"to wipe" - Traduction Anglais en Arabe

• لمسح
• لمحو
• لمَسْح
• أن أمسح
• أن يمسح
• لأمسح
• أن تمسح
• لتمسح
• إلى محو
• ليمسح
• ان تمسح
• للقضاء على
• للمسح
• لتمحي
• في محو

If they steal from us again, we'll have more aspiring outlaws than servants to wipe my shit.
إن سرقوا منا مجدداً، سيكون هنالك خارجين عن القانون أكثر من وجود خدم لمسح فضلاتي.

She was stunned for a short while and then called for a towel to wipe her face.
أما هي فقد صعقت لمدة قصيرة ثم طلبت منشفلة لمسح وجهها.

Can't wait to wipe that look off your face.
لا يمكنني الإنتظار لمحو تلك النظرة على وجهك

We should use this finger to wipe your tears. Whoa. No, no, no, no.
يَجِبُ علينا أَنْ نَستعملَ هذا الإصبعِ لمَسْح دموعِكَ. لا، لا، لا، لا.

Why, the parchment it's written upon isn't worthy to wipe my ass.
حيث لا تستحق الورقة التي كُتبت عليها أن أمسح بها مؤخرتي

Yeah, it's like a burglar wiping his fingerprints from a crime scene, but then forgetting to wipe'em off the doorknob when he leaves.
أجل .. أنه مثل لص يقوم بمسح بصمات أصابعه من مسرح الجريمة و من ثم ينسى أن يمسح مقبض الباب عندما يغادر

It's the cloth I used to wipe the gun.
انّها الخرْقة التي استعملتُها لأمسح المُسدّس

When I went to wipe the data on Megan's cell, someone had beaten me to it.
عندما ذهبت لمسح البيانات التي على هاتف ميغان شخص ما قد سبقني بذلك

Those vamp worshipers finally found their messiah the one sent to wipe the Earth clean of sin.
آولئك مصاصي الدماء، آخيراً عثروا علي مسيحهم ذلك الذي أرسل لمسح الأرض من الخطيئة.

Use a paper towel to wipe up the excess oil and do the same thing on the other side.
إستَخدم منشقة ورقيّة لمسح الزيَت الزائِد وإفعَل نفس الشيء على الجانِب الآخَر.

Care to wipe the lipstick off my neck from where you bit my head off?
اهتم لمسح أحمر الشفاه من رقبتي من المكان الذي عضيت رأسي؟

That he used to wipe down the crime scene.
التي استخدمها لمسح بصماته من مسرح الجريمة

It's time to wipe the cobwebs off your cock and stick something.
حان الوقت لمحو المظهر الحزين عن نفسك والعمل على إثارة نفسك

A well-funded nationwide action plan was in place to wipe out illiteracy altogether.
وقد تم وضع خطة عمل وطنية ممولة بشكل جيد لمحو الأمية تماما.

A way to wipe the smiles off all their faces.
أي طريق لمَسْح الإبتساماتِ مِنْ كُلّ وجوههم.

And tried to wipe down all my prints, but I ran out of time.
وحاولت أن أمسح بصماتي من المكان لكن كان الوقت قد نفذ

Don't forget to wipe from front to back when you pee.
لا تنس أن يمسح من الأمام إلى الخلف عند تبول

I lifted your cellular phone to wipe down the dresser, and it accidentally came undone.
رفعت هاتفك لأمسح المنضدة وعن طريق الخطأ وقع

The second this thing is over, I want you to wipe everything.
عند الإنتهاء من هذا الشيء، أريدك أن تمسح كل شيء.

Enough to wipe your ass when you shit yourelf, bubbeleh.
مايكفي لتمسح به مؤخرتك عندما تتغوّط على نفسك، أيّها الأحمق.

In this speech, Mashaal said again that Hamas seeks to wipe Israel off the map using terrorism and violence.
وفي هذا الخطاب، قال مشعل مرة أخرى أن حماس تسعى إلى محو إسرائيل من على وجه الخريطة باستخدام الإرهاب والعنف.

Put her in the system for a liver transplant and get some genius to wipe her sex tape off the web.
نضعها على قائمة زرع الكبد و أحاول إيجاد عبقري ليمسح هذا الفيديو من الإنترنت

Perhaps you paused to wipe off your hastily chosen weapon before returning it to its display case.
أو ربما توقفت من أجل ان تمسح سلاحك الذي اخترته بعشوائية قبل ان تعيده الى حافظة العرض

Besides, my job is to wipe out the angels.
الى جانب ذلك، مهمتي هي للقضاء على الملائكة.

I shutter to think what you used to wipe.
أودّ حقاً أن أعرف ماذا استعملت للمسح.

I'll give you three seconds exactly three fucking seconds to wipe off that stupid grin or I will gouge out your eyeballs and skull-fuck you!
سأعطيك ثلاث ثوان ثلاث ثوان فقط أيها الأبله لتمحي هذه الابتسامة الغبية عن وجهك

No one disagrees that Iran denies the Holocaust and speaks openly of its desire to wipe a Member State -- mine -- off the map.
ولا يختلف أحد في أن إيران تنكر المحرقة اليهودية، وتتكلم بصراحة عن رغبتها في محو دولة عضو - دولتي - من الخريطة.