"to the side" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الجانب
• للجانب
• جانباً
• إلى الجانبِ
• على الجانب
• على جانب
• على الجنب
• إلزموا جانب
• بالجانب
• الى الجانب
• الجانبية لل
• إلى جانب الطريق

Bring your elbows in, turn your body to the side a little bit.
جلب المرفقين الخاص بك في، تحويل جسمك إلى الجانب قليلا.

Take a cup of the handle, like a real lady, and then just slightly set aside the little finger to the side,
تأخذ كوب من المقبض, مثل سيدة حقيقية, وبعد ذلك فقط قليلا جانبا الاصبع الصغير إلى الجانب,

I tried everything to reach him, bring him back to the side of good.
حاولت كل شيء للتواصل معه وإعادته للجانب الخيرّ

The next time my shipment comes in, you're gonna put it to the side, top shelf, in the walk-in.
في المرة القادمة التي تأتي فيها أغراضي ستضعيها جانباً في أعلى الرف, في المدخل

Now, to escape the Rear-Naked Choke, you want to break the grip, pull the arm down and move to the side.
الآن، للهُرُوب الإختناق السافر مؤخّرة، تُريدُ كَسْر القبضةِ، إسحبْ الذراع للأسفل ويَنتقلُ إلى الجانبِ.

Turn their head to the side in case of any bleeding or vomiting.
أقلب راسهم على الجانب أذا كان هنالك أي نزيف أو التقيؤ

You got to yank it to the side, Peter.
أنت يجب أن تسحبها إلى الجانب , بيتر

Look to the side so your cards are to the left of your field of view.
انظري إلى الجانب بحيث تكون البطاقات إلى يسارك.

I'm just gonna scoot these little bad boys to the side.
سوف أقوم بتحريك هذا الفتى السيء إلى الجانب

Turn the knife to the side that cuts, and press a little harder.
أدر السكين إلى الجانب القاطع، وأضعط بقوة قليلاً.

Can you turn your head to the side, please?
أيمكنكِ أن تديري رأسك إلى الجانب رجاءاً؟

Foreplay is putting out your cigarette and moving your underwear off to the side.
المداعبة ستخرج قضيبك وتحرك ملابسك الداخلية للجانب

If the victim fell into this blender while the blades were spinning, her body would have become wedged to the side where the blades would have continuously sliced her at a 45-degree angle while removing her flesh.
لو وقع ضحية في الخلاطة بين الشفرة تدور سيكون جسدها يلوح للجانب

..and the team work fast to secure the dugong safely to the side of the boat.
والفريق يعمل بسرعة.. لتأمنة الأطوم لجلبه للجانب الأيمن للمركب

If you'll step to the side and wait until I help everyone in line here...
إن تنحيتِ جانباً وانتظرتي حتى أساعد جميع من بالصف هنا

Stand to the side, kid. It's got a bit of a kick.
تنحّ جانباً يا فتى، سيكون الأمر حاداً قليلاً

Don't see you grab his hand, take him off to the side.
لا يَرى بأنّك تَمْسكُ يَدَّه , يُزيلُه من إلى الجانبِ.

Cocked your head to the side and said I'm angry
رأسك المُتَبْخَتر إلى الجانبِ وقلت أَنا غاضبُ

Circle port de bras, arm open to the side, and returning to the fifth.
حركة دائرية للذراعين ذراع مفتوح على الجانب ورجوعاً إلى الخامس

Say you have to go bad and you have to go to the side of the road.
قل إنك بحاجة شديدة إلى التبول على جانب الطريق.

Multiple contusions to the side, shoulder, and lower abdomen.
كدمات متعدده على الجنب والكتف وأسفل البطن

Get to the side of the stadium. Right Now! Side of the stadium.
إلزموا جانب الملعب على الفور إلزموا جانب الملعب على الفور

Welcome, drive up to the side entrance, please.
مرحباً, قد السيارة بالجانب الأيمن, رجاءً

His car was pulled off to the side. Engine was still running.
سيارتة كانت مسحوبة الى الجانب , المحرك كان لا يزال يعمل

I'm not immune to the side effects of NZT.
لستُ محصناً ضد الآثار الجانبية لل(ن.ز.ت)

Uh, one time when my car stalled, they helped me push it to the side of the road.
مرةٌ واحدة وحسب حينما تعطّلت سيارتي، ساعدوني الشرطة بدفعها إلى جانب الطريق.