"tossed" - Traduction Anglais en Arabe

• قذف
• المَرْمية
• المَرْميةِ
• ألقى
• رمى
• القوا
• ألقيت
• رميت
• قذفت
• رماه
• رمت
• تفتيش
• يرمي
• رَمى
• رميته

Somebody tossed the body into the river from way upstream.
شخص ما قذف الجسم في النهر من المنبع الطريق.

So she could be tossed out with all the trash?
حتى انها يمكن قذف بها مع كل سلة المهملات؟

The next morning, the Hutu militia tossed grenades into the church.
الصباح التالي، مقاومة الهوتوة الشعبية القنابل المَرْمية إلى الكنيسةِ.

♪♪ With those tossed salad s and scrambled eggs ♪♪
؟ ؟ بتلك السلطةِ المَرْميةِ s وبيض مخفوقة مقلية؟

Somebody tossed a dead guy over the wall into my backyard.
شخص ما ألقى بالرجل الميت من فوق حائط الفناء الخلفي.

What would you do if a big bald bastard tossed a grenade in your vehicle?
ما الذي قد تودّ فعله إذا رمى وغد أصلع كبير قنبلة في سيارتك؟

One, two, three, four to marketplace and people, it tossed them down.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة إلى السوق والناس، ذلك القوا عليهم

On 15 June, a grenade was tossed into the Merka compound of an Italian non-governmental organization, Cooperazione Iternazionale per lo Sviluppo.
وفي 15 حزيران/يونيه ألقيت قنبلة يدوية على مجمع مركا التابع لمنظمة غير حكومية إيطالية هي منظمة التعاون الدولي للتنمية.

You just tossed the words that you'll pay it back.
رميت تلك الكلمات بأنك ستقوم بإعادة المال

Turns out, when you shock someone with 800 volts, saliva and sweat and God knows what gets tossed around.
تبين، عندما كنت صدمة شخص ما مع 800 فولت، اللعاب والعرق والله يعرف ما يحصل قذف حولها.

How does that prove the guy tossed the gun up there?
كيف يثبت هذا أن الرجل قذف السلاح من هنا ؟

♪ But I've been bit and I've been tossed around ♪
♪ ولكن لقد كان قليلا وأنا قد قذف حول ♪

♪♪ tossed salads and scrambled eggs ♪♪
؟ ؟ السلطات المَرْمية وبيض مخفوقة مقلية؟

Your horse saw a snake, it reared up and tossed you on a rock, and you shattered your pelvis in 60 places.
حصانك رأى ثعبان, قفز الى الخلف و ألقى بك على صخرة و تحطم حوضك في 60 مكان

One of them tossed a gun as he ran. A .38.
أحدُهُما رمى المُسدّس عندما هرب، عيار 38

Actually, it was me who tossed the stone off the edge of the cavern.
في الواقع، كان لي الذين القوا الحجارة قبالة حافة الكهف.

An Israeli border guard was seriously wounded in the Gaza Strip when a hand-grenade was tossed into the vehicle in which he was riding.
وأصيب حارس من حراس الحدود الاسرائيليين بجروح خطيرة في قطاع غزة حينما ألقيت قنبلة يدوية داخل المركبة التي كان يستقلها.

There was a notion among them, rippling through their collective imaginations like a pebble tossed into still water, a notion that made them feel uncertain about some things, undetermined about others.
كانت هناك فكرة تحوم بينهم تتموج عبر مخيلاتهم الجماعية مثل حصاة رميت في ماء راكد

She accidentally spilled wine on me and I tossed her my shirt to put in the laundry.
انها سكبت النبيذ علي بشكل غير متعمد وانا قذفت لها القميص لكي تضعه في الغسالة

Somebody killed the guy next door, tossed him in a dumpster.
أحدهُم قتَل الرجُل مالك المبنى المُجاور، و رماه في القُمامَة.

She tossed her fiancé's clothes out a second-story window. I hate it when that happens.
رمت ثياب خطيبها من الطابق الثاني، أكره عندما يحصل هذا.

Also this, um, apartment's been tossed.
-وأيضاً، قد تمّ تفتيش هذه الشقة . -من قبل مَن؟

Looking to score, but didn't want to get tossed, so he punched a cement wall and broke his hand.
توفق في النقاط ، لكن لم يشأ أن يرمي بنفسه مجددا لذا قام بلكم حائك اسمنتي وكسر يده

It's physically impossible for me to have tossed that head in the ball return, okay?
هو مستحيلُ جسدياً لي أنْ رَمى ذلك الرئيسِ في عودةِ الكرةَ، موافقة؟

I tossed it away as it was too old, but I thought it might have that...
..رميته عندما اعتقد انه قديم جداً,لكني اعتقدت بأنه ربما