"toward us" - Traduction Anglais en Arabe

• نحونا
• باتجاهنا
• تجاهنا
• صوبنا

That's the drive plume of a ship decelerating hard toward us.
هذا هو الإنبعاث العمودي الصادر من سفينة تتحرك ببطيء نحونا

It's whatever was coming toward us on the right.
لا يهُم ما يكون، إنّه قادم نحونا من اليمين

We've been getting reports there are sizable packs of skeletons and Corpses coming toward us.
نحن نتلقى تقارير بوجود عدد من المجموعات من الهياكل والجثث قادمة نحونا

At that time there was a taxi ran a red light and drove toward us. I encourage Min Jin like this.
قطعتْ سيارةُ أجرة الإشارة الحمراء باتجاهنا لذا دفعتُها.

But not toward us.
ولكن ليس تجاهنا

You got to push through it, kid,'cause I'm looking at a blaze coming over that hill right toward us.
عليك أن تتحمل يا فتى، لأنني أرى حريقاً فوق تلك التلة قادماً نحونا مباشرة.

The Shadow grows longer, and its cruel arm reaches ever toward us.
الظلّ ينمو أكثر ودائماً تصل ذراعه القاسية نحونا

Goa'uld forces are headin'toward us. A battalion supported by gliders.
قوات الجوؤلد تتجه نحونا بمجموعة قوات المنزلقين

Infrared monitoring now indicates the shrieker herd moving across the pampas toward us closing at less than 300 meters.
مراقبة باشعة تحت الحمراء يشير إلى قطيع شريكير الآن الإنتقال عبر السهوب نحونا الإغلاق في أقل من 300 متر.

It's all over the news. They said a plane's heading right toward us.
كل هذا في الاخبار الآن قالوا بأن هنالك طائرة متوجهة نحونا

But in that immidiate instant afterword people ran toward us.
ولكن على الفور وفي لحظة ركض الناس نحونا

There's one coming right toward us!
هنالك واحدٌ قادمٌ نحونا مباشرةً

It's coming right toward us! It's coming right through the corn field!
انه يأتي نحونا انه يأتي خلال الذرة

The path of the typhoon has already shifted toward us.
ان مسار الاعصار قد تحول بالفعل نحونا.

- Sarris' ship, accelerating toward us at mark 2. - Accelerate to mark 4.
-سفينة ساريس مسرعه نحونا حتى درجه 2 أسرعوا حتى درجه 4

It must be coming toward us at a fantastic speed.
لابد أنه يتجه نحونا بسرعة خيالية

The epicenter's been moving toward us since the beginning of this year.
المركز الزلزالي يتحرك باتجاهنا منذ بداية العام الحالي

The, uh... fire Daniel was caught in lashed out toward us... overwhelmed us when we went to help.
النار التي حاصرت دانيال نشطت باتجاهنا طبقت علينا عندما رغبنا في مساعدته

Yes, it's the Louisa, and she's coming right toward us.
نعم ، انها الويزا وانها قادمة مباشرة باتجاهنا

He felt a responsibility toward us.
شعر بالمسؤولية تجاهنا.

Totally terrified that the end of the world is coming via a fiery orange nightmare barreling straight toward us.
مُرتعب للغاية من أن نهاية العالم قادمة عبر كويكب كابوسي متجةً صوبنا