"too deep" - Traduction Anglais en Arabe

• عميق جدا
• بعمق
• عميق جداً
• عميقة جدا
• عميقاً جداً
• عمق كبير
• عميقة للغاية
• تعمقنا
• عميق للغاية
• عميقا
• عميقة جداً
• عميق جدًا
• عميقًا للغاية
• تعمقت كثيراً
• تعمّقت بالشق

I dug myself in too deep and I can't climb out.
أنا حفرت نفسي في عميق جدا وأنا لا أستطيع الخروج.

Okay, well, it's too deep to expunge by vomiting.
حسنا, إنه عميق جدا لنخرجه عن طريق التقيؤ.

Uh, initially, yes, and then I got this deep tissue massage that was probably too deep.
في البدايه، أجل ولكن بعدها قمت بتدليك الأنسجة بعمق وربما كان عميقاً جدا

Scar tissue's too deep. Heart's too weak to start up again.
نسيج الجرح عميق جداً والقلب ضعيف جداً لأن يتحرك ثانية

No, the vibrations are too deep. That was from inside.
كلا ، الاهتزازت عميقة جدا كان ذلك من الداخل

You won't find one long enough. This hole's way too deep.
لن تجدي شيئاً طويل كفاية إن هذا الشيء عميقاً جداً

You can't. He's too deep. And you will call me "sir"!
لن تنجح, إنه على عمق كبير و ستدعونى يا سيدى

Usually, I just take off before things get too deep.
عادة، أهرب قبل أن تصبح الأشياء عميقة للغاية

Lori sent me here to help you before you got in too deep.
أرسلت لوري لي هنا لمساعدتك قبل كنت حصلت في عميق جدا.

You nosed around a bit too deep in the mission of this plane.
هل الانف حول قليلا عميق جدا في مهمة هذه الطائرة.

If it's too deep, we'll call the doctor.
اذا كان عميق جدا, سوف نذهب للطبيب. الطبيب؟

However, the blue inside this wound is too deep to have been left by the street sweeper.
عميق جدا قد غادر من قبل كنس الشوارع

But I guess I have too deep a pocket.
ولكن أعتقد أن لدي عميق جدا جيب.

You don't wanna cut too deep into his guts or the blood will just squirt all over your face.
حسناً، الأن، يجب أن لا تقطع بعمق في أعماقها، حتى لا تتناثر الدماء على أنحاء وجهك

Dig too deep in this building, Mr. Michaels, and you're only gonna bury yourself.
أحفر بعمق في هذا المبنى وسوف تدفن نفسك في النهاية

The frustration and dissatisfaction about the current state of play in the Conference are too deep and the stalemate is too long.
إن الشعور بالإحباط وعدم الرضا إزاء الحالة الراهنة في المؤتمر هو شعور عميق جداً كما أن المأزق الذي نواجهه قد طال أمده.

Just so you know, my boat's draft is too deep for this dipshit marina.
لمعلوماتك فحسب، مجرى هواء قاربي عميق جداً لهذا المرسى

If you travel too deep into the spirit world, you could end up in a place where only the lost will ever find you.
, إذا رحلتكم عميقة جدا في عالم الأرواح أنتم يمكن أن تنتهوا بمكان حيث الضياع فقط يمكنه أيجادكم

It started off innocent at first, and then he started telling me things, and it got way too deep to stop.
لقد بدأ الأمر بشكل بريئ في البداية، وبعد ذلك بدأ بإخباري أشياء عنه، وأصبح الأمر عميقاً جداً للتوقف.

It's too deep. Can you get them for me?
-إنها في عمق كبير هل يمكنك أن تأتي بهم لأجلي ؟

I did what i could but his wounds were too deep.
فعلت أقصى ما أستطيع لكن جروحه كانت عميقة للغاية

Of course, by that time, both of us were in too deep, which is why neither of us pressed charges.
بالطبع، في هذا الوقت كلانا تعمقنا جدا، لهذا لم يتقدم أحد منا بإتهامات.

They dug too deep. I can't stand it any more.
لقد حفروا بشكل عميق للغاية لقد سئمت من ذلك

Depends. If she goes in too deep, then she could hit the dura.
ذلك يعتمد إن غرستها عميقا إذا يمكن أن تصل إلى الجافية

No! You're already in too deep and it's too dangerous!
لا ، انت عميقة جداً بالفعل وهذا خطر للغاية

Sir, there's been no contact in seven minutes. They're too deep.
سيدي، لم يكن هناك أي اتصال منذ سبع دقائق، إنهم في مكان عميق جدًا.

- Okay. Well, luckily, it's not too deep.
حسنا، لحسن الحظ، ليس عميقًا للغاية.

You dig too deep, better watch your step.
إذا تعمقت كثيراً في البحث، يُستحسن أن تنتبه لخطواتك.