"to the proposed programme budget" - Traduction Anglais en Arabe

• بالميزانية البرنامجية المقترحة
• الميزانية البرنامجية المقترحة
• للميزانية البرنامجية المقترحة
• على الميزانية البرنامجية
• وبالميزانية البرنامجية المقترحة

Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2010-2011
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

III. Consideration of proposals on special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 20102011
ثالثا - النظر في اقتراحات بشأن مواضيع خاصة متعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

Further information on monitoring and evaluation has been included in the introduction to the proposed programme budget.
أُدرج مزيد من المعلومات بشأن الرصد والتقييم في مقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة.

Details are provided in paragraphs 62 and 63 of the introduction to the proposed programme budget.
وترد التفاصيل في الفقرتين 62 و 63 من مقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة.

Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 under section 1,
التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Revised estimates relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
رابعا - التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2004-2005
- 58/270 المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005

Draft resolution A/C.5/68/L.19: Questions relating to the proposed programme budget for the
مشروع القرار A/C.5/68/L.19: المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Questions relating to the proposed programme budget
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة.

Special subjects relating to the proposed programme budget
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة

Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

66/246 Questions related to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Special subjects relating to the proposed programme budget
المسائل الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة

Compliance with respect to the proposed programme budget fascicles
الامتثال فيما يختص بملازم الميزانية البرنامجية المقترحة

In particular, we look forward to the proposed programme budget for 2004-2005.
وعلى وجه الخصوص، نتطلع إلى الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005.

The Advisory Committee has reflected such corrections to the proposed programme budget as it called for or received in the present report.
وقد أبرزت اللجنة الاستشارية في هذا التقرير التصويبات على الميزانية البرنامجية المقترحة على النحو الذي طلبته أو تلقته.

The Department's submission to the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 provides for more visits to the field, although travel for the entire Department has been drastically reduced.
وينص بيان الإدارة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 على القيام بمزيد من الزيارات إلى الميدان على الرغم من تقليص تكاليف السفر بصورة كبيرة على نطاق الإدارة كلها.

Revised estimates to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 under sections 1, 2, 3, 11, 16, 23, 28A, 28C, 28D, 28E, 28F and 29
التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين في إطار الأبواب 1 و 2 و 3 و 11 و 16 و 23 و 28 ألف و 28جيم و 28 دال و 28 هاء و 28 واو و 29

III. Relationship of the draft resolution to the strategic framework for the period 2012-2013 and to the proposed programme budget for the biennium 2012-2013
ثالثا - علاقة مشروع القرار بالإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013