"toasty" - Traduction Anglais en Arabe

• دافئة
• دافء
• دافئاً
• دافئين
• ودافئ

I'm sure it'll be toasty warm in prison.
أنا متأكد من أنها سوف تكون دافئة بشكل ممتع في السجن.

- Tootsies are toasty. - Okay, where's my comfy pillow?
أصابعك دافئة حسناً , أين وسادتي المريحة ؟

Uh, I have fleece-lined boxer shorts to keep my tushie toasty.
أرتدي سروال داخلي مبطن بالصوف حتى أحافظ على مؤخرتي دافئة تماماً.

Might get a little toasty in there.
قد تحصل على القليل دافء بشكل ممتع في هناك.

you stay toasty while we freeze our tails off.
أنت ستبقى دافئاً بينما نحن سنتجمّد تدريجياً.

Microtech thermal units sewn into the fabric keep us toasty.
الوحدات الحرارية الدقيقة التي خيطت مع النسيج تبقينا دافئين كالمحمص.

I wanted a chunky one to keep me warm and toasty!
أريد ممتلئة كي تبقيني حار ودافئ بشكل مريح

Oh, I believe that last sherry is keeping me quite toasty.
أعتقد أن كأس الخمر الأخير جعلني دافئة بالشكل الكافي

- Battery-operated or something, to keep'em nice and toasty on the sidelines.
للحفاظ على أجسامهم دافئة و لطيفة في جوانب الملعب

Maybe they... found themselves a toasty corner to wait for the cavalry, huh?
ربما وجدوا لأنفسهم زاوية دافئة لكي ينتظروا قدوم الفرسان، أليس كذلك؟

I want to make sure you're nice and toasty.
لذا أريد أن أتأكد بأنكِ بمظهر جميل و دافئة

Well, hold this, please I'm just going to pop these on the bed while they're still warm and toasty.
حسناً، احملي هذا رجاءً.. سأضع هذه على الفراش بينما لازالت دافئة

You microwave them and they stay toasty warm for hours.
تقوم بوضعهم في المايكرويف، وتبقى دافئة ومريحة لساعات

It says, "Make me warm and toasty while I lay here warm and cozy,"
ويقول: "اجعلني الحارة ودافء بشكل ممتع بينما أنا أضع هنا دافئة ومريحة،"

I have a down jacket on, a wool blanket. It's a very toasty situation I got back here.
-لدي معطف شتوي, و بطانية صوف لدي وضعية دافئة هاهنا

I didn't know my arms could be so toasty.
لم أعلم أن ذراعيّ قد تكون دافئة

The trailer's nice and toasty.
العربة مريحة و دافئة.

Thanks, Colleen. Surprisingly toasty day out here, isn't it, folks?
شكراً " كولين " يوم دافء مثر للدهشة ، صحيح يارفاق؟

It gets a bit toasty. Uncomfortable.
فإنه يحصل على دافء بشكل ممتع بت.

I'm sure they'll have a nice toasty cell waiting for you.
أنا متأكد من أنهم وأبوس]؛ ليرة لبنانية لديها خلية دافء بشكل ممتع لطيف في انتظاركم.

If this was a suicide, wouldn't you rather be warm and toasty on your way down to your certain yet citrusy death?
لو كان هذا إنتحاراً، ألن تُفضّل أن تكون دافئاً وساخناً في طريقك المُؤكّد للموت؟

Kept me toasty on the porch last night.
أبقاني دافئاً على الشرفة ليلة البارحة

Here in Oz, we're all toasty, cosy and warm.
نحنُ هُنا في سجن (أوز) مُرتاحين و دافئين

Great. There you go. Nice and toasty.
رائع، أنزلوا فالمكان رائع ودافئ