"trading and" - Traduction Anglais en Arabe

    • الاتجار برخص إطلاق
        
    • تجاري ومالي
        
    • وتجاري
        
    • بالاتجار برخص
        
    • تبادل حقوق إطلاق
        
    • تداول حقوق إطلاق
        
    • وتجارية
        
    • وتهريبهن
        
    • مجالي التجارة
        
    • للتجارة
        
    Improvements to emissions trading and the project-based mechanisms; UN `4` إدخال تحسينات على الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع؛
    Emissions trading and the project-based mechanisms UN الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات، والآليات القائمـة على مشاريع استخدام الأراضي، وتغيير
    Develop further an open, rule-based, predictable, nondiscriminatory trading and financial system UN المضي في إقامة نظام تجاري ومالي يتسم بالانفتاح والتقيد بالقواعد والقابلية للتنبؤ به وعدم التمييز
    Target 8.A Develop further an open, rule-based, predictable, nondiscriminatory trading and financial system UN المضي في إقامة نظام تجاري ومالي يتسم بالانفتاح والتقيد بالقواعد والقابلية للتنبؤ به وعدم التمييز
    The Accra Conference can advance this aim by galvanizing support for a more development-friendly global economic, trading and financial system. UN ويُمكن لمؤتمر أكرا أن ينهض بهذا الهدف بحفز الدعم من أجل إقامة نظامٍ اقتصادي وتجاري ومالي عالمي مواتٍ للتنمية.
    Emissions trading and the project-based mechanisms UN ألف - الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع
    The AWG-KP recalled that the use of emissions trading and the project-based mechanisms should be supplemental to the implementation of domestic actions at the disposal of Annex I Parties. UN وذكّر الفريق العامل المخصص بأن استخدام الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع ينبغي أن تكون مكملةً لتنفيذ التدابير المحلية المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول.
    Elements for a text on emissions trading and the project-based UN الأول - عناصر من أجل نص عن الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على
    Improvements to emissions trading and the project-based mechanisms UN باء - التحسينات المدخلة على الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع
    The latter document discusses proposed improvements to emissions trading and the project-based mechanisms and identifies options to address them. UN وتناقش الوثيقة الأخيرة التحسينات المقترح إدخالها على الاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع وتحدد الخيارات المتاحة لمعالجتها.
    Target 8A: Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system UN الهدف 8 ألف: المضي في إنشاء نظام تجاري ومالي مفتوح وقائم على قواعد يمكن التنبؤ به وغير تمييزي ويقوم على قواعد
    Target 12. Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system. UN الغاية 12: المضي في إقامة نظام تجاري ومالي يتسم بالانفتاح والتقيد بالقواعد، والقابلية للتنبؤ وعدم التمييز.
    Target: Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system. UN الغاية: المضي في إقامة نظام تجاري ومالي خال من التمييز يتسم بالانفتاح والتقيد بالقواعد ويمكن التنبؤ به.
    The outcome of these conferences and summits have in particular underlined a commitment of the international community to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system. UN وأبرزت نتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة هذه، على وجه الخصوص، التزام المجتمع الدولي بنظام تجاري ومالي متعدد الأطراف يتسم بالانفتاح والإنصاف والاستناد إلى قواعد والقابلية للتنبؤ وعدم التمييز.
    Develop further an open trading and financial system that is rule-based, predictable and non-discriminatory UN تطوير نظام تجاري ومالي مفتوح قائم على قواعد ويمكن التنبؤ به وغير تمييزي
    The Accra Conference can advance this aim by galvanizing support for a more development-friendly global economic, trading and financial system. UN ويُمكن لمؤتمر أكرا أن ينهض بهذا الهدف بحفز الدعم من أجل إقامة نظامٍ اقتصادي وتجاري ومالي عالمي مواتٍ للتنمية.
    We are committed to an open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading and financial system. UN ونحن ملتزمون بإقامة نظام مالي وتجاري متعدد الأطراف ومفتوح ومنصف ويقوم على احترام القواعــد ويخلـو من المفاجآت والتمييز.
    The segment on emissions trading and project-based mechanisms was split into three parts. UN 8- قسم الجزء المتعلق بالاتجار برخص إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع إلى ثلاثة أقسام.
    At the international level, instruments like emissions trading and the Clean Development Mechanism are already providing incentives for investments in mitigation. UN وعلى الصعيد الدولي، تقوم بالفعل أدوات مثل تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات وآلية التنمية النظيفة بتوفير حوافز للاستثمار في مجال التخفيف.
    (ii) Improvements to emissions trading and the project-based mechanisms; UN التحسينات على تداول حقوق إطلاق الانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع؛
    As a result, many mine-affected areas, especially along the Thai borders, had been converted into agricultural, trading and tourism zones. UN ونتيجة لذلك تحولت مناطق كثيرة متأثرة بالألغام وخاصة بطول الحدود التايلندية إلى مناطق زراعية وتجارية وسياحية.
    12. Please indicate the stage reached in the initiative to sign an agreement with the South American Common Market (MERCOSUR) on coordinated work to eliminate the trading and trafficking in women (para. 127), and whether such initiatives have been contemplated with other countries of the Andean region. UN 12 - يرجى ذكر المرحلة التي بلغتها المبادرة الرامية إلى توقيع اتفاق مع السوق المشتركة للجنوب للعمل على نحو منسق من أجل القضاء على أعمال الاتجار بالنساء وتهريبهن لأغراض البغاء (الفقرة 127)، وما إن كان من المعتزم اتخاذ مبادرات من هذا القبيل بالاشتراك مع بلدان أخرى في منطقة الأنديز.
    In this context, they expressed concern at the delay by their trading and development partners in providing bound, duty-free and quota-free market access for all products originating in the least developed countries, as well as adequate ODA, comprehensive debt relief, encouragement and promotion of FDI flows and technology transfer. UN وأعربوا، في هذا الصدد، عن قلقهم إزاء تأخر شركاء البلدان النامية في مجالي التجارة والتنمية في إتاحة فرصة نفاذ المنتجات التي منشؤها أقل البلدان نموا إلى الأسواق بشكل محدد المقصد دونما قيود أو حصص.
    Millennium Development Goal No. 8 on global partnership for development, which called for a rule-based trading and financial system, was of particular importance. UN وقال إن الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للالفية، الذي يطالب بنظام للتجارة القائمة على القواعد والنظام المالي، ينطوي على أهمية خاصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus