"to you when you" - Traduction Anglais en Arabe

• لك عندما
• معك عندما
• إليك عندما
• بك عندما
• لكِ عندما
• عليك عندما
• لك حينما
• لكَ عندما

The point is, I should've listened to you when you said you didn't want to go to Camp Isosceles this summer.
وهذه النقطة هي, وينبغي لقد استمعت لك عندما قلت أنك لا تريد للذهاب إلى معسكر متساوي الساقين هذا الصيف.

Anything weird happened to you when you got home last night?
هل حدث أي شىء غريب لك عندما رجعت الى بيتك؟

If he didn't listen to you when you were six feet away, why would he hear you now?
إذا لم يستمع لك عندما كنت تبعد عنه ستة أقدام، لماذا سيسمع لك هنا الآن ؟

I can't talk to you when you're like this.
لا أستطيع التكلم معك عندما تكون بهاذه الحالة.

You're good at this. They listen to you when you speak.
أنت بارع فى هذا الأمر إنّهم ينصتون إليك عندما تتحدث

How do you know what I do to you when you're sleeping?
كيف تعرف ما أقوم به بك عندما تكون نائماً؟

Try one of those songs mom used to sing to you when you were little and were afraid of the dark.
حاولِ واحدة من تلك الأغاني التى كانت امي تغنيها لكِ عندما كنتِ صغيره وكنتِ تخافين من الظلام

So, I'd like to make it up to you when you get back from your trip.
إذن، أريد أن أعوض عليك عندما تعود مِن رحلتك.

I was making shoes I'd give to you when you go to college
كنت أصنع الأحذية وسأهبها لك حينما تذهب إلى الجامعة.

Do you think they did anything to you when you were younger?
هل تعتقد أنها تفعل أي شيء لك عندما كنت أصغر سنا؟

You know what happens to you when you're in that Oval.
أنت تعرفين ما يحدث لك عندما تكوني في ذلك المكتب الرئاسي

Did that gun feel comfortable to you when you fired the shot?
هل كان المسدس مُريح بالنسبة لك عندما أطلقت الطلقة؟

Stop talking. I'll listen to you when you lay on the table.
توقف عن الكلام , سأستمع لك عندما تستلقي على الطاوله

I wanna record this, so that I can replay it to you when you're being a dick.
اريد ان اسجل هذا لاسمعه لك عندما تكون حقيرا

I know what happened to you when you were young ... but there is always another way. You don't know anything!
أعلم ما حدث لك عندما كنتَ صغيرا لكن هناك دائما طريقة أخرى

Look, I didn't exactly expect a warm welcome but it's-it's hard to talk to you when you're looking at me like that.
انظرو، لم أكن أتوقع بالضبط ترحيب حار ولكن من الصعب التحدث معك عندما تنظر الي بهذه الطريقه

If I ever talk about going out with a girl again, roll your eyes at me like I do to you when you say dumb things.
،مُواعدة فتاة مُجدّداً حَمْلِقْ فيّا بعينيكَ مثلما أفعل أنا معك عندما تتفوّه بأمور سخيفة

I can't talk to you when you're like this.
لايمكنني التحدث إليك عندما تكون بمثل هذه الحالة

I've listened to you when you made me feel like shit in there for not agreeing with you.
‫أصغيت إليك عندما جعلتني ‫أشعر شعوراً سيئاً جداً هناك ‫لأنني لا أوافقك الرأي

I know what your mother did to you when you were little.
أنا أعرف ماذا فعلت أمك بك عندما كنت صغير

I didn't do this to you when you were riding square-jaw guy With the handcuffs. That's different.
لم أفعل هذا بك عندما كنت تمتطين ذي الفكّ المربّع وهو مقيّد بالأصفاد

This, this is what's gonna happen to you when you think you're in control.
هذا ما سيحدث لكِ عندما تظنين انكِ مسيطرة على الأمر

You know what? Roger's walking in. I'll talk to you when you land.
لو وصل روجر الان ، سأتحدث عليك عندما تصل الى هنا

I wasn't a very good mother to you when you were a kid
لم أكن أمّا مناسبةً لك حينما كنت طفلاً..

You never said what happened to you when you put on the helmet.
لم تخبرنا ماذا حدث لكَ عندما إرتديتَ الخوذة