"to your apartment" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى شقتك
• لشقتك
• لشقتكِ
• إلى شُقَّتِكَ
• الى شقتك
• إلى شقتكِ
• في شقتك
• إلى شقّتك
• إلى شُقَّتِكِ
• الي شقتك

And yet we traced that cyber attack to your apartment.
ومع ذلك تعقبنا ذلك الهجوم عبر الانترنت إلى شقتك

I mean, I went to your apartment that night, looking for you.
. أنا ذهبت إلى شقتك تلك . الليلة , أبحث عنك

We got two units assigned to your apartment at all times.
حصلنا على اثنين من الوحدات المخصصة لشقتك في جميع الأوقات

Uh, no offense, but this material seems pretty specific to your apartment.
لا أقصد الإهانة و لكن هذه المواد تبدو محددة جداً لشقتك

Gabi, when I went to bring those gifts to your apartment...
عندما ذهبت لأجلب تلك الهدايا لشقتكِ

All right, so let's go back to your apartment and celebrate.
حَسَناً، لذا دعنا نَعُودُ إلى شُقَّتِكَ وتُحتفل به.

And why can't I come to your apartment anymore?
ولماذا لا استطيع المجيء الى شقتك بعد الان؟

Go to your apartment and stay there. Don't open for anybody.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Matter of fact, I'm feeling so good, maybe I'll give you a head start back to your apartment.
في الواقع، أنا أشعر بالروعة لدرجة سأدعك تبدأين الركض قبلي إلى شقتك

A car is waiting to take you first to your apartment, where you will pack, and then directly to the airfield.
هنالك سيارة بانتظارك ستقلك أولا إلى شقتك حيث ستوضب أغراضك ثم تتوجه بك مباشرة إلى المطار.

Is this the road you take to your apartment every morning?
‫هل هذه الطريق التي تسلكها ‫إلى شقتك كل صباح؟

She doesn't want to answer your phones, then get on the train, go up to your apartment, scrape gravy off the stove?
إنها لاتريد الاجابة على اتصالاتك ولا السفر معك عبر القطار ولا الذهاب إلى شقتك لتمسح المرق من الموقد

A subordinate has accused you of luring her to your apartment... and trying to force yourself upon her.
التابع يتهمك بإغرائها لشقتك ومحاولة أجبار نفسك عليها

Why would I make a trip to your apartment just for that?
لا لما علي أن أقطع مسافة لشقتك لأجل ذلك؟

Three dates, and I still haven't been to your apartment.
ثلاثة مواعيد، وأنا لا تزال لم كان لشقتك.

I don't want you going back to your apartment until the locks are changed.
لاأريدك أن تعودي لشقتك قبل أن تغيري قفل الشقة

Now, you go on up to your apartment and do what I told you. Go ahead.
إصعدي لشقتكِ وافعلي ما قلتُ لكِ

Then you go back to your apartment, lock the door, and wait for me to call.
-عودي لشقتكِ وأغلقي الباب وانتظري مكالمة.

Hey, when I came to your apartment today, it was because I respect you.
يا، عندما جِئتُ إلى شُقَّتِكَ اليوم، هو لأن إحترمتُك.

Do you know why she went to your apartment last night?
هل تعلمين لماذا ذهبت الى شقتك البارحة مساء

Afterward, I walked you to your apartment so I could tell you about my job.
بعد ذلك، أوصلتكِ إلى شقتكِ لكي أخبركِ بشأن وظيفتي.

But the only delivery that day Was to your apartment.
ولكن أريد أن أعرف من جاء لتسليمك شئ في شقتك

I know who it is. Go back downstairs to your apartment.
أعرف من كان إرجع للطابق السفلي إلى شقّتك

nobody's ever caught me. Once you get across the border, go to your apartment, and then... and then call me at the club, all right?
عندما تعبرين الحدودِ إذهبي إلى شُقَّتِكِ

A subordinate has accused you of luring her to your apartment and trying to force yourself upon her.
أحد تابعي هذه المحطة قام بإتهامك بمحاولت استدراجها الي شقتك ومحاولتك فرض نفسك عليها بالقوة.