you might think you were in the south of France.
في الشوارع القريبة من المحيط قد تتخيل أنك في جنوب فرنسا

Is there some way that we can clone the beacon and send the glider to the ocean?
أهُناك طريقة قد تُمكننا من إستنساخ المُوجه ؟ وإرسال الطائرة إلى المُحيط ؟

And the path to get to the ocean is through that ice shelf.
و حتي ننزل إلي المحيط علينا أن نمر خلال هذا الجرف الجليدي

Don't box me in. We're in motion to the ocean.
لا تحبسني داخل صندوق نحن في حركة نحو المحيط

For example, planktonic marine microalgae contribute between 80 to 90 per cent to the ocean's productivity both in terms of carbon assimilation and oxygen generation.
فعلى سبيل المثال، تساهم الطحالب البحرية المجهرية العالقة في إنتاجية المحيطات بنسبة تتراوح بين 80 و 90 في المائة من حيث امتصاص الكربون وتوليد الأكسجين على السواء.