"told me that she" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرتني أنها
• أخبرتني بأنها
• أخبرتني بأنّها
• قالت لي انها
• اخبرتنى انها
• اخبرتني بأنها
• اخبرتني أنها
• أخبروني أنها
• أخبرَني بأنّها
• أخبرتني أنّها
• أخبرتني بأنكم
• قال لي أنها
• قالت لي بأنها
• وقالت لي أنها

You told me that she went to this school
لقد أخبرتني أنها قد ذهبت إلى تلك الجامعة

You told me that she saved so many people's lives.
لقد أخبرتني أنها قامت بإنقاذ الكثير من حيوات الناس

Yes, she told me that she talked to you.
حسناً, لقد أخبرتني بأنها تحدثت معكِ عن ذلك

But you told me that she has no director, and no real concept.
ولكن أخبرتني بأنها لا تملك مدير , وليس لديها فكرة

No, she already told me that she wasn't ready to date.
لا،لقد أخبرتني بأنّها ليست مستعدّة لتقابل أحداً الآن.

Oh, well, Amelia told me that she hates me.
حسنا . أميليا قالت لي انها تكرهني

First they told me that she'd never been there, and then that she was dead.
اولا اخبرتنى انها لم تكون هناك وبعدها كانت ميتة

She told me that she planned on spending the evening at the abbey of Saint Seraphina.
اخبرتني بأنها تخطط قضاء الليله في دير القديسه سيرافينا

and she told me that she wasn't wearing any knickers.
و أخبرتني أنها لم تكن ترتدي أى لباس تحتي

She told me that she took me out of her will,'cause she was... tired of me asking for money all the time.
أخبرتني أنها أخرجتني من وصيتها لأنها كانت متعبة من سؤالي عن المال طوال الوقت

You know, Grandma told me that she made a pass at you.
أتعلمين , جدتك أخبرتني أنها عملت تخطي عليك

And that's when she told me that she saw the photo on my profile.
وذلك حيث أخبرتني أنها رأت الصورة على ملفي الشخصي

The woman I was with, she told me that, she thought that you were the one making'those... those things.
المرأة التي كنت معها أخبرتني أنها تظنك الذي تسبب هذه الأشياء.

She, uh... she told me that... she told me that she's in love with me.
..لقد أخبرتني أنها لقد أخبرتني أنها واقعة في حبي

She told me that she wants to go home with me and... and
لقد أخبرتني بأنها تريدني أن آتى معها إلي المنزل و.. و

But you told me that she went to live with a rich lady in a castle.
لكنكِ أخبرتني بأنها ذهبت لتعيش مع سيدة غنية في قلعة

Can you believe that my friend told me that she died so that she didn't have to hang out with me?
أتصدقين أن صديقتي أخبرتني بأنها ميتة حتى لا تتسكع معي

Well, she told me that she passed that mural of ours on to the principal... who mentioned it to the superintendent.
حسناً، أخبرتني بأنّها عرضت تلك اللوحة على رئيسها والذي عرضها بدوره على مديره

Relax. Nicki told me that she read something sexy in a magazine that she wanted to try.
اهدأ ، (نيكي) قالت لي انها قرأت شيئا مثيرا

And you know, she told me... that she would never ruin her special friendship with you by taking it any further.
و قد اخبرتنى انها لن تُفسد علاقة الصداقة التى بينكما بالوصول الى مستوى اعلى

No, she... she just told me that she stopped seeing him.
لا, هي... لقد اخبرتني بأنها توقفت عن رؤيته

I asked her what she was doing, but she told me that she was undercover.
سألتها ما كانت تفعله ولكنها اخبرتني أنها تعمل متخفية

They told me that she caught this very train 3 weeks ago.
أخبروني أنها لحقت بهذا التدريب منذ ثلاثة أسابيع مضت

Someone told me that she was listening to my show when it happened.
شخص ما أخبرَني بأنّها كَانتْ تَستمعُ إلى برنامجي عند حدوث ذلك

She told me that she thought that you were super cool.
لقد أخبرتني أنّها كانت تعتقد أنّك لطيف للغاية

Rory told me that she wasn't allowed to take her test.
روري أخبرتني بأنكم لم تسمحوا لها بأخذ أختبارها

He told me that she was just grateful he didn't turn her in to the cops.
قال لي أنها كانت ممتنة له لأنه لم يسلمها للشرطة

She told me that she was involved in a role-playing relationship and she knew it wasn't normal, per se.
قالت لي: بأنها قد شاركت في علاقة تمثيل الأدوار. وعرفت أن الأمر كان غير طبيعي، في حد ذاتها.

She put a blanket over me and she told me that she practiced Christian healing.
قالت انها وضعت بطانية فوقي وقالت لي أنها يمارس الشفاء المسيحي.