"tomorrow morning" - Traduction Anglais en Arabe

• صباح الغد
• غداً صباحاً
• غدا صباحا
• صباح غد
• بصباح الغد
• لصباح الغد
• صبيحة الغد
• غداً صباحا
• صباح غداً
• الغد صباحاً
• فى الصباح
• في الغد
• صباح يوم الغد
• غدا صباحًا
• غدًا صباحًا

We have eight speakers tomorrow morning and eleven in the afternoon.
ولدينا ثمانية متكلمين صباح الغد وأحد عشر متكلما بعد الظهر.

However, if view of the late hour, I propose that we postpone further balloting until 10 a.m. tomorrow morning.
غير أنني، نظرا لتأخر الوقت، اقترح أن نؤجل إجراء اقتراعات أخرى إلى الساعة العاشرة من صباح الغد.

Promise me you're not gonna answer that text till tomorrow morning.
عديني أنكٍ لن تردي على تلك الرسالة حتى صباح الغد

Just get here as soon as you can tomorrow morning.
فقط تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن غداً صباحاً

tomorrow morning you'll collect the boots outside the guest rooms.
غدا صباحا سوف تجمع الأحذية من أمام غرف الضيوف

It will start at 10 a.m. tomorrow morning here in this room.
وستبدأ الحلقة الدراسية الساعة العاشرة صباح غد هنا في هذه القاعة.

We get the weapons tonight. Be ready for tomorrow morning.
سنمتلك أسلحة أخرى الليلة لكن ابق جاهزاً صباح الغد

I'm back to work bright and early tomorrow morning. - What?
أنا العودة إلى العمل مشرق ووقت مبكر من صباح الغد.

So we go straight to Washington DC tomorrow morning.
لذا نتوجه مباشرةً صوب العاصمة واشنطن صباح الغد.

Now what time tomorrow morning do you want him to be there?
الآن في أي وقت من صباح الغد تريد أن يكون هناك؟

tomorrow morning show up at the gym like nothing happened. You understand?
في صباح الغد تذهب إلى النادي كأن شيئاً لم يكن، أتفهم؟

I'll bring him tomorrow morning with witness and evidence.
سوف أحضر له صباح الغد مع الشهود والأدلة.

I can probably have something to you by tomorrow morning.
نهاية الأسبوع؟ أنا أستطيع تجهيزشيءلك .. بحلول صباح الغد

I'd love to go, but I gotta finish this new shift schedule... for the crew by tomorrow morning.
أود أن أذهب , ولكن عليّ أن انهي مناوبة الجديدة أفراد الطاقم في قبل صباح الغد

SO, UM, IF I DON'T GET $200 BY tomorrow morning,
إذاً،إذا لـم أحصل علـى مائتا دولار بحلول صباح الغد

And tomorrow morning, I'll be sober... butyou'll still be beautiful.
وفى صباح الغد سأكون غير ثملاً لكنك ستظلين جميلة

As long you've done that by 9:00 a.m. tomorrow morning.
طالما ستجهزون كل شئ حتى التاسعة من صباح الغد

Be there tomorrow morning ready to work them phones.
كونوا هُناك غداً صباحاً جاهزينَ للعمَل على الهواتِف

The decision does not need to be made until tomorrow morning, so can we agree to talk about it then?
أتعلم ماذا؟ القرار لا يُحتاج أن يُتّخذ حتّى غداً صباحاً لذا أنتّفق أن نتحدّث عن ذلك في حينها؟

There's a time, 7:00 a.m., like Sullivan said, tomorrow morning.
هناك وقت ،السابعه صباحا كما قال سوليفان غدا صباحا

The Commission will meet again in formal session tomorrow morning.
وستجتمع الهيئة مرة أخرى في جلسة رسمية صباح غد.

I'm being executed tomorrow morning. That's my parole officer there.
سيتم إعدامي بصباح الغد تلك هي ضابطة إخراجي هناك

I still have 13 speakers on my list for tomorrow morning to continue this discussion.
ما زال في قائمتي لصباح الغد 13 متكلما لمواصلة هــــذه المناقشـــة.

Those three will be available tomorrow morning.
وستكون تلك المشاريع الثلاثة متوفرة في صبيحة الغد.

tomorrow morning is coming, and we don't have anything else.
سوف تكون طعما ً لإصطيادنا غداً صباحا ً سوف يأتي و ليس لدينا أي شيء آخر

I won't be back in New York till 6:00 tomorrow morning.
لن أعود إلى نيويورك قبل الساعة السادسة من صباح غداً

Autopsy's scheduled for first thing tomorrow morning, but the case officer said you might be able to ID the body now.
ستظهر نتائج تحديد هوية الجثة في الغد صباحاً ولكن الضابط على هذه الحالة قال بأنه يمكنك التعرّف عليها الآن

But early tomorrow morning, before the ship docks, you must go to the cabin at the end of the corridor, cabin number 5.
ولكن, فى الصباح الباكر غدا وقبل ان ترسو السفينة يجب ان تذهب الى الكابينة التى فى نهاية الممر, كابينة رقم خمسة

It's almost 5:00 now. We will take this up tomorrow morning with your new witness.
سنُكمل هذا صباح يوم الغد مع شاهدتكم الجديده.

I'd like to suggest that we reconvene same time tomorrow morning.
أقترح أن نعيد عقد اجتماعنا في نفس الوقت غدا صباحًا

In prison, of course, until her release papers go through tomorrow morning!
بالسجن، بالطبع إلى أن يتم إنهاء ورق إطلاق صراحها غدًا صباحًا