"training centre" - Traduction Anglais en Arabe

    • مركز التدريب
        
    • مركز تدريب
        
    • مركز للتدريب
        
    • ومركز التدريب
        
    • مراكز التدريب
        
    • ومركز تدريب
        
    • لمركز التدريب
        
    • بمركز التدريب
        
    • مركز تدريبي
        
    • المركز التدريبي
        
    • مركزا للتدريب
        
    • لمركز تدريب
        
    • مراكز تدريب
        
    • ومركز للتدريب
        
    • مركز لتدريب
        
    Regular meetings are organized with those missions and other partners at the Training Centre in Entebbe, Uganda. UN ويتم تنظيم اجتماعات دورية مع تلك البعثات والشركاء الآخرين في مركز التدريب في عنتيبي، أوغندا.
    Training Centre of the Southern Sudan Police Service in Rajaf UN مركز التدريب التابع لجهاز شرطة جنوب السودان في الرجاف
    The United Nations Public Administration Network's Online Training Centre delivered interactive courses to more than 700 participants. UN وقدّم مركز التدريب عن بُعد لشبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة، دورات تفاعلية إلى أكثر من 700 مشارك.
    In Katanga Province, MONUSCO police trained 43 trainers of the Congolese national police and instructors of the Kasapa Police Training Centre. UN وفي مقاطعة كاتانغا، تولت شرطة البعثة تدريب 43 من مدربي الشرطة الوطنية الكونغولية ومدربي مركز تدريب الشرطة في كاسابا.
    UNODC also trains managers to organize the sessions in each Training Centre. UN ويدرب المكتب المديرين أيضا على تنظيم الدورات في كل مركز تدريب.
    Kenya mentioned that each Training Centre had a set training programme. UN وذكرت كينيا أن كل مركز للتدريب لديه برنامج محدد للتدريب.
    Move of Education Development Centre to Amman Training Centre, Jordan UN نل مركز تطوير التعليم إلى مركز التدريب في عمان
    The Acting Director explained that this training package was prepared in collaboration with the International Training Centre of the ILO. UN وأوضحت المديرة بالنيابة أن برنامج التدريب هذا قد أعد بالتعاون مع مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية.
    A vocational Training Centre at Nineveh was also partially damaged. UN كما تضرر مركز التدريب المهني في نينوى بشكل جزئي.
    The Juvenile Training Centre was established in 1973. It is now being given attention to properly handle juvenile offenders. UN وتأسس مركز التدريب الخاص باﻷحداث سنة ٣٧٩١، ويحظى اﻵن بالعناية اللازمة لمعاملة اﻷحداث المذنبين على النحو الواجب.
    Attendances at the occupational Training Centre in 2000 and 2001 UN الحضور في مركز التدريب المهني في عامي 2000 و2001
    Upgrading and development of the industrial electronics courses; Gaza Training Centre UN رفع مستوى دورات الإلكترونيات الصناعية وتطويرها؛ مركز التدريب في غزة
    It noted that, among other things, a Training Centre had been established at the Mission, which should reduce the requirement for training-related travel. UN وأشارت إلى أنه، في جملة أمور، قد أنشئ مركز تدريب في البعثة من شأنه أن يخفض الحاجة إلى السفر المتعلق بالتدريب.
    In the interim, the Barclay Training Centre in central Monrovia will continue to be used for classes and accommodation. UN وإلى أن يتم ذلك، سيبقى مركز تدريب باركلي في وسط مونروفيا مستخدما لعقد الدورات الدراسية ولأغراض السكن.
    50. The first post is for a Telecommunications Assistant to serve as an audiovisual technician within the UNLB Training Centre. UN 50 - أولاهما لمساعد لشؤون الاتصالات يعمل كأخصائي تقني للمواد السمعية - البصرية في مركز تدريب قاعدة اللوجستيات.
    In 2004, they started to work at the Jordan International Police Training Centre training Jordanian policemen. UN وفي عام 2004، بدأت العمل في مركز تدريب الشرطة الدولي في الأردن، حيث قامت بتدريب أفراد الشرطة الأردنية.
    A multidisciplinary Training Centre has been established to support capacity-building. UN كما أنشئ مركز للتدريب المتعدد التخصصات لدعم بناء القدرات.
    The forum is aligned, through memoranda of understanding, with the criminal investigation police and the judicial Training Centre. UN وتمت مواءمة هذا المنتدى مع شرطة التحقيق الجنائي ومركز التدريب القضائي، وذلك عن طريق مذكرات تفاهم.
    Employment rates for Training Centre graduates were 77.12 per cent. UN وبلغت معدلات توظيف خريجي مراكز التدريب 77.12 في المائة.
    UNLB today comprises 22 warehouses, 12 workshops and technical buildings, 18 office buildings, a Training Centre and 12 open areas. UN وتشمل القاعدة اليوم 22 مخزنا و 12 ورشة ومبنى تقنيا و 18 مبنى للمكاتب ومركز تدريب و 12 مكاناًَ مفتوحاً.
    Construction of preparatory girls’ school and vocational Training Centre equipment, Baqa’a UN تشييد مدرسة إعدادية لﻹناث، ومعدات لمركز التدريب المهني - البقعة
    However, competitive procurement procedures could have been adopted in relation to the repairs to the flight Training Centre. UN ومع ذلك، كان من الممكن اتباع إجراءات توريد تنافسية فيما يتعلق بالإصلاحات الخاصة بمركز التدريب على الطيران.
    The farm serves as a Training Centre for dairy producers for the People's Republic of China and neighbouring countries. UN وتعد المزرعة بمثابة مركز تدريبي لمنتجي الألبان بجمهورية الصين الشعبية والبلدان المجاورة.
    Training workshops on career guidance in Damascus Training Centre and schools UN حلقات تدريبية بشأن الإرشاد الوظيفي في المركز التدريبي والمدارس بدمشق
    The United Nations was not a Training Centre but a very important political Organization required to carry out very difficult tasks. UN والأمم المتحدة ليست مركزا للتدريب ولكنها منظمة سياسية هامة مطلوب منها أن تقوم بمهام صعبة جدا.
    The programme facilitated job training in the community rehabilitation centres for 13 students from the Ramallah women's Training Centre's social work department. UN ويسّر البرنامج التدريب على العمل في مراكز التأهيل المجتمعي لفائدة 13 طالبة من إدارة الأعمال الاجتماعية التابعة لمركز تدريب النساء في رام الله.
    Other official places of detention include Banjulinding, a police Training Centre, and Jeshwang and Janjanbureh prisons in the interior of the country. UN ومن أماكن الاحتجاز الرسمية الأخرى بانجوليندينغ، وأحد مراكز تدريب الشرطة، وسجنا جيشوانغ وجانجانبوريه داخل البلد.
    The Base comprises 22 warehouses, 12 workshops and technical buildings, 18 office buildings, a Training Centre and 12 open areas. UN وتتألف من 22 مستودعا و 12 ورشة ومبنى فنيا و 18 مبنى مخصصا للمكاتب ومركز للتدريب و 12 مساحة مكشوفة.
    The establishment of a football Training Centre for young people is also being studied, along with literacy and professional training courses. UN وتجري أيضاً دراسة إنشاء مركز لتدريب الشباب على كرة القدم، إلى جانب دورات لمحو الأمية ودورات للتدريب المهني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus