This day and age with all the technology at our fingertips, we're still referring to things in smidges, skoshes. | Open Subtitles | هذا اليوم والعمر مع كل التقنية في متناول أيدينا، نحن ما زلنا نُشير للأشياء بالأجزاء الصغيرة، تلميحات. |
Do I get to say no to things I don't want to do? | Open Subtitles | هل أستطيع قول لا للأشياء التي لا أريد عملها؟ |
So, with respect to things between you and me, things are definitely not back to normal. | Open Subtitles | لذلك، مع الاحترام للأشياء بيني وبينك، الامور بالتأكيد لا يعود إلى وضعها الطبيعي. |
You may be more open to things than you think. | Open Subtitles | أنت قد تكون منفتح أكثر إلى الأشياء منك يعتقد. |
! She ought to stick to things she knows more about, | Open Subtitles | يجب عليها أن تنتبه لأشياء أخرى هي على علم بها |
I am going to say something which may be a tautology, but sometimes things which are obvious can act as a sort of call for attention to things which are obvious but in certain circumstances may be ignored. | UN | وسأقول شيئاً قد يعتبر حشواً، لكن الأمور البديهية قد تؤدي أحياناً دور المنبه على أشياء بديهية لكنها قد تغفل. |
Apply it to things around you. It makes it a lot easier. | Open Subtitles | إذا طبقتها على الأشياء من حولك سيجعل هذا الأمر أسهل بكثير |
I can't get back to things like this just like that. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ العَودة إلى الأشياءِ يَحْبُّ هذه لمجرد ذلك. |
- Always saying "no" to things and then eventually coming around. | Open Subtitles | -ان تقول دائمًا "لا" للأشياء.. ثم في النهاية ترضي بالأمر. |
There's an order to things in this seemingly chaotic universe. | Open Subtitles | هنالك ترتيب للأشياء في هذا الكون الشبه فوضوي |
Why you say yes to things that you don't need or want, like coffee. | Open Subtitles | لماذا تقول نعم للأشياء التي لا تحتاجها أو تريدها مثل القهوة |
I think that brings your total of veiled references to things I did with Karen up to three, so feel free to stop, please. | Open Subtitles | اعتقد ذلك يجعل مجموع مرجعياتك للأشياء التي فعلتها مع كارين تصل لثلاثه , لذلـك يمكنك أن تتوقف من فضلـك |
I panic and invite people to things... like when I invited that mall Santa to our wedding. | Open Subtitles | أرتعب وأدعو الناس للأشياء.. مثل دعوتي لذلك السانتا الصغير لزفافنا |
Add mouth-catching to things she can't do. No. | Open Subtitles | أضفها للقائمة للأشياء التي لا تستطيع أن تفعلها |
But outside there's a natural order to things. | Open Subtitles | خلف القوانين. لكن في الخارج ثمة أمورٌ طبيعةٌ للأشياء. |
Sometimes I like to leave and come back to things. | Open Subtitles | أحيانًا أحب المغادرة والعودة إلى الأشياء. |
Dude, I could, like, hear my ears listening to things. | Open Subtitles | المتأنق، أستطيع، مثل، سماع أذني الاستماع إلى الأشياء. |
Dear Amanda, when I was young, I looked for a shape to things. | Open Subtitles | عزيزيأماندا، عندماكنتصغيرا، بحثت عن شكل إلى الأشياء. |
This was interpreted as meaning that the damage had to be done to things which lay on the territory or in the territorial sea. | UN | وقد فُسِّر هذا على أنه الضرر الذي يحدث لأشياء موجودة على الإقليم أو في البحر الإقليمي. |
Look, the professor seems to be responding to things that I don't have, so you gotta get in there and jiggle something. | Open Subtitles | يبدو أن الأستاذ يستجيب لأشياء لا أملكها لهذا يجب أن تذهبي إلى هناك و أن تقومي بهز شيء ما |
They can make you agree to things before you even know it. | Open Subtitles | يستطيعون جعلكَ توافق على أشياء قبل أن تعرف حتّى |
It's crazy how quickly a person gets used to things. | Open Subtitles | إن السرعة التي يعتاد بها الشخص على الأشياء مجنونة |
They're sensitive to things like salt and dry air, and they're allergic to a lot of our foods. | Open Subtitles | هم حسّاسون إلى الأشياءِ التى يَحْبّونَها مثل الملح والهواء الجاف، وهم حسّاسون إلى الكثير مِنْ أطعمتِنا. |
And he alludes to things. | Open Subtitles | وهو يلمح إلى أشياء |
Otherwise, people will stop inviting you to things. | Open Subtitles | خلاف ذلك, الناس سوف تتوقف عن دعوتك للاشياء |