"took your" - Traduction Anglais en Arabe

• أخذت
• أخذوا
• أخذتُ
• قد أخذ
• هل أخذ
• استغرقتِ
• أَخذتُ
• أَخذتْ
• خلعتي
• قاموا بأخذ

That night I took your awkward virginity, all thumbs he was.
تلك الليلة أخذت العذرية محرجا الخاص بك، جميع الابهام كان.

You took your sister and then went and got arrested.
كنت أخذت أختك ثم ذهبت وحصلت على القبض عليه.

Well, your wife's a Hunter, and she took your daughter.
حسنا , زوجتك واحده من الصيادين وهى أخذت ابنتك

Why do you think the Hunters took your daughter?
لماذا تعتقد ان الصيادون قد أخذوا ابنتك ؟

Did something change since I took your statement, or did you actually see something?
هل طرَأَ تغيير منذ أن أخذتُ إفادتكِ أو هل رأيتِ فعلاً شيء ما ؟

Now, I know the deputy on the scene took your gun.
الآن، أعرف أن النائب في مسرح الجريمة قد أخذ مسدسكِ

You took your brother, his daughter, Macha's money and you enjoyed yourself.
لقد أخذت أخيك و ابنته و أموال ماكا و متعت نفسك

I took your lies for the truth and came here.
لقد أخذت كذبك علي أنه حقيقة، وأتيت إلي هنا

You took your time. Where the hell have you been?
لقد أخذت وقتا طويلا أين كنت بحق الجحيم ؟

Maybe you'd think differently if I took your ear.
ربما كنت تفكر بطريقة مختلفة إذا أخذت الأذن.

You took your 30 pieces of silver, and those farmers lost everything.
لقـد أخذت 30 قطعـة من الفضـة، وهؤلاء المزارعيـن فقـدوا كل شيء.

Hey, uh, I took your keys last night when you weren't looking.
مهلا، اه، أخذت المفاتيح الخاصة بك الليلة الماضية عندما كنت لا تبحث.

I just took your profile pic.
أنا فقط أخذت الشخصي الموافقة المسبقة عن علم.

If he's the warlock that took your memories... he could be the key to everything.
إذا كان هو المشعوذ الذي أخذت ذكرياتك قد يكون مفتاح كل شيء

And one took your hand and put it under her shirt on her breast and the second one did the same and then they just ran off laughing to their friends.
وأتت شابتان إليك، أخذت إحداهن بيدك ووضعتها على صدرها تحت قميصها وفعلت الثانية المثل ثمّ ذهبتا تضحكان إلى أصدقائهما

I got word the Russians took your man. The Israeli. That true?
سمعت أن الروس أخذوا رجلك الإسرائيلي، هل هذا صحيح؟

First they took your water, then they took your land, and next they'll take your car, and
في البداية أخذوا الماء ثم اخذوا أرضك ثم سيأخذون سيارتك

They took your daughter there, and my daughter along with her.
-لا أعرف . لقد أخذوا ابنتك وابنتي معهم إلى هناك.

Look, I took your picture.
أنظري، لقد أخذتُ لكِ صورة عندما ذهبتِ للتسوق..

If the guy took your car, where's the car he arrived in?
إذا كان الرجل قد أخذ سيارتك فاين السيارة التي جاء بها؟

Your parents took your money that you won on that game show?
وإن لم تفعل هل أخذ أبواك المال الذي ربحته من تلك المسابقة؟

You certainly took your time this morning, didn't you?
استغرقتِ وقتكِ للاستيقاظ بهذا الصباح أليس كذلك؟

I took your advice, I decided to give up the ladies for a bit.
أنا أَخذتُ بنصيحتكَ، قرّرتُ لتَخلّي عن السيداتِ لقليلاً.

So you deliberately took your Granny's recipes from the family vault, without permission.
لذا أنت بتعمد أَخذتْ وَصْفاتُ جدّتُكِ مِنْ المدفنِ العائليِ، بدون رخصةِ.

Can you imagine how suicidal you'd be if God forbids you actually took your shirt off?
يمكنك أن تتخيلي كم ستكوني أنتحارية إذا لا سامح الله خلعتي قميصك حقاً؟

When you were picked up, some agents also took your laptop.
عندما تم إحضارك إلى هنا بعض العملاء قاموا بأخذ حاسوبك أيضًا