"total procurement" - Traduction Anglais en Arabe

    • مجموع المشتريات
        
    • إجمالي المشتريات
        
    • مجموع مشتريات
        
    • المشتريات اﻹجمالي
        
    • المشتريات الاجمالية
        
    • الإجمالي لمشتريات
        
    • المجموع الكلي للمشتريات
        
    • إجمالي حجم المشتريات
        
    • القيمة الإجمالية للمشتريات
        
    • الإجمالي للمشتريات
        
    • قيمة مشتريات
        
    Figure 1. total procurement of goods and services, 1998-2002 3 UN الشكل 1 - مجموع المشتريات من السلع والخدمات، 1998-2002
    Figure 1: total procurement of goods and services, 1998-2002 UN الشكل 1: مجموع المشتريات من السلع والخدمات، 1998-2002
    Figure 1. total procurement of goods and services, 2007-2011 UN مجموع المشتريات من السلع والخدمات في الفترة 2007-2011
    The decrease in total UNOPS goods procurement and in developing country share of total procurement is related to this trend; UN ويرتبط الانخفاض في إجمالي مشتريات بضائع المكتب وفي حصة البلدان النامية من إجمالي المشتريات بهذا المنحى؛
    Table C. total procurement by agency, 1994 . 41 UN الجدول جيم إجمالي المشتريات حسب الوكالة، ١٩٩٤
    total procurement by the United Nations system under all sources of funding during 1998 was $3.0 billion and the share of procurement from developing countries was 42 per cent. UN وقد بلغ مجموع مشتريات منظومة الأمم المتحدة في عام 1998 تحت جميع مصادر التمويل 3.0 بلايين دولار، وبلغت حصة المشتريات من البلدان النامية 42 في المائة.
    Percentage of total procurement 22.2 27.6 28.2 31.6 29.3 UN النسبة المئوية الى مجموع المشتريات ٢٢,٢ ٢٧,٦ ٢٨,٢ ٣١,٦ ٢٩,٣
    Percentage of total procurement 26.6 28.6 30 35.7 40.2 UN النسبة المئوية الى مجموع المشتريات ٢٦,٢ ٢٨,٦ ٣٠ ٣٥,٧ ٤٠,٢
    A preliminary analysis of the available data showed that for regular operational activities, i.e., excluding peace-keeping and emergency operations, total United Nations system-wide procurement from developing countries in 1992 would, in fact, be around 35 per cent of total procurement. UN فإن مجموع المشتريات من البلدان النامية على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة يقارب، في الواقع، ٣٥ في المائة من مجموع المشتريات في عام ١٩٩٢.
    C-1. total procurement by agency, 1988-1992 . 67 UN جيم - ١ - مجموع المشتريات حسب الوكالة،١٩٨٨ -١٩٩٢
    Note: This analysis is based on total procurement reported by all organizations of the United Nations system, which was $16.1 billion in 2013. UN ملحوظة: يستند هذا التحليل إلى مجموع المشتريات التي أبلغت عنها جميع المؤسسات في منظومة الأمم المتحدة، وكان ذلك بمبلغ 16.1 بليون دولار في عام 2013.
    UNICEF, the United Nations Secretariat and the United Nations Population Fund (UNFPA) were leading organizations in the use of LTAs as a percentage of total procurement. UN وكانت اليونيسيف والأمانة العامة للأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للسكان أكثر المؤسسات استخداما للاتفاقات طويلة الأجل من حيث السبة المئوية التي تمثلها من مجموع المشتريات.
    The total procurement of goods decreased $258 million, a decrease of 3.7 per cent, while procurement of services increased by $1.4 billion, a significant increase of 18.8 per cent. UN وانخفض إجمالي المشتريات من السلع بمبلغ 258 مليون دولار، أي بنقصان نسبته 3.7 في المائة، في حين زادت المشتريات من الخدمات بمبلغ 1.4 بليون دولار، وهي زيادة كبيرة بلغت نسبتها 18.8 في المائة.
    For the third year in a row, the total procurement share of the top 10 countries of supply to the United Nations has declined. UN 16 - وللسنة الثالثة على التوالي، انخفضت حصة البلدان العشرة الأوائل المورِّدة إلى الأمم المتحدة من إجمالي المشتريات.
    C. total procurement, by agency, 1998-1999 UN جيم إجمالي المشتريات حسب الوكالة، 1998-1999
    total procurement, by agency, 1999-2000 UN جيم-1 إجمالي المشتريات حسب الوكالة، 1999-2000
    The purchase of vehicles represented 77.2 per cent of total procurement in 1995, while in 1994 it accounted for 84.5 per cent. UN وبلغت نسبة المشتريات من المركبات ٧٧,٢ في المائة من مجموع مشتريات عام ١٩٩٥، بينما بلغت ٨٤,٥ في عام ١٩٩٤ في المائة.
    total procurement trend UN اتجاه المشتريات اﻹجمالي
    total procurement from under-utilized major donor countries has increased by 72.5 per cent over 1991 in dollar terms. UN خلال عام ١٩٩١ ازدادت من حيث القيمة الدولارية المشتريات الاجمالية من البلدان المانحة الرئيسية التي لا يستفاد منها استفادة كاملة بنسبة ٧٢,٥ في المائة.
    18. In total, procurement of goods and services from the top 20 developing countries and countries with economies in transition represents 33.7 per cent of overall United Nations procurement volume, an increase of 1 per cent over 2006. UN 18 - في الإجمال، تمثِّل مشتريات السلع والخدمات من قائمة البلدان العشرين الأوائل من بين البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية نسبة 33.7 في المائة من الحجم الإجمالي لمشتريات الأمم المتحدة، بزيادة قدرها 1 في المائة على سنة 2006.
    Although the increase of the total procurement volume from 2008 to 2009 was minor, 21 of the 33 reporting United Nations organizations increased their procurement volume over the previous year. UN ومع أن الزيادة التي طرأت على المجموع الكلي للمشتريات في الفترة من 2008 إلى 2009 كانت طفيفة، فقد زادت 33 منظمة من منظمات الأمم المتحدة التي أبلغت عن مشترياها من حجم تلك المشتريات خلال السنة السابقة.
    Percentage share of total procurement volume of the top 10 countries to supply the United Nations system UN النسبة المئوية لحصة إجمالي حجم المشتريات من البلدان العشرة الأوائل المورِّدة لمنظومة الأمم المتحدة
    III. Strategy 23. Although the Secretariat's annual total procurement exceeded $3 billion in 2008, it was being managed without a formal, comprehensive procurement strategy. UN 23 - رغم أن القيمة الإجمالية للمشتريات السنوية للأمانة العامة تجاوزت 3 ملايين دولار في عام 2008، لم تستند إدارتها إلى وجود استراتيجية رسمية وشاملة للشراء.
    15. The below figure illustrates the development of the core staffing situation in PRS compared to the increase in the number of internal clients (i.e. project managers/allotment holders) and total procurement volume. UN 15- يوضِّح الشكل الوارد أدناه تَطوُّر الحالة المتعلقة بالتزوُّد بالموظفين الأساسيين في دائرة خدمات الاشتراء قياساً إلى ازدياد عدد الزبائن الداخليين (أيْ مديري المشاريع/أصحاب المخصَّصات) وازدياد الحجم الإجمالي للمشتريات.
    total procurement value by the organizations of the system increased by about 49 per cent from 1998 to 2002. UN 9 - لقد ازداد مجموع قيمة مشتريات مؤسسات المنظومة بحوالي 49 في المائة من عام 1998 إلى 2002.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus