"tox" - Traduction Anglais en Arabe

• السموم
• توكس
• للسموم
• توإكس
• سموم
• سمية
• تاكس
• التحاليل
• السمية
• السميات
• السُميّة
• السّموم
• بتحاليل
• عينة الدم
• تحليل السم

Uh, we cleared his c-spine, we sent blood out for a trauma panel, tox screen, alcohol levels.
لقد فحصنا العمود الفقرى أرسلنا عينة الدم من أجل تحليل الطوارىء ومسح السموم ومستوى الكحول

Lucky for me, there's enough brain tissue to run a tox screen.
من حسن حظي، يوجد ما يكفي من أنسجة المخ لفحص السموم.

The hospital tox screen showed high levels of T.H.C. in his blood.
أظهرت فحص السموم مستويات عالية من رباعي هيدرو كانابينول في دمه

Well, I did a localized fat tox screen on the corresponding tissue.
حسنا، لقد فعلت ذلك لالمترجمة الشاشة الدهون توكس على النسيج المقابلة.

Well, your tox screen says you tested positive for T.H.C.
حسناً, يظهر تحليلك للسموم أنك كنت تتعاطي رباعي هيدروكانابينول

My initial tox screen came back negative, so I tested some adipose tissue.
جاء بلدي الأولي شاشة توإكس العودة سلبية، حتى اختبرت بعض الأنسجة الدهنية.

Abby's tox screen shows that he died of an overdose.
نعم فعلا. فحص السموم يبين أنه توفي بجرعة زائدة

Bingo! A chunk of liver, enough for a tox screen.
قطعة صغيرة من الكبد كافيه للقيام بفحص عن السموم

tox screen was negative, and there's no sign of trauma.
فحص السموم كان سلبيا ولا يوجد أي اشارة للصدمة

Well, I know you have a full caseload, but we need to the new tox results in hours, not days.
أعرف أن لديك الكثير من القضايا ولكننا فى حاجة إلى نتائج فحص السموم فى غضون ساعات وليس أيام

But the tox screen showed high levels of-- say this 5 times fast-- ethylene diamine tetra acetic.
لكن فحص السموم أظهر مستويات عالية من قل ذلك 5 مرات بسرعة إيثلينديامين تيترا أسيتيك

Something did come up in the victim's tox screen...
شيء ما ظهر في تحليل السموم الخاص بالضحية

If he's that crazy, I can guarantee he's hooked up the tox Storage to the entire ventilation system.
اذا كان هذا مجنون، و استطيع ان اؤكد انه التوصيل التخزين توكس إلى كامل نظام التهوية.

I'll be able to run a tox screen and check for his last meal,'cause the stomach is... more or less intact.
وسوف اكون قادرة على تشغيل شاشة توكس والتحقق من وجبته الأخيرة في حالة ان تكون المعدة أكثر أو أقل اصابة

The tox lab said they've never seen a drug quite like it.
مختبر "توكس" قال أنه لم يرَ مثل هذا المخدّر من قبل

I'll run an expanded tox panel, send out for a hormone screen.
سأقوم بأجراء فحص موسع للسموم و قد طلبت عمل فحص للهرمونات

You can't get a tox screen back in 24 hours, can you?
لايمكنك أن تحصل على فحصٍ للسموم خلال أربع وعشرين ساعة، أليس كذلك ؟

Jim, sarin gas is leaking in from tox Storage through the vents.
جيم، غاز السارين هو تسرب في من توإكس التخزين من خلال فتحات التهوية.

Neal's latest tox panel came back positive for potassium chloride.
آخر كشف سموم جاء إيجابي في نسب كلوريد البوتاسوم

Acute tox. 2* - H330 - Fatal if inhaled.
سمية حادة 2*-H330 - مميت إذا استنشق

Yeah,i'm flatlining on these tox screens,too.
أجل، أنا أتعرض لنوبة قلبية على شاشات " تاكس " هذه، أيضاً

Um, we got the tox screen back. And you are not gonna believe this.
لقد وصلتنا نتائج التحاليل ولن تُصدقون هذا

Okay, then we'll have to wait for a tox report.
إذاً سيتحتم علينا انتظار تقرير تحليل السمية

The tox screen and dna tests on george henning just came back.
جائت نتيجة اختبارات السميات والحمض النووي لجورج هينينج

The address was a bust. tox screen could take days.
العنوان كان زائفاً، وتقرير السُميّة سيأخذ أياماً.

I don't have the tox results yet, but even if they find heroin, it'd be a secondary cause.
لم تأتني نتائج فحص السّموم بعد لكن حتى لو عثروا على الهيروين سيكون سببًا ثانيا

We ran blood tests, tox screens- Nothing came back unusual.
قمنا بتحاليل الدم والسموم، دون أي نتيجة غير عادية.

No! You must have the tox screen I ordered by now.
كلا، يجب أن تحصل على تحليل السم الذي طلبته الآن