"took your advice" - Traduction Anglais en Arabe

• أخذت بنصيحتك
• أخذت نصيحتك
• عملت بنصيحتك
• أخذت بنصيحتكِ
• اخذت بنصيحتك
• أخذت مشورتكم
• أخذتُ بنصيحتك
• أَخذتُ بنصيحتكَ
• اخذت نصيحتك
• اتبعت نصيحتك
• لنصيحتك
• أخذتُ نصيحتك
• أخذنا نصيحتك
• قمت بنصيحتك

I mean, I took your advice about resting and not sweating anything.
أعني، لقد أخذت بنصيحتك بشأنالإستراحةوعدمبذل الجهد.

I took your advice and I tried to get through to him, but it did not work.
لقد أخذت بنصيحتك و حاولت . أن أصل إليه ، لكن هذا لم ينجح

Um, so I just wanted you to know that I took your advice, and I joined a book club.
اردت فقط أن اخبرك أني أخذت نصيحتك و انظممت إلى نادي الكتاب

Until last night, when I took your advice and told her to keep her "hands off my genitals."
حتى ليلة أمس عندما عملت بنصيحتك واخبرتها ان تبعد يداها عن اعضائى التناسليه

She took your advice, not mine, and now she's devastated. I win.
، لقد أخذت بنصيحتكِ بدلاً من نصيحتي والآن هاهي محطمّة ، أنا ربحّت

I took your advice and really tried to grab the reader.
لقد اخذت بنصيحتك و انا حقا حاولت الاستيلاء على القارئ

By the way, I took your advice and I'm pleased I did. Thank you.
بالمناسبة، أخذت بنصيحتك ويسرني أنني فعلت ، شكرا لك.

Yes, I-I took your advice, and I wrote down notes to direct the conversation in a focused way.
أجل لقد أخذت بنصيحتك وسجلت ملحوظات لتوجيه حوارنا بطريقة مرتكزة حقاً؟

I took your advice. I killed it. You saved that family.
أخذت بنصيحتك وقتلتها انت حافظت على تلك العائله

I took your advice and splurged on a whole new wardrobe.
لقد أخذت بنصيحتك و قمت أتباها بجميع ملابسي الجديدة

Will, I can't believe I took your advice about my TV campaign spot.
ويل, لا أصدّق بأنّي أخذت بنصيحتك بشأن موقع تخييمي للتلفزيون

I took your advice and listened to Erik Satie.
لقد أخذت بنصيحتك وإستمعت الى إيريك ساتي

I took your advice and made a home-cooked meal, even though I can't cook.
لقد أخذت نصيحتك و طبخت عشاء منزلي مع أنني لا أستطيع أن أطبخ

I took your advice and did that interview.
أنني أخذت نصيحتك وقمت بالمقابلة.

I just wanted you to know that I took your advice.
أردتك أن تعلمي أنني عملت بنصيحتك.

By the way, I took your advice about those evening classes.
لقد أخذت بنصيحتكِ حول الدروس المسائية

took your advice. I'm doing what I need to do.
لقد اخذت بنصيحتك أنا أفعل ما يجب علي فعله

So, I took your advice and talked to Lydia, and I'm gonna keep her.
لذلك، أخذت مشورتكم وتحدثت إلى ليديا، وأنا ستعمل تبقي لها.

I took your advice.
لقد أخذتُ بنصيحتك

I took your advice and went down to that retirement home to finish off my community service.
أنا أَخذتُ بنصيحتكَ وهَبطتُ إلى ذلك بيتِ التقاعدِ لإنْهاء خدمتي الإجتماعيةِ.

Well, I took your advice. I focused and I kept it simple.
حسناً, لقد اخذت نصيحتك ركزت , و جعلته بسيط

Uh, that guy from the coffee shop asked me out, and I took your advice, and I blew him off.
ذلك الشاب من المقهى طلب مواعدتي و اتبعت نصيحتك و خذلته

When I took your advice and lifted the ban on Charles Vane,
عندما استمعت لنصيحتك ورفعت الحظر عن (شارلز فين)

So I took your advice and I bought this world.
لذا أخذتُ نصيحتك واشتريتُ هذا العالم

We did it... we took your advice and we left.
نحن عملنا هو... أخذنا نصيحتك ونحن تركنا.

Well, I took your advice. I'm wearing makeup.
لقد قمت بنصيحتك , لقد وضعت مساحيق تجميل